Spaß oor Koerdies
Spaß
de
Spass (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
galte
henek
kêf
Fragen wir uns: „Sind mir Zusammenkünfte und der Dienst wichtiger, als Spaß zu haben?
Wê baş be ku em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo kêf û şahî ji bo min ji xizmet û civînan muhîmtir e?
qerf
qirf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Dienst machte so viel Spaß!
Teyê bixwesta bin hukumeta Padşakî usa bijîta?jw2019 jw2019
Wir sind jetzt zweieinhalb, drei Monate dabei und es hat echt Spaß gemacht.
Ewana dikarin tevî wan zara derkevine xizmetiyê, wana teglîfî mala xwe kin ser qulixkirina tevî malbetê, yan dikarin wede tevî wan derbaz kin. Lê ew her tişt ewana gerekê usa bikin, wekî xwestinên malbeta xwe jî bînin sêrî, bona wan bîr nekin.ted2019 ted2019
Was ich daran so toll finde: Wenn schon der Einzug in die Kirche bei dieser Hochzeit so viel Spaß gemacht hat, können Sie sich vorstellen, wie großartig die Hochzeitsfeier selbst gewesen sein muss?
Hûn bona çi hatine?”ted2019 ted2019
Fragen wir uns: „Sind mir Zusammenkünfte und der Dienst wichtiger, als Spaß zu haben?
Kitêbên derheqa romanê, jûrnal û fîlmên usa ser meriva hukum dikin, wekî ewana destpêdikin, seva tiştên romantîk bifikirin, çi ku ji emirê rêalî dûr e.jw2019 jw2019
Das hat sehr viel Spaß gemacht.
Her Mesîhî berdiliyê distînin ji giliyên Îsa: “Werine cem min hemûyêd westiyayî û bargiran û ezê rihetiyê bidime we” (Metta 11:28).ted2019 ted2019
(Gelächter) Wahrscheinlich haben Sie auch schon das Gefühl gehabt, ein Lernspiel auszuprobieren und Sie haben das Gefühl, dass es nicht wirklich Spaß macht, dass es nicht wirklich fesselnd ist.
Lê çaxê Samûyêl derengî ket, Şawûl ji tirsa ku filistîan dikarin şer destpêkin, hilda û xwexa qurban Xwedêra da.ted2019 ted2019
Wir wandten uns offensichtlich ab vom Beige – Ich meine, er ist bunt; es macht Spaß.
Çaxê Îsa şandiyara hate xuyanê, şandîkî Îsa bi navê Tûma, ne li wir bû.ted2019 ted2019
Und aus Spaß, haben wir es für einen Kreisverkehr in der Londoner Innenstadt vorgeschlagen, der im Moment ein ziemlich unschöner Anblick ist.
Riya berbi erdê Filistînêted2019 ted2019
Also ging ich auf imaginäre Reisen um intergalaktische Objekte vom Planeten Krypton zu finden, was zwar viel Spaß machte, aber wenig erfolgreich war.
Rast eÎsa nezewicî bû, lê ewî meseleke baş hîşt ça bona mêra usa jî jin û zara.ted2019 ted2019
Jetzt macht es mir Spaß, mit anderen über meinen Glauben zu sprechen.“
2. Rast e Yahowa ji xwestina Silêman qayîl bû, lê ewî dîsa çi soz da Silêman?jw2019 jw2019
Also, das war eine Menge Spaß.
Lê gelo ev yek ça liser însanetê hukum bû?ted2019 ted2019
Wenn man Demenz bekommt, wird es immer schwieriger, Spaß zu haben.
Ev qutiya gorîgehê ye, li ser vî gorîgehê kahîna tiştek bi bîna xweş dişewitandin, navê vî tiştî bixûr digotin.ted2019 ted2019
Und es hat sich als so viel Spaß herausgestellt, dass ich mich entschloss weitere solche Dinge zu tun.
2. Ça Yahowa alî Yêşû û eskerêd wî kir?ted2019 ted2019
Als ich sieben Jahre alt war, sah ich Menschen im Fernsehen mit Steinen werfen. Da dachte ich: "Das muss Spaß machen!"
Dawiya Danişînêted2019 ted2019
Kann sein, dass so etwas für sie zunächst aufregend ist oder Spaß macht.
DemjimêrNamejw2019 jw2019
Meine Geschwister und ich respektierten die Bibel, ließen uns aber von dem ablenken, was jungen Menschen Spaß macht.
Ewî gote xulamê xwe ku kîsêd wan tije kin.jw2019 jw2019
Aber es gibt ebenso Momente, wenn Fotografen einfach Dingen begegnen, die letzten Endes einfach nur Spaß machen.
Îro rojbûna xwiska min e.ted2019 ted2019
UR: Ich hatte es nie vorher gelernt, aber er sagte mir, wir werden es auf der Bühne spielen, ich war damit vertraut, und daher machte es viel mehr Spaß, es zu lernen.
Çaxê Ûsiv mezin bû ew bû xurtekî gele bedew, û jina Potîfar dixwest ku Ûsiv tevî wê razê.ted2019 ted2019
Das Dual Mode-Display – die Idee ist, ein Display zu haben, dass sowohl im Freien funktioniert – macht es nicht Spaß, das Handy im Freien in der Sonne zu benutzen?
Gelo çira meriyêd wî çaxî haqa xiravî dikirin?ted2019 ted2019
Die Sorte Leute, die interessiert sind, eine Enzyklopädie zum Spaß zu schreiben, sind tendenziell ziemlich kluge Leute.
ŞER WÊ ÎDA TUNE BIN: “Werin û karên Yahowa bibînin, xerakirinên ku wî anîne serê cîhanê [dinyayê].ted2019 ted2019
Wenn Extrovertierte morgens um 9 Uhr ins Büro kommen und meinen: "Ich brauche jetzt wirklich einen Kaffee", dann spaßen sie nicht -- sie brauchen ihn wirklich.
Belê, paşî wê yekê ça Îsa erd ji hemû zulmiyê û meriyêd neheq temiz ke.ted2019 ted2019
Ich war noch zu klein, um es zu bedienen. Aber es machte mir Spaß, ihnen zu helfen, wenn sie bei Rückbesuchen und Bibelstudien Vorträge von Bruder Rutherford vorspielten.
Lema jî Xwedê eseyî hemû neheqî û zulmî wê bide hildanê.jw2019 jw2019
Eines davon war die Idee zu einem Crossover-Coupés -- Sie können ihn unten sehen, den X Coupé -- damit hatten sie jede Menge Spaß.
1. Kî ye Ûnis, û Yahowa çi wîra got?ted2019 ted2019
Und wenn wir jetzt Forschungen anstellen, wir haben mit Kollegen überall auf der Welt mehr als 8.000 Interviews geführt - das reichte von Dominikanermönchen zu blinden Nonnen, zu Kletterern im Himalaya, bis zu Schäfern der Navajo - denen ihre Arbeit Spaß macht.
Ka em jî mîna Îsa bin û çev bidine wî.ted2019 ted2019
Depressionen zeigen unterschiedliche Symptome: gedrückte Stimmung, Interessenverlust an Dingen, die uns einst Spaß machten, Veränderungen im Appetit, Gefühle von Wertlosigkeit oder übertriebener Schuld, zu viel oder zu wenig Schlaf, Konzentrationsstörungen, Ruhelosigkeit oder Trägheit, Energieverlust oder wiederkehrende Selbstmordgedanken.
Ev pelê audio li ser pêşkêşkara herêmî nehat tomarkirin. Ji bo barkirinê li ser vê etîketê bitikîneted2019 ted2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.