Römer (Bibelbuch)
Romiyan
Römer oor Koerdies
Römer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Romî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möge Gott euch gewähren, untereinander die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte (RÖM.
Çimkî emirê me, vê yekêva girêdayî ye.jw2019 jw2019
SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | RÖMER 1–3
Ewana dikine bîra xwe, ça ewana tu tiştî neditirsiyan, kengê kêleka dê-bavê xwe bûn û ewana bawer bûn, wekî dê-bavê wan wê her derecada bona wan xem bikin.jw2019 jw2019
Bestimmt sind das gute Gründe, „den Herrn Jesus Christus [anzuziehen]“ (Röm.
HELA dîna xwe bide Qayîn û Habîl.jw2019 jw2019
SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | RÖMER 4–6
Lê Îbo tu car usa ne kir.jw2019 jw2019
Hoffnung lässt uns zuversichtlich sein, dass unser himmlischer Vater etwas unternehmen wird (Röm.
Yekji wan ewî seva mesîhiyêd ji şeherê Kolosya nivîsî.jw2019 jw2019
Die Römer ließen den Juden in ihren Rechtsangelegenheiten freie Hand.
Çaxê Birahîm gihîşte Kenanê, Xwedê derheqa peymana xwe tevî wî çi elametî zêde kir?jw2019 jw2019
Doch der Ruhm und die Macht Roms entstanden zum Großteil auf dem Rücken von Sklaven.
4. Çi got Cihûda ku birê xwe biçûk xilaz ke?jw2019 jw2019
3. (a) Was entdeckt man, wenn man das mosaische Gesetz untersucht, wie in Römer 13:8-10 erklärt wird?
Daniyêl Dn.jw2019 jw2019
Das ist großartig. Die Römer dachten nicht wirklich, dass ein Genie ein besonders kluges Individuum war.
Usa jî eyan e ku te çawa dê-bavê xwe û welatê xwe hîştiye û hatî gihîştî vê cimetê, kîjan te pêşda nas nedikir.ted2019 ted2019
14 Römer 12:2 rät: „Formt euch nicht mehr nach diesem System der Dinge, sondern werdet durch die Neugestaltung eures Sinnes umgewandelt, damit ihr durch Prüfung feststellen könnt, was der gute und annehmbare und vollkommene Wille Gottes ist.“
Lê gelo ava çêm ça hate birînê?jw2019 jw2019
Die Bibel verspricht: Nicht einmal „Drangsal oder Bedrängnis“ können uns „von der Liebe des Christus trennen“ (Röm.
Gava dijminêd wan derheqa avakirinê pêhesiyan hêrs ketin û gotin: “Em gerekê herin û wana bikujin, û bi vê yekê avakirinê bidine sekinandinê”.jw2019 jw2019
Als die Versammlung in Rom erfuhr, dass Paulus bald kommen würde, gingen ihm einige Brüder über 60 Kilometer entgegen.
Lîstika ZarNamejw2019 jw2019
Dann können wir uns auf die von ihm angekündigten Segnungen freuen. Wir werden erleben, „dass die Schöpfung selbst auch von der Sklaverei des Verderbens frei gemacht werden wird zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes“ (Röm.
10 Paşî wê yekê, çaxê Qayîn birê xwe Habîl kuşt, Yahowa gote wî: “Dengê xûna birê te ji erdê şikiyatê xwe li min dike” (Destpêbûn 4:10, PKM).jw2019 jw2019
Er wies Christen an: „Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer; . . . dem, der Ehre verlangt, die Ehre“ (Röm.
Hine zarara tenê şîretkirina bi xebera bes nîne.jw2019 jw2019
Das kann Zeit kosten (Röm.
Bê Erêkirinê ji nû ve vekejw2019 jw2019
Und in Römer 15:5 werden wir daran erinnert, „die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte“.
Weke 600 000 mêrê îsraêlî û jin zarêd wan Misir hîştin.jw2019 jw2019
3 Viele Juden, denen Jesus predigte, sehnten sich nach Unabhängigkeit von Rom.
Lê Silêman gele jin ji welatêd dinêna xwera anî, yê ku Yahowara qulix nedikirin.jw2019 jw2019
Es war für uns sehr ermunternd, sie kennenzulernen! (Röm.
Rojekê jina padşa Waştî gura padşa nekir, lema jî ewî berî wê da û xwera jineke din jibart ku bibe xanim.jw2019 jw2019
„Der gute Wille meines Herzens und mein Flehen zu Gott für sie gilt tatsächlich ihrer Rettung“, schrieb er an die Christen in Rom.
Malbetên usada diqewime jin ça xulam têne hesabê.jw2019 jw2019
Dann sind wir alle ohne Einschränkung Kinder Gottes (Röm.
Li wir Pawlos di mala Fîlîpoyê mizgîndarda dima.jw2019 jw2019
* Wie passend, sie dafür auszuwählen — schließlich hat Jehova Jesus und seine gesalbten Mitregenten dazu bestimmt, den Teufel und seine Dämonen zu zermalmen (Röm.
Ewana qayîl bûn, ku Rebeka biçûya tevî xulamê Birahîm û Îshaqra bibûya jin.jw2019 jw2019
Oft ist es Pionieren möglich, den Vollzeitdienst als Ehepaar fortzusetzen (Röm.
Navnîşana E-Peyamêjw2019 jw2019
SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | RÖMER 15–16
Agahiya Çewtiyan Nîşan Bidejw2019 jw2019
Wie ihre Vorgänger im ersten Jahrhundert unterdrücken sie die Wahrheit aus Gottes Wort. Sie haben „die Wahrheit Gottes mit der Lüge“ vertauscht (Röm.
Mesele, ewana pêhesiyan rastî derheqa navê Xwedê, û qirara wî, usa jî ewana hê kûr pêhesiyan derheqa qurbanbûna Îsa Mesîh, halê miriya û saxkirinê.jw2019 jw2019
Dann werden nicht nur wir ermuntert, sondern auch sie (Röm.
Şeytan menî Xwedê girt û got: “Çimkî tu wî kerem dikî û hemû tiştêd baş didî wî, lema ew tera amine.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.