Halt! oor Koerdies

Halt!

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bisekine

werkwoord

raweste

Soortgelyke frases

hält
raah

halten, sich ~ an
xwe girtin · xwe li kesekî girtin

für möglich halten
bê bawer bûn

halten für
hesibandin

Wollband, das das Kopftuch hält
egal

halte
hêsfandi

Halt
sekin

Einzug halten
ketin qedemê xwe

das das Kopftuch hält
egal

voorbeelde

Von allen Tierarten können nur Vögel etwas erschaffen, wie das, was ich hier halte.
دەتوانێت ئەو پەرە دروست بکات ،لە ناو هەموو جیهانی ئاژەڵەکان باڵندەکان تاکە جۆرن دەتوانن شتێک دروست بکەن وەک ئەوەی ئەمڕۆ لە دەستمە.

Das ist sehr wichtig, denn viele neue Seiten, die erstellt werden, sind einfach nur Müll, der gelöscht werden muss, ASDFASDF halt.
بەڕاستی ئەمە زۆر گرنە جونکە زۆرێک لە پەڕە تازەکان کە دروست دەکرێت تەنها زیادەیەکە کە دەبێت لا ببریت، دەزانن، پیتی یەک بەدوای یەکی بێ واتایە

Es gibt eine Antwort, die viele Menschen für wahrscheinlich halten.
باشە، وەڵامێک هەیە کە زۆربەی خەڵک دەیدات

(Gelächter) Also blieb es dabei, und das war halt gut so.
پێكهنین لهبهر ئهوه شتێكی باشبوو كهلهناویدا مایهوه

Warum sollten wir uns bei Ungerechtigkeiten in der Versammlung noch enger an Jehova halten?
Eger em di civatê de li neheqiyê rast bên, gerek em xwe çima hê nêziktirî Yehowa bikin?

KB: Halten sie sie hier.
کیث باری: لەویادا ڕای بگەرە

Beim Halten eines Kongressvortrags mit einem Bruder, der ins Cebuano dolmetscht
Li civîneke mezin, ez gotarekê pêşkêş dikim û birayek gotara min bi zimanê Sebuano tercume dike

Halten wir uns dabei loyal an biblische Grundsätze.
Gerek em meseleyên wisa her tim li gor prensîpên Kitêba Pîroz hel bikin.

Allerdings hat das, was Sie in Ihrer Hand halten nicht nur unglaublichen technologischen Fortschritt und Wachstum der Industrie ermöglicht, sondern es hat auch zu unvorstellbarem menschlichem Leiden beigetragen.
بهداخهوه، ئهوهی له ناو دهستاندایه تهنها بهرهو پێش چونێکی گرنگی تهکنه لۆژیا و فراون بونی پیشهسازی نیه بهڵام، ئهوه بۆته زۆر بوونی له ڕادهبهدهری ئازارهکانی مرۆڤ

Aber was, wenn wir aufhören, jede Information für bare Münze zu halten?
خۆشم ئەوەم کردووە بەڵام چى دەبێت کە واز بێنین لە وەرگرتنى ئەو زانیارییانەى کە بۆ یەکەمجار دێتە بەرچاومان؟

PM: Das Kopfschütteln findet sich leichter, wenn man weiß, dass man danach Ausschau halten muss.
باشە، ئەو سەر ڕاوەشاندنانە بینینی ئاسانترە ئەگەر بۆیان بگەڕێیت.

Und alle sollten einen Bienenstock halten, denn es ist eines der faszinierendsten, unglaublichsten Dinge.
وە پێویستە هەموو کەسێک پورەیەکی هەنگ دابنێت چونکە ئەمە خۆشترین و سەرسوڕهێنەرترین شتە

Ursprüngliche Sinnesfreuden, die die Dinge "sagen", wofür wir keine Worte haben, Impulse, die uns in der Gegenwart halten, ohne die Notwendigkeit von Vergangenheit oder Zukunft.
هەستە سەرەتاییە چێژبەخشەکان کە دەڵین ئەو شتانەی کە ئێمە هیچ وشەیەکمان نییە بۆی، ئەو تەوژمانەی وامان لێ دەکەن هەبین -- بێ پیویستی بۆ ڕابردوو و داهاتوو

Langsame Tasten wurden aktiviert. Von nun an müssen Sie jede Taste länger gedrückt halten, damit sie vom System angenommen wird
Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin. Ji niha pê ve, divê tiliya te ji bo demekê li ser bişkojka ku dixwazî bi kar bînî bimîne

16 Alle, die treu zu Gott halten, sind entschlossen, sein Gesetz über Blut zu befolgen.
16 Xizmetkarên Xwedê yên dilsoz dixwazin ji qanûna wî ya li ser xwînê re îtaet bikin.

„Hältst du deine Versprechen?“ (10 Min.):
“Gelo Tu Sozên Xwe Tînî Cih?”: (10 deqe)

Was bringt es, sich an Jehovas Maßstäbe zu halten?
Çima hêja ye ku em bi qanûnên Yehowa ve girêdayî bimînin?

Sie stellen ein paar einfache Regeln auf – immer vom Körper weg schneiden, halte die Klinge scharf, erzwinge es niemals – das sind Sachen, die Kinder damit üben und verstehen können.
پێویستە هەندێک یاسای سادە دابنێین بۆ نمونە دوور لە لەشت شت ببڕە، ئاگات لە گوێزانەکە بێت، هەرگیز هێزی لەگەڵ بەکار مەهێنە ئەمانەش ئەو یاسایانەن کە منداڵ دەتوانێت تێبگات لێی و پابەندبێت پێوەی

Wenn wir unser Baby zum ersten Mal im Arm halten, sehen wir vielleicht ein unbeschriebenes Blatt, noch ungezeichnet von dieser Welt, und doch sind sie bereits geformt, durch uns und die Umgebung, in der wir uns befinden.
کاتێک کە بۆ یەکەم جار منداڵەکانمان دەگرینە باوەش وا دەزانین کە ئەوان پەڕەیەکی سپین کە هێشتا ژیان کاری تێ نەکردوون بەڵام لە ڕاستیدا ، ئەوان لە لایەن ئێمەوە دروست بوون هەروەها لەلایەن ئەم دنیایەوە کە تیایدا دەژین

Wir halten nur kurz an.
دەی یەکسەر ئەوە دابنێ، تۆ باشی، دەوەستین بۆ چرکەیەک

Manchmal halten wir uns so an unseren Armen fest.
ڕەنگە خۆتان چەمانبێتەوە یان قاچتان لەسەر یەک .

Ihr Ziel ist es, reich zu werden oder zumindest den Lebensstandard zu halten.
Ew her tim bi qezenckirina dewlemendiyê û bi parastina mal û milkê xwe mijûl dibin.

Es ist im Grunde, wenn sie ihre zwei Fäuste aneinander halten, ein wenig grösser als ihre beiden Fäuste.
لە ڕاستیدا ئەگەر تۆ هەردوو مستەکۆڵەت بگریت بەیەکەوە مێشک گەورەترە لە هەردوو مستە کۆڵەکەت

Sie wissen: Echte und dauerhafte Sicherheit erlebt, wer auf Gott vertraut und sich an biblische Grundsätze hält (Ps.
Ew zanin ku eger îtbariya xwe Xwedê bînin û di jiyanê xwe de prensîpên wî bidine xebatê, Xwedê wê xwedîkirin û bêxofiyê heta bi hetayê bide wan (Zeb.

„Loyal zu Jehova zu halten wird belohnt“ (10 Min.):
“Xelatên Dilsoziyê”: (10 deqe)