entwaldung oor Koreaans
entwaldung
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
벌채
Die Hauptprobleme sind illegale Jagd, Entwaldung und die Viehhaltung.
불법 사냥, 삼림 벌채, 가축 방목 등이 이곳을 위협하는 주요 요인들이다.
산림파괴
Die Entwaldung, speziell für Ölpalmen
산림 파괴, 특별히 서방국 바이오 연료 공급원인
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entwaldung
de
Die Entfernung von Wald und Unterholz, um die Fläche des Ackerlands zu vergrößern oder das Holz für Bau oder industrielle Zwecke zu verwenden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
벌채
de
Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen Landnutzungsformen
Die Hauptprobleme sind illegale Jagd, Entwaldung und die Viehhaltung.
불법 사냥, 삼림 벌채, 가축 방목 등이 이곳을 위협하는 주요 요인들이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als 15 Städte auf Samar (Philippinen) von einer schlimmen Rattenplage heimgesucht wurden, ließ ein Regierungsorgan verlauten, daran sei die Entwaldung in dem Gebiet schuld.
본 발명은 광학 부재 및 이를 구비하는 표시 장치에 관한 것으로, 광학 부재는 복수의 돌출 요소를 구비하는 볼록부 및 상기 볼록부보다 굴절률이 작은 커버제를 구비하는 제1층 및 상기 제1층의 적어도 일면 상에 위치하고, 내부에 복수의 산란 입자가 분산된 제2층을 포함한다.jw2019 jw2019
Und dieses Hellgrün sind Gebiete mit massiver Entwaldung.
리튬-황 전지용 양극 및 이의 제조방법ted2019 ted2019
Die Umwelt ist für sie wichtig, denn auch eine Frau hat darunter zu leiden, wenn das Land auf Grund von Dürre, Desertifikation und Entwaldung verarmt.
상기의 제1 부품보관함은 좌식 온열치료기의 온열기구들을 내장할 수 있는 공간부와, 상기 공간부의 내부를 외부로부터 개방하거나 폐쇄할 수 있는 개폐뚜껑과, 상기 개폐뚜껑의 위쪽에 형성되어 있고 사용자의 손가락이 끼어들어갈 수 있는 공간을 형성한 손가락끼움부와, 상기 개폐뚜껑의 아래쪽에 형성되어 있는 힌지스프링을 포함하고 있다.jw2019 jw2019
Noch nie in der gesamten Menschheitsgeschichte war die Erde dermaßen bedroht von einer Kombination aus Entwaldung, Bodenerosion, Desertifikation, massiver Ausrottung von Pflanzen- und Tierarten, Abbau der Ozonschicht in der Atmosphäre, Umweltverschmutzung, globaler Erwärmung, sterbenden Ozeanen und Bevölkerungsexplosion.
전기식 구두닦는 기계jw2019 jw2019
Umweltverschmutzung, Entwaldung, Artensterben und globale Erwärmung bedrohen das Leben auf unserem Planeten.
모발보존처리제jw2019 jw2019
Die Entwaldung soll nach einigen Experten von allen Umweltproblemen, die die Erde gefährden, das schlimmste sein.
인물모형완구jw2019 jw2019
Die eigentlichen Ursachen der Entwaldung
사무기기 설치/수리 및 보수업jw2019 jw2019
Es geht wohl kein Weg daran vorbei, dass sich die Entwaldung des Festlandes und die Bodenerosion, die dazu führt, dass mehr Schlamm von den Flüssen mitgeführt und ins Meer gespült wird, letztlich auch negativ auf die Korallen dieser Inseln auswirken werden.
본 발명은 세포를 분석하거나 세포 배양과정을 모니터링 할 수 있는 장치 및 이를 이용한 세포 분석 및 세포배양 모니터링 방법에 대한 것으로, 본 발명에 따른 세포 분석 및 세포배양 모니터링 장치는 세포배양기가 수납되는 지지체 하단부에 M×N 매트릭스 형태의 카메라 모듈을 구비함으로써 96 웰 플레이트와 같은 다중 웰 세포배양기를 적용하여 다양한 배양 조건 또는 외부 환경 변화 등에 대한 다양한 세포들의 변화를 동시에 분석할 수 있으며, 특히 목적하는 특정 부위의 카메라 모듈들만을 선택적으로 스위치온(swith-on)함으로써 부분적 관찰이 가능할 수도 있고, 전체 웰을 거시적으로 관찰하거나 하나의 웰의 관심영역을 고배율로 미시적으로 관찰할 수 있는 특징을 가지며, 아울러 실시간으로 세포의 동태 이미지를 관찰할 수 있을 뿐만 아니라, 세포 분석 및 배양을 수행하는 동안 오염의 문제를 해결하고 원격으로 배양상태를 실시간으로 체크하고 필요 시 특정 작동을 하도록 제어할 수 있는 특징 또한 가진다.jw2019 jw2019
Noch verheerender sind die Auswirkungen der Entwaldung auf die Niederschläge und das Gesamtklima.
전기측정기기jw2019 jw2019
Aber dieses Fischgrätenmuster der Entwaldung bemerken wir sehr oft in den Tropen, gerade in diesem Teil der Welt.
전기식 침기구ted2019 ted2019
Weil der Mensch den Erdboden falsch nutzt — meistens durch Entwaldung, Überweidung und schädigende Verfahren in der Landwirtschaft —, ist eine einst fruchtbare Fläche, die insgesamt so groß ist wie China und Indien zusammen, heute in erheblichem Ausmaß von Bodendegradation betroffen.
가정용 전기냉동기jw2019 jw2019
gegenüber eine weitere Bedrohung: „Die Terrassen müssen immer in nassem Zustand sein. Zufolge der Entwaldung herrscht aber heute Wasserknappheit.“
본 발명은 혼성 담지 메탈로센 촉매 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 서로 다른 2종의 메탈로센 화합물을 이용한 혼성 담지 메탈로센 촉매로서, 1종의 메탈로센 화합물은 퀴놀린계 아미도 그룹이 도입된 모노시클로펜타니디에닐 리간드가 배위된 전이금속 화합물을 이용한 혼성 담지 메탈로센 촉매 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Entwaldung verändert das Klima, indem die Bodenbeschaffenheit, die Verdunstung und der Transport von Wasser in diesem System beeinflusst werden.
물정화장치 및 기계ted2019 ted2019
Durch Landwirtschaft und Entwaldung ihres Lebensraums beraubt und von Wilderern schonungslos gejagt, waren sie im Westen des Fränkischen Reiches (heute Frankreich und Belgien) bereits im 8.
전기식 와플굽는 틀jw2019 jw2019
Da Bäume CO2 absorbieren, trägt großflächige Entwaldung wahrscheinlich ebenfalls zum Klimawandel bei.
본 발명은 전자메일과 첨부파일에 포함된 각종 바이러스 및 악성 코드를 검역하는 전자문서 검역방법 및 검역시스템에 관한 것으로, 검역서버가 수신단말기로 발신된 전자문서를 사전 수신하는 제1단계; 상기 검역서버가 상기 전자문서 내 설정 매크로를 제거하는 제2단계; 및 설정 매크로가 제거된 상기 전자문서를 상기 검역서버가 발신하는 제3단계;를 포함하는 것이다.jw2019 jw2019
Fachleute sehen die Ursache in Entwaldung und Verstädterung (EL UNIVERSAL, MEXIKO).
플라스틱제 상자jw2019 jw2019
In Thailand hat die Entwaldung so drastische Ausmaße angenommen, daß jeglicher Holzeinschlag verboten werden mußte.
수정자 키의 상태를 보여주는 패널 애플릿jw2019 jw2019
Durch Entwaldung, Ausweitung der Landwirtschaft, illegales Jagen und Fischen und durch die Verschmutzung des Wassers mit Herbiziden, Pestiziden und den bei der Herstellung von Alkoholkraftstoff anfallenden Nebenprodukten wird diese Naturlandschaft zunehmend bedroht, und eines der wichtigsten Ökosysteme Brasiliens läuft Gefahr, zugrunde zu gehen.“
식탁용 깨소금jw2019 jw2019
Entwaldung und Holzeinschlag vergrößern die Brandgefahr in den Wäldern.
액화천연가스jw2019 jw2019
Es werden Programme zur Bestimmung von Bäumen angeboten, Vorträge über die Entwaldung, aufschlußreiche Führungen und Diavorführungen.
복싱용 샌드백jw2019 jw2019
Die Methode wurde mit Erfolg in Oriximiná in dem nördlichen Staat Pará angewandt, wo es durch den Bauxitbergbau zu einer großflächigen Entwaldung gekommen war.
상기 신규 화합물 등은 카나비노이드 1 수용체 매개 질환의 예방 또는 치료용으로 유용하다.jw2019 jw2019
Es gibt auch ökologische Gründe, weiter unten aus der Nahrungskette zu schöpfen, ob es nun die Entwaldung im Amazonas ist oder das zur Verfügungstellen von mehr Proteinen für die vier Milliarden Leute, die von einem Dollar pro Tag leben – nicht zu vergessen die ethischen Bedenken der Leute.
정형외과용 깁스ted2019 ted2019
Seiner Meinung nach hat sich das Problem durch die Entwaldung zugespitzt, weil dem Land dadurch Bäume und Feuchtgebiete verlorengehen, die wie ein „Schwamm für die Natur“ wirken.
이 골프 비거리 순위 정보 제공 방법은, 비거리 데이터베이스를 저장하는 메인 서버에서 골프 비거리 시합 참가자의 타격 결과 정보를 통신 네트워크를 통해 수신하는 단계, 골프 비거리 시합 참가자의 타격 결과의 비거리 데이터베이스 내 순위를 계산하는 단계, 그리고, 계산된 순위를 나타내는 순위 정보를 메인 서버에서 통신 네트워크를 통해 송신하는 단계를 포함한다. 그리하여, 공정하게 자신의 비거리를 측정하여 다른 사람들과 비교함으로써 자신의 비거리 순위를 객관적으로 알 수 있도록 한다.jw2019 jw2019
ENTWALDUNG FÜHRT ZU RATTENPLAGE
자동차용 타이어jw2019 jw2019
Laut der Asienausgabe der Zeitschrift Time sollen „globale Erwärmung, Dammbauten, Entwaldung und Brandrodung“ die Folgen der Naturkatastrophen, die Südasien plagen, noch verschlimmern.
살비제 (殺蜱濟)jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.