Hintern oor Koerdies
Hintern
de
vier Buchstaben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
qûn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hintern
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gelächter) Und sie krabbelte hinter mir her und sagte: "Wer bringt die Fußabdrücke hier ins Haus?"
Hinek jî dişirmîş dibin, wekî riyên Xwedê ne eyan in, û yan çi Xwedê meriyara mirinê tîne, hela hê zarara jî û wana dibe ezmana bal xwe.ted2019 ted2019
Und deshalb war unsere Gattung in der ganzen Welt erfolgreich, während der Rest der Tiere im Zoos hinter Gittern sitzt und verkümmert.
چاو رش چه زندي توted2019 ted2019
Die Geschichte hinter TaskRabbit beginnt wie so viele großen Geschichten mit einem süßen Hündchen namens Kobe.
Xwedê Hewa efirand seva ku ew bibe komekdara Adem, ne ku dijminê wî.ted2019 ted2019
Und wir sagten, dass wir die Physik hinter Quirlen und sich selbst anpassenden Schläuchen und den Rest dieser Art von Dingen betrachteten, vershickten es an ein Fachblatt.
Protokol tê dest pê kirinted2019 ted2019
Lügenentdecker sind keine pedantischen Kinder, die von hinten "Erwischt" schreien.
Ez natirsim.ted2019 ted2019
Ich war dieser erwartungsvolle junge Designer hinten im Raum und ich hob meine Hand und stellte Fragen.
Kîjan termînal were bikaranînted2019 ted2019
Attraktive Gesichter aktivieren Teile unserer Sehrinde im hinteren Teil des Gehirns: Erstens den Bereich Gyrus fusiformis, der auf Gesichtsverarbeitung abgestimmt ist. Zweitens den benachbarten seitlichen Okzipital-Komplex, der auf Objektverarbeitung spezialisiert ist.
ÎrlandaNameted2019 ted2019
Den Eltern sagten sie, sie sollten hinter dem Grenzposten vorbeigehen und sie auf der anderen Seite wieder treffen.
Çira em dikarin guman bin, wekî padşêd û kahînêd ku wê wedê padşatiya hezar salî padşatiyê bikin, wê dilrem û berdilî bin?jw2019 jw2019
Es sind diese Art von Geschichten, jene, die hinter das Unmittelbare und Oberflächliche gehen, die die Macht des Fotojournalismus zeigen.
Wana digot: “Qe tiştekî netirsin.ted2019 ted2019
Jemand fragte mich heute hinter der Bühne nach Meditation.
PortûgalîNameted2019 ted2019
Darauf entgegnete Jesus: „Tritt hinter mich, Satan!
Cimeta îsraêlî gele kesîb bûn. Şeher û paristgeh jî, mîna berê usa bedew nîbûn lê îda xirav bibûn.jw2019 jw2019
Such nach meinem Schatten nicht hinter mir.
Lê îsraêliya ji kîderê gerekê van heywana seva qurbanê destxista?ted2019 ted2019
Mein Student Pranav, der wie ich gesagt habe, der brillante Kopf hinter dieser Idee ist.
lîsteya lêdanêted2019 ted2019
Hinter dieser neutralen Maske verstecken sich viele Emotionen, wie Angst, Schuld, Scham und vielleicht etwas Vergnügen.
Li wir weke 5 000 mêr bûn û dîsa hezar-hezara jin û zar.ted2019 ted2019
Aber der Grund, wieso nicht sehr viel übrig geblieben ist, ist, dass eine aussergewöhnliche öffentliche/private Partnerschaft hinter den Kulissen arbeitet, beinahe unbekannt für die meisten von Ihnen, da bin ich mir sicher.
Xêncî vê yekê Kitêba Pîroz hîn dike, wekî merî dikarin bibine dostên Yahowa Xwedê (Aqûb 2:23).ted2019 ted2019
Aber bei der Landung brach sie sich beide Beine und musste auf ihrem Bauch hinter die Büsche kriechen, um sich zu verstecken.
Ji bo plana kit nîşandên nîşan bideted2019 ted2019
Genauso gibt es hinter jedem einzelnen Gedanken das blosse Bewusstsein, das blosse Erkennen.
Yahowa Kurê xweyî tayê tenê şande erdê, wekî ew seva me emirê xwe bike qurban (1 Yûhenna 4:9, 10).ted2019 ted2019
Seit 37 Jahren habe ich auch das Privileg mich mit vielen Meisterwerken zu beschäftigen, wie diesen hinter mir. Aber, wozu eigentlich?
Gelek meriv guh didin şîretên hevalên xweye xebatê, cînara, ji rojnemê dixûnin, yan guh didin merivên din.ted2019 ted2019
Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.
Xilaziyê merî hatin bal Mûsa û gotin: “Me gune kir, çimkî me pêşberî te û Xwedê xever dida.ted2019 ted2019
pochenden Schmerz hinter meinem linken Auge auf.
De wekî usa ne, bixûne para HEYŞTA û pêbihese hela Kitêba Pîroz derheqa axiriyê çi divêje.ted2019 ted2019
Das größere Prinzip hinter Stack Overflow ist, finde ich, unglaublich aufregend.
Û hergê ewana ji we pênehesin, kê zane ji mal der wê ça bibihên?ted2019 ted2019
Einen Schritt im Verlaufsspeicher für geschlossene Unterfenster nach hinten gehen
Ev pirtûk pirtûkeke nû ye.KDE40.1 KDE40.1
Die Babylonier fühlten sich hinter den massiven Mauern und dem Fluss sicher.
Çira ew merivê ku dixwaze bizewice, gerekê pêşiyê xwe nas ke?jw2019 jw2019
Er fand heraus, dass er, wenn er den Spielplatz aus dem Fenster betrachtete, hinter das er gesperrt war, etwas anderes fühlte.
Mesele, hergê em kitêba “Serhatiyêd Kitêba Pîroz” ji serî heta xilaziyê bixûnin.ted2019 ted2019
Die Taufe ist ein Zeichen dafür, dass du deine frühere Lebensweise hinter dir gelassen hast und jetzt für den Willen Gottes lebst.
Hergê tu qayîl bî, ew wê rêberiyê te bike û çevê wî wê li ser te be.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.