erster Verkauf des Tages
sifteh · siftê
erstes oor Koerdies
erstes
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
birmançi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.
Biçe beşa naverokanted2019 ted2019
Es heisst, dass die Menschen den ersten Schritt gehen, nämlich über ihre eigenen Interessen hinaus zu handeln.
Gelo Xwedê me hiz dike?ted2019 ted2019
Ein Bruder erinnert sich an seine erste Zeit als Missionar: „Wir waren jung und unerfahren — und wir hatten Heimweh.
Û hergê ewana destpêkin bifikirin, ku dê-bavên wan wana haqas qîmet nakin çiqas ku hevalên mektebêda, ew yek wê çetinayên mezin pêşda bîne.jw2019 jw2019
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag.
Malaxî Mlx.jw2019 jw2019
Wie Jesus geht es ihnen in erster Linie darum, den Willen Jehovas zu tun (Mat.
• Cihûda nemamiyê dikejw2019 jw2019
Die neu aufgenommenen Babys weinten in den ersten paar Stunden, aber ihre Bedürfnisse wurden nicht befriedigt und irgendwann lernten sie, sich nicht mehr zu bemühen.
Bi rê ve bibieted2019 ted2019
4 Im ersten Jahrhundert reagierten einige Menschen zunächst gut auf die Lehren von Jesus, doch dann verließen sie den Weg der Wahrheit.
Di Kitêba Pîrozda tê gotinê, ku Adem xwe û hemû merî “firot”, û kire dîlê gune û mirinê (Romayî 7:14).jw2019 jw2019
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag.
Ewî pirsa dida wan û cava wan dibihîst.jw2019 jw2019
Wenn wir so jemanden antreffen, ist er vielleicht zum ersten Mal in seinem Leben bereit, die gute Botschaft anzuhören.
(Destpêbûn 3:1-5, 15, sipartin) Lê Yahowa dihêle ku hine wede meriv xwexa rêberiyê xwe bikin, bin hukumê merda.jw2019 jw2019
Als ich die erste Berührung von einem meiner Retter spürte, konnte ich nicht mehr sprechen, nicht einmal ein kleines Wort wie "Gill".
2. Ûsiv neferêd mala xweva her sal diçû ku?ted2019 ted2019
6 In den ersten zehn Jahren der Regierung Asas segnete Jehova Juda mit Frieden.
6 Girî û berxweketina Îsa, me dilgerim dike.jw2019 jw2019
Ich stellte diese Anfragen im Zuge der Recherchen für mein erstes Buch.
5. Çira Yahowa hîşt ku tiştekî usa bê serê îsraêliya?ted2019 ted2019
Und nicht nur das, aber als sie in diese Länder kamen, dann wahrscheinlich via Verkehrsflugzeuge und flogen noch weiter an andere Orte wie Russland, wo im letzten Jahr, zum ersten Mal nach über einem Jahrzehnt, Kinder verkrüppelt und gelähmt wurden durch eine Krankheit, die sie seit Jahren nicht gesehen hatten.
Îsa hildida hesab qewata wan û hewcên wan.ted2019 ted2019
Im ersten Artikel besprechen wir, was wir aus den Berichten über Kain, Salomo, Moses und Aaron lernen.
Neme cûre-cûre civatêd Mesîhîtîrajw2019 jw2019
Und das erste, was mir dabei auffällt, ist, dass Adern wie Schnellstraßen für Tumorzellen sind.
Lê seva wê yekê lazim e, wekî nêtê wan yek bin.ted2019 ted2019
Der erste Schock tut wahnsinnig weh.
Qayîn bû cotkar.ted2019 ted2019
Nach dieser Einleitung zeigen wir das erste zweiminütige Video, das zuerst ein kleines Überwachungsflugzeug zeigt und dann mit einem Riesenflugzeug abschließt.
Lê zanî pêxember kî ne?ted2019 ted2019
Vor 12 Jahren nahm ich zum ersten Mal eine Kamera in die Hand, um die Olivenernte in einem Dorf in Palästina nahe der Westbank zu filmen.
Yerovam û hine mêrêd girîng çûn bal Rehobowam padşa û wîra xeber dan wekî ew hinekî nerm be tevî cimetê.ted2019 ted2019
So schlug ich in meinem ersten TEDTalk vor, dass wir als Planet 21 Milliarden Stunden pro Woche mit Videospielen verbringen sollten.
Du çetinayî çi ku dikare xirab ser malbetêhukum be, ew heye gelek îçkevexwarin û zulmkarî.ted2019 ted2019
Ich fing an die ersten Videos auf Youtube zu veröffentlichen, eigentlich nur als eine Art von Nice-to-have, nur eine Ergänzung für meine Cousins -- etwas, das ihnen vielleicht als Auffrischung oder sowas dienen könnte.
Paşê hildan û wî ji şeher derxistin.ted2019 ted2019
Da es dunkel ist, kann man nicht wissen welche der Pins umgefallen sind bis man das Licht anmacht und erst dann sieht man den Einfluß!"
Daneyê tomar biketed2019 ted2019
Unser erstes Tapir-Programm fand im Atlantischen Regenwald statt, im östlichen Teil Brasiliens, einem der gefährdetsten Biome der Welt.
19 Cin Dev Didin ku Miqabilî Xwedê Derênted2019 ted2019
Das war schon seltsam, und bei diesem ersten Treffen dachte ich: „Ich muss unbedingt die nächste Frage stellen.“, weil ich wusste, dass ich bei diesem Gespräch aus der Puste komme.
& Guherandinted2019 ted2019
Unglücklicherweise wussten wir zu dieser Zeit nicht, dass wir nicht gerade da suchen sollten. Denn wir hätten viel tiefer gehen sollen, und so kam das Projekt ins Stocken und wurde erst im Jahre 2000 wieder aufgenommen, dem Interesse und dem Enthusiasmus der Familie Guinness sei Dank.
Lîsta lêdanê werbigireted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.