vertraut oor Koerdies
vertraut
de
plain vanilla (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
beled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reputation ist das Maß dafür, wie sehr Ihnen die Community vertraut.
Gelo Yahowa çira usa got?ted2019 ted2019
Sie sind mit dem Konzept vertraut, aber es ist schwierig es zu begreifen, es wirklich zu verstehen.
1. Kî bû Îşaya, kîjan çaxa ew dijît, û Xwedê çi nîşanî wî kir?ted2019 ted2019
Warum sollte man sich im Voraus mit Jehovas Denkweise vertraut machen?
Amûrek neneasjw2019 jw2019
Doch für das Glück der Kinder ist es auch wichtig, sie mit Gott und seinen Geboten vertraut zu machen (Epheser 6:4).
Beyt-horona Jorînjw2019 jw2019
„Jetzt konnten wir zeigen, wie sehr wir auf ihn vertrauten.
Hergê tu zarên xwe “bi şîret û hînkirina Xudan mezin” kî, wî çaxî tu jî dikarî berên baş bivînî (Efesî 6:4).jw2019 jw2019
Dadurch wird man mit seiner Persönlichkeit vertraut und lernt ihn kennen.
10 Mîrê-cina, Îbo bi gele cûre cêriband.jw2019 jw2019
Fühlen Sie dieses vertraute Gewicht, wie Ihre Finger automatisch zu den Tasten gleiten.
Çira gelek ferz e leze-lez safîkirina nekin?ted2019 ted2019
Sie wissen: Echte und dauerhafte Sicherheit erlebt, wer auf Gott vertraut und sich an biblische Grundsätze hält (Ps.
Ewî usa jî gele meriya ji nexweşiyêd wan qenc kir.jw2019 jw2019
Und ich glaube, dass, wenn wir Kinder sehr früh mit unternehmerischem Denken vertraut machen würden, wir alle heutigen Probleme in der Welt lösen könnten.
Pol û Lûanna bawer in, wekî wedederbazkirinên usa kar in bona zarên wan.ted2019 ted2019
(b) Wieso könnte Asa auf Menschen vertraut haben, als Bascha gegen Juda auszog?
Derheqa emirê Îsa û qulixkirina wîjw2019 jw2019
Viele von Ihnen sind vielleicht vertraut mit der Idee, dass es dieses FOXP2 genannte Gen gibt, das auf eine Art Einfluss hat auf die Feinmotorik, die für Sprache benötigt wird.
Dîrok derheqa sazbûna civata Mesîhîtî û derheqa şixulê dannasînkirinêted2019 ted2019
Wie Jehova Jesus vertraute, so vertraut er auch darauf, dass seine Diener als Gruppe weiter von seinem Sohn lernen (1. Pet.
Xêncî wan yeka çi ku jorê hatiye gotinê, malbet diçerçirin usa jî seva miqabilîbûna zarên negihîştî, zulmiya hevalzewac, serxweşbûn û problêmên din.jw2019 jw2019
Wodurch wird deutlich, dass Abraham auf Jehova und seine Gerechtigkeit vertraute?
Lê ka ava çêm?jw2019 jw2019
Heute vertraut Reylene dem Versprechen Jehovas in Matthäus 6:33, 34.
Xwedê kahîna, yanê keşîşê pêşin, Harûn kivş kir.jw2019 jw2019
(Lachen) Und die Kinder lernen bald, dass alle Projekte schief gehen-- (Lachen) und werden mit der Idee vertraut, dass jeder Schritt in einem Projekt, einen Schritt näher zum erhoften Erfolg ist, oder zur freudvollen Katastrophe.
Lê bira bîra te neçe, wekî milyaketên Yahowaye qewat jî dikarin me ji cina xwey kin (2 Padşatî 6:15-17).ted2019 ted2019
Angst vor diesen Studenten mit ihren großen Gehirnen und ihren großen Büchern und ihren großen, mir nicht vertrauten Wörtern.
Hine wede şûnda qîza Firewin hate ber çemê Nîl ku serê xwe bişo.ted2019 ted2019
Einen Grundsatz zu verstehen schließt ein, den Grund für ein Gesetz zu kennen und mit der Denkweise des Gesetzgebers vertraut zu sein.
Girêdanê Jê Bibejw2019 jw2019
Wie wäre es, die erloschene menschliche Gestalt mit Liebe zu betrachten, weil sie ein so vertrauter Teil dessen ist, was wir sind?
Yerovam û hine mêrêd girîng çûn bal Rehobowam padşa û wîra xeber dan wekî ew hinekî nerm be tevî cimetê.ted2019 ted2019
Eines steht fest: Jehova wird keinen enttäuschen, der auf ihn vertraut! (Mat.
NAVÊ wê keçikê bedew Meryem e.jw2019 jw2019
Er vertraute darauf, dass sich Jehova tief über die beugt, die bereuen, und sie aus ihrem traurigen Zustand herausholt
Ez dixwazim jiyana xwe biguherînim!jw2019 jw2019
Ich begann, über Alzheimer zu lesen und versuchte, mich mit der Forschung vertraut zu machen, und zur gleichen Zeit, als ich in der - ich saß eines Tages in der Medizinbibliothek und las diesen Artikel über etwas namens Purinderivative.
Di nava van hemû cêribandinada Îbo “gune nekir û di tu tiştekî xirabda Xwedê neheq nekir” (Îbo 1:22, DT).ted2019 ted2019
Ihnen fehlte es an genauer Erkenntnis und göttlicher Weisheit; auch vertrauten sie Jehova nicht.
Yê usa . . . heta ji qiralanra [padşara] jî xizmetê dike”jw2019 jw2019
Es geht darum, sich mit einem neuen Seinszustand vertraut zu machen, einem neuen Weg der Wahrnehmung, der mehr ein Ausgleich mit der Realität ist, mit wechselseitiger Abhängigkeit, mit dem Strom und fortwährender Transformation, die unser Sein und unser Bewusstsein ausmachen.
Çaxê birêd Dînah derheqa vê yekê pêhesiyan, ewanagele hêrs ketin.ted2019 ted2019
Sie hilft uns, Bibelschüler mit der Organisation vertraut zu machen.
Ewî dua kir Yahowara û li ser bedena wî veleziya.jw2019 jw2019
Jawbone ist ein Projekt, mit dem Sie vertraut sind, und es benutzt eine humanistische Technologie.
Hê zêde elametî derheqa “şîva Xudan” binihêre rûpêlên 206-208.ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.