vielen Dank
감사드립니다 · 감사합니다 · 고마워 · 고맙습니다
viel oor Koreaans
viel
de
wie Sand am Meer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
많은
Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
사람 많은 게 싫어요.
많이
많다
Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
사람 많은 게 싫어요.
매우
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
의료용 전기담요jw2019 jw2019
Bei dieser rasanten Verschlechterung bleiben uns nicht mehr viele Optionen.
석면제 방화막OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reichen und Vornehmen wohnten oft in Palästen auf den Hügeln und hielten sich viele Diener und Sklaven, deren Zahl manchmal in die Hunderte ging.
로자탄 대사체 이엑스피-3174 이수화물의 신규한 제조 방법jw2019 jw2019
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
비금속제 창틀LDS LDS
Viele kamen aus Dörfern und hatten keine gute Schulbildung, doch von nun an konnten sie aus der theokratischen Unterweisung und Schulung Nutzen ziehen, die Jehovas Organisation seinem Volk überall zuteil werden ließ.
전기식 침기구jw2019 jw2019
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
의료용 과산화수소jw2019 jw2019
Im Laufe der Jahrhunderte haben viele kluge Männer und Frauen – mit Logik und Vernunft, wissenschaftlicher Forschung und, ja, auch Inspiration – zur Wahrheit gefunden.
gpg 를 시작할 수 없으며, 사용 가능한 키를 검색할 수 없습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 다운로드한 자원의 인증을 사용할 수 없습니다LDS LDS
Jetzt wurden wir ermuntert, einander mit Familiennamen anzusprechen, und wurden dadurch darauf vorbereitet, noch viele Interessierte in unseren Zusammenkünften willkommen zu heißen.
본 출원에서는 무선 통신 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법이 개시된다. 구체적으로, 특정 서비스와 관련된 지시자를 포함하는, 타겟 셀에 대한 측정 보고 메시지를 서빙 셀로 송신하는 단계; 상기 타겟 셀에서 제공하는 상기 특정 서비스에 관한 정보를 포함하는, 핸드오버 명령 메시지를 상기 서빙 셀로부터 수신하는 단계; 상기 특정 서비스에 관한 정보를 이용하여, 상기 타겟 셀로부터 상기 특정 서비스의 자원 할당 정보를 수신하는 단계; 및 상기 타겟 셀로 핸드오버 완료 메시지를 송신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Nachdem ein Kreisaufseher die Anregungen aus der Beilage „Unseres Königreichsdienstes“ für April angewandt hatte, schrieb er: „Ich möchte Euch wissen lassen, daß diese Anregungen sehr viel bewirkt haben.
신규한 리간드 화합물, 이의 제조방법 및 상기 리간드 화합물을 포함하는 전이금속 화합물, 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Sicher bringt das Ernten viel Freude mit sich.
너 나중에 차에라도 치였을 때jw2019 jw2019
In der ganzen Menschheitsgeschichte gab es nur wenige Personen, die über so viele Mittel verfügten wie König Salomo.
처마박공용 금속제 몰딩jw2019 jw2019
Lee Cronin: So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
포장용 가죽제 포대ted2019 ted2019
„An vieles, was hier Brauch ist, mussten wir uns erst gewöhnen“, sagen zwei leibliche Schwestern (Ende 20), die aus den Vereinigten Staaten in die Dominikanische Republik gekommen waren.
가정용 전기믹서jw2019 jw2019
Belau (früher Palau), eine Gruppe von mehr als 200 zumeist unbewohnten tropischen Inseln, scheint viele Merkmale eines Paradieses aufzuweisen: Temperaturen, die fast immer um 27 °C liegen, fruchtbares Land, ein unerschöpflicher Ozean, fleißige, freundliche Einwohner — und weit, weit weg von Washington und Moskau, den Zentren internationaler Spannungen.
본 고안의 종량제용 쓰레기 압축기는 본체 후레임, 상/하부가 개방된 원형의 원통 압축실, 원통 압축실안에서 압축판을 상하운동 시켜 주는 압축실린더, 압축실린더 끝단에서 쓰레기를 실제로 압축시키는 안전 압축판, 원통압축실을 상하로 이동시켜 주는 배출실린더, 압축실린더와 조립된 압축판을 앞뒤로 이동시켜 주도록 4개의 V홈 철바퀴를 갖은 압축실린더판, 압축실린더판을 전후로 안내하는 레일, 유압실린더의 작동을 위한 유압유닛, 그리고 전기장치로 크게 분류 할 수 있다.jw2019 jw2019
Ihre aktive Beteiligung an zwei Weltkriegen, ihre Verfolgung religiöser Minderheiten, ihr Materialismus, ihre Sittenlosigkeit, ihre Einmischung in die Politik zur Beherrschung und Erhaltung der gegenwärtigen alten Ordnung der Dinge, ja all das und noch viel mehr zwingt uns, diese Frage zu verneinen.
크로브 오일[정향유]jw2019 jw2019
Es entgehe einem also nicht allzu viel.
본 발명에 따르면, 복수의 카세트 장치에 수용된 다양한 약제를 일회 복용분씩 연속적으로 포장하는 약제 자동 포장기로서, 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 약제 자동 포장기의 전면에 배치되고 선회축을 중심으로 선회하여 개폐되는 전면 설치대와; 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 전면 설치대의 배후에 배치되는 후면 설치대와; 상기 전면 설치대의 내부 및 상기 후면 설치대의 내부에 설치되어 상기 카세트 장치로부터 배출되는 약제가 통과하는 배출통로와; 상기 전면 설치대 및 상기 후면 설치대의 하부에 각각 별개로 설치되어 상기 배출통로를 통해 낙하하는 약제를 수집하는 전면 설치대 호퍼 및 후면 설치대 호퍼;를 포함하며, 상기 전면 설치대 호퍼 및 상기 후면 설치대 호퍼는, 상기 전면 설치대를 개방시킨 후 분리될 수 있는 것을 특징으로 하는 약제 자동 포장기가 제공된다.jw2019 jw2019
Glücklicherweise wurden sie im Evangelium unterwiesen, kehrten um und wurden durch das Sühnopfer Jesu Christi geistig viel stärker als die Verlockungen des Satans.
포도나무뿌리진디처치제LDS LDS
Wie viele Synapsen oder Verbindungsstellen hat dann das gesamte Gehirn?
한 개의 탭만 열려 있을 때 탭 표시줄 숨기기jw2019 jw2019
Ein erfahrener Ältester bemerkte: „Man erreicht wirklich nicht viel, wenn man die Brüder nur ausschimpft.“
보관 또는 운반용 금속제 컨테이너jw2019 jw2019
21 Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie wir Jehova ehren und verherrlichen können und es auch tun sollten.
배기가스의 환경실험업jw2019 jw2019
Der Großvater und der Vater tauften sich dann gegenseitig, und sie tauften auch viele Enkelkinder.
담배제조용 첨가제LDS LDS
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.
현미경검사용 회절장치 (回折裝置)ted2019 ted2019
An den Küsten Palästinas gibt es auch viele Seeschwalben (Familie Sternidae).
말단 변성 폴리옥시알킬렌 글리콜 및 이를 포함하는 광학특성이 개선된 폴리카보네이트 수지 조성물jw2019 jw2019
Man hat erkannt, daß viele drastische Veränderungen nötig sind.
또한 본 발명은 대기시에도 균일한 온도를 유지하게 되어 스트랩 공동에 납물이 유입되더라도 전체적으로 밸런스를 유지하면서 스트랩의 냉각을 유도하게 되며, 특히 스트랩의 냉각시간을 최소화시켜 엄청난 생산성 효과(본 발명의 경우 스트랩 냉각소요시간이 약 12초정도여서 동일한 시간에 거의 두세배 이상의 생산성 증대를 기대할 수 있음)를 기대할 수 있는 매우 유용한 발명인 것이다.jw2019 jw2019
Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.
광학식 환등기ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.