Gelbe Rübe
сабиз
Gelb oor Kirgisies
Gelb
Vertalings in die woordeboek Duits - Kirgisies
сары
Die meisten Betroffenen haben Probleme, Gelb, Grün, Orange, Rot und Braun zu unterscheiden.
Мындай адамдардын көбүнө сары, жашыл, кызгылт сары, кызыл, күрөң түстөрдү айырмалоо кыйынга турат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelb
de
Die Farbe von Eigelb, Zitronen oder Gold habend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kirgisies
сары
de
Die Farbe von Eigelb, Zitronen oder Gold habend.
Wovon hängt es ab, ob ein Blatt gelb oder rot wird?
Жалбырактын кызыл же сары түскө боёлушун эмне шарттайт?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während dieses Vorgangs färben Karotinoide die Blätter allmählich gelb bis orange.
Шабул да бүт Ысрайыл жоокерлерин чогултуп, Гилбояга+ барып жайгашты.jw2019 jw2019
Wovon hängt es ab, ob ein Blatt gelb oder rot wird?
Ал анын чайпалтуу курмандыгы катары алынып келген төшү, оң саны менен шыйрагы сыяктуу эле сеники болот+.jw2019 jw2019
Ist alles Chlorophyll abgebaut, hat sich ein Pappelblatt leuchtend gelb gefärbt, ein Ahornblatt hingegen knallrot.
10 Анан дагы жети күн коё туруп, аны кайрадан учурду.jw2019 jw2019
Die Blüten vieler Korbblütler erinnern an die Sonne, denn sie sind in der Mitte gelb und haben strahlenförmige Blütenblätter in verschiedenen Farben.
58 Халхул, Бет-Сур, Гедор, 59 Маарат, Бет-Анот, Элтекон; айыл-кыштактары менен алты шаар.jw2019 jw2019
Das Weibchen legt nach der Paarung winzige gelbe Eier (Bild rechts) an die Unterseite eines Blatts in der Nähe von Pflanzen, auf denen genügend Blattläuse sind.
20 Амрам атасынын карындашы Жохебетти аялдыкка алган+.jw2019 jw2019
Unser Stern, die Sonne, gibt relativ viel grünes bis gelbes Licht ab und liegt damit etwa im mittleren Bereich.
11 Ошондо Муса Жахаба Кудайына мындай деп жалына* баштады+: «Жахаба, Мисир жеринен кудуреттүү күчүң, кубаттуу колуң менен алып чыккан элиңе каарданып эмне кыласың?jw2019 jw2019
Nein, Astronomen bezeichnen sie als Gelben Zwerg.
15 Эгер Жахабага кызмат кылгыңар келбесе, анда ата-бабаларыңар дарыянын аркы өйүзүндө жүргөндө кызмат кылган кудайларга кызмат кыласыңарбы+ же азыр өзүңөр жеринде жашап жаткан аморлуктардын кудайларына+ кызмат кыласыңарбы, өзүңөр тандагыла+.jw2019 jw2019
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Bälle nach Farben geordnet liegen bleiben — also alle blauen beieinander, genauso alle gelben und alle grünen?
Самарияда атүгүл ыйык устун да бар болчу.)jw2019 jw2019
Die Steinbirke treibt ihre Blätter im Juni aus, wenn oft noch Schnee liegt, und kündigt mit ihrer gelben Färbung schon im August den herannahenden Winter an.
Коюңду душмандарың алып кетет, сени алардан куткарган эч ким болбойт+.jw2019 jw2019
Dann wirken in den gemäßigten Klimazonen der blaue Himmel, die Sonnentage und die kühlen Nächte zusammen, um die bewaldeten Hügel allmählich in Hunderten von verschiedenen Gelb-, Orange- und Rottönen erscheinen zu lassen.
19 Жакыптын тукумдарынан баскынчы чыгып+,jw2019 jw2019
Zwiebeln gibt es in den unterschiedlichsten Farben — Weiß, Gelb, Braun, Grün, Rot und Violett.
41 Шабул Жахабага кайрылып: «Ысрайылдын Кудайы, тумим аркылуу жооп берчи!» — деп суранды+.jw2019 jw2019
Gelbe Totenkopfäffchen
26 Ошол себептен биз: „Келгиле, курмандык жайын куралы. Бирок аны бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды же башка курмандыктарды чалыш үчүн эмес, 27 келечекте ал силер менен биздин ортобузда күбө болушу үчүн+, биз да Жахабага бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды, тынчтык курмандыктарын жана башка курмандыктарды чалып+, ага кызмат кылышыбыз үчүн, ошондой эле силердин балдарыңар биздин балдарыбызга: “Жахабага силердин эч кандай тиешеңер жок”,— деп айтпашы үчүн куралы“,— деп сүйлөштүк.jw2019 jw2019
War ein Kolporteur auf der Suche nach jemand, der sich ihm anschließen konnte, trug er ein gelbes Band.
Алар саманды өзүлөрү барып чогултушсун.jw2019 jw2019
Man nimmt an, dass die Tomate diesen Namen deshalb erhielt, weil die ersten von den Italienern angebauten Tomaten gelb waren.
Мени душман көрүп жатат+.jw2019 jw2019
Die meisten Betroffenen haben Probleme, Gelb, Grün, Orange, Rot und Braun zu unterscheiden.
Назарет; Жүйүт жериjw2019 jw2019
Mais ist nicht nur gelb — es gibt zig Sorten
13 Менин ысмыма арнала турган үйдү ошол курат+, мен анын падышалык тагын түбөлүккө бекем кылам+.jw2019 jw2019
Es fällt ihnen beispielsweise schwer, grünen Schimmel auf braunem Brot oder auf gelbem Käse zu erkennen oder festzustellen, ob jemand blauäugig und blond ist oder grünäugig und rothaarig.
28 Дөөтү бул тууралуу укканда: «Мен да, менин падышалыгым да Неирдин уулу Абинердин өлүмүнө эч күнөөлүү эмес+ экенин Жахаба билет.jw2019 jw2019
Wenn die Pflanze wächst, treibt sie gelbe, selbstbefruchtende Blüten aus.
5 Ошондо Дөөтү ал кишиге каарданып+, Натанга: «Жахаба тирүү+, ал киши өлүшү керек!jw2019 jw2019
Die gelben Früchte mit glatter Schale sind etwa so groß wie Orangen und reifen im Spätherbst oder Anfang des Winters.
25 Эми, Жахаба Кудай, өзүңдүн кулуң жөнүндө, анын үйү жөнүндө айткан сөзүңдү түбөлүккө сакта, айтканыңдын баарын аткар+.jw2019 jw2019
Die scharlachfarbene Tundra bietet den Kontrast zu den warmen Gelb- und Goldtönen der Birken, während hier und da die kochende Erde Säulen von weißem Dampf ausstößt, die sich gegen den tiefblauen Himmel abheben.
20 Шымондун уулдары: Амнон, Рина, Бенканан, Тилон.jw2019 jw2019
2 Gelben Frauenschuh
Айтчы мага, сени эмне менен байлаш керек?» — деди.jw2019 jw2019
Das George Street Journal* berichtet über einen sechsjährigen Jungen, „der meinte, gelbe Zähne, einen dicken Bauch und schreckliches Haar zu haben.
Алар Жахабаны таштап коюшту, ага кызмат кылбай калышты+.jw2019 jw2019
Das grünlich gelbe ätherische Öl der Bergamotte stammt aus der Schale der Frucht.
15 Жети күн бою калама жегиле.jw2019 jw2019
Bei euren Zusammenkünften habe ich so viele Weiße, Schwarze, Braune und Gelbe zusammen gesehen, deren Herz dieselbe Farbe hat — durchsichtig —, weil sie Brüder und Schwestern sind.
27 Мырзасы эртең менен туруп, жолго чыгыш үчүн сыртка чыкса, токолу+ колун босогого сунган бойдон эшиктин алдында жатыптыр.jw2019 jw2019
Sie fallen besonders auf durch ihr typisches langes blaues, weißes oder gelbes Gewand, das Gandoura oder Boubou genannt wird — und durch ihren freundlichen Gruß in Fulfulde, ihrer Sprache.
Алар ошол жерде эл менен чогуу жашап калышты+.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.