mit oor Koerdies
mit
de
über (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bi
Ich komme mit dem nächsten Bus.
Ez werim bi autobusa tê.
gel
digel
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pê re · pê ve · pêra · tevî · vek re · vê ra · vê re · bi ... re · bihevre · bihevri · gei · pa · par · pêre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren.
Bernameya E-peyaman Nehate Destpêkirinted2019 ted2019
Sie goss ihnen daher etwas Saft ein und holte eine Kleiderbürste, eine Schüssel mit Wasser und Handtücher.
(a) Ça dişirmîşbûna Mûsa nava 40 sala Midyanê hate guhastinê, û çi şîret seva xwe dikarin hildin ew kî serwêrtiyê di civatêda dixwazin bistînin?jw2019 jw2019
8 Jesus musste zweifellos schon sehr früh mit dem Tod von Familienangehörigen und Bekannten zurechtkommen.
Dilsarjw2019 jw2019
Ich habe sogar Toilettenpapier gesehen mit dem Markennamen "Danke".
DanmarkîNameted2019 ted2019
Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte.
Li vir mêrek heye, yê ku xudanêd pîroz nas dike.ted2019 ted2019
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.
Ketanê di pêşekê de bikirpîneted2019 ted2019
[Zeige das Video Wie wäre es mit einer guten Nachricht?]
Xwedê bedena wî betavekir.jw2019 jw2019
Die Experten sprachen mit einem Mann und einer Frau im deutlich kleineren, gleichnamigen kurdischen Dorf auf der anderen Seite der Landstraße.
Lê gava Rût derheqa Xwedayê rast pêdihese, ew destpêdike Yahowa gele hez bike.hrw.org hrw.org
San Francisco gibt 40 Millionen Dollar aus, um seine Wasser- und Abwasserbereitung zu überdenken und neu zu planen. Während Wasserabflussrohre wie dieses mit Meerwasser geflutet werden können, Rückstaus im Wasserwerk verursachen und den Bakterien schaden, die wir zur Abwasserreinigung brauchen.
Û hergê ewana destpêkin bifikirin, ku dê-bavên wan wana haqas qîmet nakin çiqas ku hevalên mektebêda, ew yek wê çetinayên mezin pêşda bîne.ted2019 ted2019
3 Lebensbericht: Es war gut für mich, mit Weisen zu wandeln
Ewî weke 40 sal padşatî kir. Niha padşê Îsraêlê Silêman e.jw2019 jw2019
Würden Sie sich mit 250 unbekannten Menschen in ein Flugzeug setzen, die husten und schniefen, wenn Sie wissen, das manche von ihnen möglicherweise eine für sIe tödliche Krankheit tragen, für die Sie keine Medizin oder Impfung haben?
Belêd dinê li ser îsraêliya îda bela nedibûn, lê tenê li ser misiriya.ted2019 ted2019
Perspektive, diese Art von Alchemie, mit der wir Menschen spielen dürfen, die Angst in eine Blume verwandeln kann.
Belê, ewî usa jî kir.ted2019 ted2019
Die Möbel sind so entworfen, dass die Kinder vor großen, leistungsfähigen Bildschirmen sitzen können, mit schnellen Breitbandverbindungen, aber in Gruppen.
b) Kê ye borcdar, seva zara şîret ke û kê borcdar e, guh bide şîreta?ted2019 ted2019
Somit ging ich in die Forschung zurück und verbrachte die nächsten paar Jahre damit, wirklich zu versuchen, die Menschen zu verstehen, die aus vollem Herzen leben, welche Entscheidungen sie treffen, und was wir mit Verletzlichkeit anstellen.
“Me tu tişt neaniye dinê û emê nikaribin tu tiştî jî bibin. Lê kinc û xurekê me hebin, bi wan em razî bin”ted2019 ted2019
Trenne dich von allem, was mit Spiritismus zu tun hat und was Magie, Dämonen oder Übernatürliches verharmlost oder als aufregend hinstellt.
15 Kitêba Pîroz derheqa mirinê rastiyê mera dibêje. Ev yek dilê me rihet dike.jw2019 jw2019
Und was ist mit Schlaf?
Belge tê nivîsînted2019 ted2019
Was heißt es, „mit Furcht und Zittern“ die eigene Rettung zu bewirken?
Em îda nikarin vê manê bixwin”.jw2019 jw2019
Und natürilich können wir mit schnell gebauten Prototypen sehr viel rascher unsere Ideen von Konsumenten und Benutzern testen lassen, als wenn wir sie mit Worten beschreiben wollten.
Împêrya Yûnanistanêted2019 ted2019
Arbeit -- wir sind gesegnet, wie Carl verdeutlicht hat, mit der Technologie, die uns ermöglicht, jede Minute jeden Tages von jedem Platz auf dem Planeten zu arbeiten -- bis auf das Randolph Hotel.
Li daristanekê gelek dar hene.ted2019 ted2019
Die Person, mit der du beim letzten Mal gesprochen hast, ist nicht zu Hause; stattdessen kommt ein Verwandter an die Tür.
“Hezkirina wan jî, neyariya wan jî, çavnebariya wan jî ji zûva tune bûye” (Waîz 9:6).jw2019 jw2019
Dieses Projekt ist anders als das vorherige, aber beide fördern genau die gleichen Eigenschaften des Selbstlernen, des Lernen durch Erfahren, der Selbsterforschung und den Aufbau von Gemeinschaften. Dieses Projekt beschäftigt sich mit Mathematik für alle Schulstufen, angefangen bei der Vorschule. Wir tun dies auf Tablet-PCs, weil wir glauben, dass Mathe, so wie alles andere, praxisbezogen unterrichtet werden sollte.
Agahiya guhertoyê nîşan bideted2019 ted2019
Wir können nicht mit ihnen sprechen und sie nicht mit uns.
Babîloniya navêd wan danîn Şedrak, Meşak û Abed-Nego.jw2019 jw2019
Hören Sie heutzutage den Politikern mit ihren umfassenden 12 Punkte Plänen zu.
Çi çetinayî cara malbetada pêşda tên?ted2019 ted2019
Die Tonscherbe mit der flehentlichen Bitte des Feldarbeiters
Lê gelo wana êmîşê usa baş ji kîderê anî?jw2019 jw2019
Wir können Kindern nicht immer weiter verarbeiteten Müll vorsetzen, mit Chemikalien vollgestopft, und dann erwarten, dass sie zu gesunden Bürgern heranwachsen.
Hine derecada dê-bav dibeke razî nebin safîkirinên wanara.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.