Jugendlicher oor Koerdies

Jugendlicher

/ˈjuːɡəntlɪçɐ/ naamwoord manlike

Halbstarker (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

xort

naamwoord

berbext

cahîl

genc

kur

jugendlicher

adjektief

Soortgelyke frases

jugendlich
ciwan · xort

voorbeelde

Aber als Jugendliche, mit 13 Jahren, wird ihr verboten, ohne männliche Begleitung aus dem Haus zu gehen.
وەک پەپولە ،بەڵام کە دەکەوێتە تەمەنی هەرزەکاریەوە ،کە دەبێت بە ١٣ ساڵ چوونەد ەرەوە لەماڵ قەدەغە دەکرێت لێی .

10 Für Jugendliche, die Jehova gefallen wollen, ist der Predigtdienst wichtig.
10 Eger em dixwazin ku Yehowa ji me razî be, gerek em bala xwe bidin xizmetê.

Jugendliche und junge Erwachsene sind nicht gerade dafür bekannt sich aus gesundheitlichen Gründen sich für etwas zu entscheiden.
هەرزەکارەکان و تازە پێگەشتووەکان نەناسراون بەوەی بڕیارەکانیان لەسەر بنەمای خەمخواردن لە تەندروستی بووبێت.

Wie können andere in der Versammlung Kindern und Jugendlichen Mut machen?
Em çawa dikarin alî ciwanan bikin?

11 Vielen Jugendlichen fällt es leichter, mit anderen über die gute Botschaft zu reden, wenn sie sich darauf eingestellt haben.
11 Bi saya haziriyeke baş, ciwan dikarin mizgînê bi rihetî belav bikin.

Sprechen junge Leute gut über ihre Eltern, hilft das anderen Kindern und Jugendlichen, die eigenen Eltern in einem guten Licht zu sehen.
Eger zarok ji bo dê û bavê xwe baş bipeyive, zarokên din jî wê li dê û bavê xwe baş binêrin.

Sie machen in der Familie und in der Versammlung einen anständigen Eindruck, aber in sozialen Medien oder wenn sie mit Jugendlichen zusammen sind, die keine Zeugen Jehovas sind, geben sie sich ganz anders: Sie haben zum Beispiel eine schlechte Sprache, tragen unanständige Kleidung oder hören sich niveaulose Musik an.
Gava malbata wan û civat wan dibîne, ew xwe wek kesên binamûs xuya dikin, lê li cem hevalên xwe û li ser înternetê, ew dişibin mirovên vê dinyayê.

(b) Warum entschied sich eine Jugendliche gegen ein Studium?
(b) Xwişkeke ciwan çima neçû zanîngehê?

Wie berührt dich das Vorbild unserer Jugendlichen?
Tu der heqê emsala ciwanên me de çi difikirî?

Mach es nie Jugendlichen nach, die ein Doppelleben führen.
Ji ber vê yekê, hin ciwan jiyaneke durû dajon. Çawa?

10 Bist du ein Jugendlicher, der konkrete geistige Ziele hat?
10 Eger tu hê ciwan î, gelo armancên te yên ruhî hene?

Vielleicht kennst du Jugendliche, die sich Pornografie ansehen, sexuell unmoralisch handeln, Extremsport betreiben, Drogen nehmen oder sich betrinken.
Kesên ku li pornografiyê temaşe dikin, bêexlaqiyê dikin, bi sporên bitalûke ve mijûl dibin, narkotîkan bi kar tînin an bi zêdeyî alkolê vedixwin helbet heta dereceyekê heyecan an kêfê distînin.

So lernte ich als Jugendlicher Traktorfahren und anderes, was man auf einer Farm so können muss.
Wexta ku ez ciwan bûm, ez ajotina traktorê û îşên çewlikê elimîm.

(b) Wie nutzte ein Jugendlicher eine Gelegenheit, in der Schule Zeugnis abzulegen?
(b) Luca li mektebê çawa behsa Yehowa kir?

Wenn Jugendliche ihr Leben danach ausrichten, Jehova zu gefallen, ist es nur zu ihrem Besten.
Ji bo ku ciwan serkeftî û bextewar bibin, muhîm e ku ew bikevin li pey armancên rast.

Interessiere dich für die Jugendlichen in deiner Versammlung, die Kranken, die Älteren und die, die einen lieben Menschen verloren haben.
Di civatê de bi ciwanan, bi kesên nexweş an extiyar û bi kesên ku seba mirina hezkiriyekî xemgîn in eleqedar bibe.

Und wir sind, nach physischen Anthropologen, nach vielen, vielen Studien, die neotenischsten, die jugendlichsten, die flexibelsten, die plastischsten aller Wesen.
ئێمه لهلایەن مرۆڤناسهکانهوه بههۆی لێکۆڵینهوهیهکی زۆرهوه گهنجانهترین، نهرم و نیان تر، پلاستیکی ههموو دروست کراوهکان

Sie untersuchte eine Sexarbeiterin mittleren Alters und kam zum Schluss, dass ihre Genitalien wie die einer jugendlichen Jungfrau sind.
پشکنینی بۆ لەشفرۆشێکی تەمەن مامناوەند کرد و پزیشکەکە بۆی دەرکەوت کە ئەندامی زاوزێکەی هەر وەک پاکیزەیەکی هەرزەکار وایە.