Geld oor Kirgisies
Geld
de
Öcken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kirgisies
акча
de
Ein nicht spezifizierter Betrag einer Währung.
Neigt er dazu, einen nach dem anderen in der Versammlung um Geld anzugehen?
Жыйналыштагылардын ар кимисинен акча сурай берүүгө жакын эмеспи ал?
пул
Акча
de
Wertäquivalent
Wie oft redest du über Geld oder was man damit machen könnte?
Акча же сатып алгың келген нерселер жөнүндө канчалык көп сүйлөйсүң?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
акча
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber statt dich darüber zu ärgern, dass dein Geld nie reicht, könntest du doch lernen, es dir besser einzuteilen, damit es reicht.
3 Алар эгин айдаганда+, мидиандыктар, Амалыктын тукумдары+ жана Чыгышта жашаган элдер+ келип, аларга кол салышчу.jw2019 jw2019
Wenn sich jemand für geschäftliche Zwecke Geld lieh, durfte der Kreditgeber Zinsen verlangen.
24 Мен бүгүн сиздин өмүрүңүздү кандай бааласам, Жахаба да менин өмүрүмдү ошондой бааласа экен+, мени ар кандай жамандыктан сактаса экен»,— деди+.jw2019 jw2019
Ich bahnte mir einen Weg durch die Fans und gab das überzählige Geld zurück.
Ал курбу кыздары менен тоого чыгып, өмүрү өткөнчө турмуш курбай турганына ыйлады.jw2019 jw2019
Johannes 2:16; 1. Timotheus 6:9, 10). Gegen materielle Dinge und Geld an sich ist zwar nichts einzuwenden, wenn aber unsere Liebe dazu die Liebe zu Gott verdrängt, dann hat Satan gesiegt.
Бул — нан курмандыгы+.jw2019 jw2019
Kein Wunder, dass das Geld in vielen Ehen der Zankapfel Nummer eins ist.
6 Арун Мисир жериндеги суулардын үстүнө колун сунганда, бакалар чыгып, Мисир жерин каптай баштады.jw2019 jw2019
Andere verschwenden Zeit und Geld für Behandlungen und Heilmittel, die wirkungslos oder sogar schädlich sind.
8 Эгер ысрайылдыктар менин Муса аркылуу берген+ көрсөтмөлөрүм+ менен жол-жоболорума жана бүт мыйзамга+ байланышкан буйруктарымдын баарын аткарышса+, мен аларды ата-бабаларына+ берген жерден+ кууп чыкпайм»,— деп айткан болчу.jw2019 jw2019
HAST du das Gefühl, du kommst nie mit deinem Geld hin?
9 Ошондуктан Леби уруусу бир туугандары менен бирге үлүш алган эмес+, ага энчи тийген эмес.jw2019 jw2019
Da João eine Frau und vier Kinder zu ernähren hatte und nicht viel verdiente, war der Mann damit einverstanden, das Geld in Monatsraten zurückzubekommen.
Сүннөткө отургузгандыктан Сипор: «Кан күйөө»,— деп айтты.jw2019 jw2019
Viele halten es für das Wichtigste, eine Menge Geld zu verdienen oder berühmt zu werden. Damit ist für sie das Glück perfekt.
34 Кийинки күнү эжеси сиңдисине: «Мен түндө атам менен жаттым.jw2019 jw2019
Judas sagte zu den Priestern: »Wenn ihr mir Geld gebt, verrate ich euch, wie ihr Jesus erwischen könnt.
бул 40 доллар турган видео оюн контроллери.jw2019 jw2019
„Wenn es Geld als Zahlungsmittel nicht mehr gäbe, befände sich die Welt innerhalb eines Monats im Ausnahmezustand.“
10 Анан: «Эмнеге ошенттиң?» + — деп сурады.jw2019 jw2019
14. Was sagt die Bibel über Geld und Besitz?
1 Жашыя көз жумгандан кийин+, Ысрайыл уулдары Жахабадан: «Канаандыктар менен согушканы кимибиз биринчи барабыз?» — деп сурашты+.jw2019 jw2019
Das beeinflusst das ganze Leben wahrer Nachfolger Christi: ihre Einstellung zum Geld, zum Beruf, zur Unterhaltung, zu Bräuchen, Festen und Feiern, die Ehe sowie zwischenmenschliche Beziehungen im Allgemeinen.
Мен Жахабамын, силерди Мисир жеринен алып чыккан Кудайыңармын.jw2019 jw2019
Werbung funktioniert — sonst würde niemand Geld dafür ausgeben!
Асман пайдубалдары солкулдады+,jw2019 jw2019
Geld war überall knapp, und jeder ging beim anderen ein und aus.
28 Атүгүл неберелерим менен кыздарымдын бетинен өптүргөн жоксуң+.jw2019 jw2019
Ich hatte zwar etwas Geld gespart, aber das lag auf einer Bank in Michigan, wo ich aufgewachsen war.
Форд Ларами биринчи келишимине кол коюлган,jw2019 jw2019
Der Umkehrschluss dieser Redewendung ist genauso wahr: Geld ist Zeit.
7 Анын башчысы, жетекчиси, башкаруучусу жок болсо да, 8 тамагын жайында камдайт+, азыгын оруу-жыюу маалында чогултат.jw2019 jw2019
In Wirklichkeit wollte er mehr Geld in der Kasse haben, damit er es stehlen konnte (Johannes 12:1-6).
7 Жахаба Кудайың сенин бардык ишиңе батасын берди+.jw2019 jw2019
Jesus Christus besaß jedoch etwas Wertvolleres als Geld.
Эгер көз алдыңда ырайым тапкан болсом, бир туугандарыма эч кимге байкатпай барып келгенге уруксат эт“,— деп суранды.jw2019 jw2019
Man ist schnell dabei zu denken, dass Geld und Besitz echte Sicherheit bieten.
Үч жыл силер үчүн алар сүннөткө отургузулбаган нерседей болот.jw2019 jw2019
„Die Sprache zu lernen, Pionier zu sein, sich um die Versammlung zu kümmern und genug Geld zu verdienen war manchmal ganz schön anstrengend“, sagt William.
3 Ошол убакта Жахабанын периштеси+ тишпилик Илияска+: «Тур да, Самариянын падышасы жиберген кабарчылардын алдынан чыгып, аларга: „Экрондун кудайы Баал-Зебуптан сураганы баргыдай, эмне, Ысрайылда Кудай жок бекен?jw2019 jw2019
Was braucht seine Familie von ihm nötiger als Geld?
48 Эгер жаныңда жашаган келгин Жахабага арналган пасахты майрамдагысы келсе, адегенде анын үйүндөгү эркек аттуунун баары сүннөткө отургузулсун+.jw2019 jw2019
Die Betroffenen rechnen ständig mit irgendeinem Unglück und neigen dazu, sich in Sorgen hineinzusteigern: um die Gesundheit, Geld, die Familie oder Probleme am Arbeitsplatz.
22 Чын жүрөгүнөн каалагандардын баары: эркектер да, аялдар да келип жатышты.jw2019 jw2019
Und als Familie wäre es wichtig, sich ernsthaft zu fragen, wie viel Zeit und Geld man in Freizeit, Unterhaltung und Anschaffungen steckt.
29 Жетинчи айдын биринчи күнү ыйык жыйын өткөргүлө+.jw2019 jw2019
Das liegt zum Teil daran, dass das Streben nach Geld kein Ende hat.
20 Кудайга жакпай калбашыңар үчүн курмандыкка кемтиги бар мал алып келбегиле+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.