Mut oor Koerdies

Mut

naamwoord, Noun manlike

Traute (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bistehî

curet

cesaret

vroulike

Wann benötigen ältere Schwestern Mut?
Dibe ku ji xwişkên me yên extiyar re cesaret çima lazim be?

wêrekî · boke · culet · culhet · hewl · mêranî · mêrxasî · Wêrekî û tirsokî

Soortgelyke frases

den Mut haben
diwêrê

voorbeelde

Diese Menschen hatten schlichtweg den Mut, unvollkommen zu sein.
وە ئەم خەڵکە بەشێوەیەکی سادە لێرن بۆئەوەی ناتەواوبین

Was machte dem Psalmisten Mut?
Zebûrbêj ji çi emîn bû?

Wie bewies Jesus Mut, kurz nachdem er das Abendmahl eingeführt hatte?
Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?

16. (a) Wie können wir uns gegenseitig Mut machen, und warum brauchen wir die Zusammenkünfte?
16. (a) Em çawa dikarin cesaretê bidin hevdû, û em çima hewceyî civînan in?

Doch er war sich sicher, seine Jünger würden den Mut haben, trotz Widerstand in der Familie loyal zu ihm zu stehen.
Îsa bawer bû ku şagirtên wî wê cesûr bin û li hemberî muxalefeta malbatê ji wî re dilsoz bimînin.

Jeder von uns kann anderen Mut machen (Siehe Absatz 18)
Em gişt dikarin cesaretê bidin hevdû (Li paragrafa 18an binêre)

3 Salomo hatte von seinem Vater David bestimmt viel über Mut gelernt.
3 Bi îhtimaleke mezin, Silêman cesareta bavê xwe dizanibû.

Warum ist Mut im Dienst absolut nötig?
Di xizmeta me de cesaret çima lazim e?

DI: Ich wurde unzählige Male an den Mut und die Güte der Menschen erinnert und wie der Bogen der Geschichte sich auf die Seite der Gerechtigkeit schlägt.
دەیڤ: چەندین جاریش ئەوەم بەبیر هێنراوەتەوە دەکرێت خەڵک چەند باش و بوێر بن، و چۆن مێژوو بەڕاستی بەلای دادپەروەریدا دەچەمێتەوە.

Welche Gewissheit geben uns Jehovas Worte, und wie machen sie uns Mut?
Gotinên Yehowa baweriya te çawa xurttir dikin û cesaretê didin te?

Hast du den Mut, Jesus als deinen König anzuerkennen?
Gelo cesareta te heye ku Îsa eyan qebûl kî wek Padîşahê xwe?

Was kann dir den Mut geben, über deinen Glauben zu sprechen?
Tu çawa dikarî bi rihetî der heqê baweriyên xwe de bipeyivî?

Dieses Versprechen sollte uns allen Mut machen.
Ev soz bi rastî hêvî û cesaretê dide me.

Christen brauchen unbedingt Mut.
Pir muhîm e ku şagirtên Îsa cesûr bin.

Gehen wir nun auf zwei Bereiche ein, in denen Mut nötig ist: die Familie und die Versammlung.
Niha emê şêwir bikin ku çima lazim e ku ferdên malbatê û ferdên civatê cesûr bin.

Älteste heute sollten wie Johannes ihren Brüdern und Schwestern Mut machen, damit sie „nicht ermatten“ (Jes.
Îro kal gerek çav bidine Yûhenna, ku xwişk û birayan qewî kin, da ku ew newestin (Îşa.

Darüber nachzudenken, wie Jesus die Welt besiegt hat, kann uns den Mut geben, seinem Beispiel zu folgen
Ji bo ku em cesaretê bistînin ku em wek Îsa bikin, gerek em li ser vê bifikirin ku ew çawa li hember dinyayê bi ser ket.

Es braucht Mut, immer wieder die richtigen Prioritäten zu setzen und so deinen Kindern ein gutes Beispiel zu geben.
Ji bo ku tu daxwazên wisa red bikî û ji zarokên xwe re bibî nimûne, cesaret lazim e.

Sie blieben trotz allem guten Mutes.
Nava wan çetinayada, bira şabûna xwe winda nedikirin.

4, 5. (a) Wie machte Jehova seinem Volk Mut?
4, 5. (a) Li demên berê, Yehowa çawa cesaret dida xizmetkarên xwe?

Wie kann dir das Beispiel dieser drei Personen Mut machen und Trost geben?
Serpêhatiyên van kesan çawa sebir û teseliyê didin te?

Was kann Mut machen?
Çi dikare me teşwîq bike?

Wie hat Jehova anderen Mut gemacht?
Yehowa çawa cesaretê dide mirovan?

Mach ihnen mit lieben Worten Mut; vermeide Vergleiche
Cesaretê bide wan, û wan bi kesên din re miqayese neke

JOSEPH VON ARIMATHIA muss sich gewundert haben, woher er den Mut hatte, zum römischen Statthalter zu gehen.
ÛSIVÊ ARÎMETYAYÎ dibe ku xwexa ji xwe ecêbmayî ma, ku ew çawa bi cesaretî nêzîkî hikumdarê Romê bû.