last
ачалал
gelesen oor Kirgisies
gelesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kirgisies
оку
Übe es, das Kapitel mit logischer Betonung, die sich auf die Beweisführung konzentriert, laut zu lesen.
Логикалык басым логикалык байланышты ээрчүүгө жардам бергидей болушу үчүн, баптарды үн чыгара кайталап оку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frage dich, nachdem du einen Abschnitt gelesen hast: „Was ist der Hauptgedanke des gerade Gelesenen?“
16 Ошондо Мемухан падыша менен төрөлөргө мындай деди+: «Башти каныша жеке эле падышага эмес, бүт төрөлөргө жана Акашберош падышага караштуу дубандардагы элдин баарына каршы иш кылды+.jw2019 jw2019
Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms aufmerksam gelesen?
12 Чатырда башка падышалар менен ичип отурган+ Бенадат муну укканда кишилерине: «Камдангыла!» — деди.jw2019 jw2019
Dem fühlte ich mich eigentlich nicht gewachsen, doch ich hatte ja in Psalm 115:4-8 und in Matthäus 23:9, 10 gelesen, wie Gott über Götzen und religiöse Titel für Geistliche denkt.
12 элчиси менен Галилеяны экинчи жолу кыдырып кабар айтатjw2019 jw2019
In der Vorrede zu seinem Neuen Testament schrieb Erasmus: „Leidenschaftlich rücke ich von denen ab, die nicht wollen, dass die heiligen Schriften in die Volkssprache übertragen und auch von den Laien gelesen werden“.
1 ассарий (Римде жана ага караштуу аймактарда колдонулган тыйын; жез же коло)jw2019 jw2019
Aber nachdem sie die 27 Bücher gelesen hatten, wandten sie ihre Aufmerksamkeit den 39 Büchern der Hebräischen Schriften zu und begannen, diese mit Freude zu lesen.
20 Дин кызматчылар сурнайларын тартканда+, жоокерлердин баары кыйкыра баштады.jw2019 jw2019
Ich dachte: „Von solchen Leuten habe ich doch in meinem Buch gelesen.
21 Эл Жашыяга: «Жок, биз Жахабага кызмат кылабыз!» — дешти+.jw2019 jw2019
Einem bestimmten Gedanken kann dadurch Nachdruck verliehen werden, dass innegehalten und das Wort oder die Wendung noch einmal gelesen wird.
Кастер Конгресске атайын сунуш киргизетjw2019 jw2019
Unmittelbar nachdem du etwas ganz — oder zu einem großen Teil — gelesen hast, solltest du dir daher die Hauptgedanken noch einmal durch den Sinn gehen lassen, um sie dir einzuprägen.
9 Ошол күнү Дөөтү Жахабадан абдан коркуп+: «Жахабанын келишим сандыгын өзүм жашаган жерге кантип алып барам?» — деди+.jw2019 jw2019
Welche Gedanken aus den gelesenen Kapiteln kann ich im Predigtdienst verwenden?
Ысрайылдын уулу Жусуптун уулдары+ ушул шаарларда жашашкан.jw2019 jw2019
Denk anschließend intensiv über das Gelesene nach und stell dir Fragen wie: „Was erfahre ich durch diesen Bericht über Jehova?
14 Андан кийин ал Дөөтүнүн шаарынын+ тышкы дубалын+ өзөндөгү Гихондун+ батышынан Балык дарбазасына+ чейин, андан ары шаарды айланта Опелге+ чейин бийик кылып курду.jw2019 jw2019
Er war ein religiöser Mensch; und da er öfter in der Bibel gelesen hatte, war er mit dem Namen Gottes, Jehova, vertraut.
Ооба, Сеирди+ душмандары ээлеп алат+.jw2019 jw2019
Jesus sagte: „Habt ihr nicht gelesen, dass der, welcher sie schuf, sie von Anfang an männlich und weiblich gemacht hat?“
5 Жашыруун сүйүүгө караганда ачык ашкерелөө жакшы+.jw2019 jw2019
In welcher Beziehung steht das Gelesene zum Thema der Bibel?
Андай буюмду өрттөп ташта+.jw2019 jw2019
Haben die beschriebenen Charaktere Ähnlichkeit mit anderen Menschen, über die ich schon gelesen habe?
18 Ситкия жыйырма бир жашында такка отуруп+, Иерусалимде он бир жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
Wer noch jung oder relativ neu in der Wahrheit ist, hat von diesen Veränderungen zwar gehört oder gelesen.
22 Бирок ысрайылдыктар кайраттанып, биринчи күнү жайгашкан жерине кайра барып, аскердик тартипте жайгашышты.jw2019 jw2019
8 Für das Lesen in der Bibel ist folgender Hinweis wichtig: Nehmen wir uns genügend Zeit, das Gelesene zu verarbeiten!
Укумдап-тукумдап, көбөйө бер.jw2019 jw2019
Nachdem er es gelesen hatte, wandte er sich unverzüglich an Zeugen Jehovas in seiner Gegend und bat um ein Bibelstudium.
Атамдын сага жамандык ойлоп жатканын билсем, сага айтпай коймок белем»,— деди+.jw2019 jw2019
Runde Klammern ( ) und eckige Klammern [ ] können Wörter einschließen, die mit geringfügig gesenkter Stimmführung gelesen werden.
12 Эгер бир тууганыңды, еврей эркекти же аялды, сатып алган болсоң+ жана ал сага алты жыл кызмат кылып берген болсо, жетинчи жылы аны эркиндикке чыгар+.jw2019 jw2019
Hat sie in einer Zeitung gelesen oder das Treiben auf der Straße beobachtet?
7 Исахардын Тола+, Пуя+, Жашуп, Шимрон+ деген төрт уулу болгон.jw2019 jw2019
Einer Schätzung zufolge „wurde erst ein Zehntel der erhalten gebliebenen Keilschrifttexte überhaupt schon ein Mal von ihnen gelesen“.
15 Таң атканда, периштелер Лотту: «Бол тезирээк, бул шаардын күнөөсү үчүн өлүп калбашың үчүн+ аялыңды, кыздарыңды алып чыгып кет!»jw2019 jw2019
Castro fand sie, indem er in einer kleinen Tschewa-Bibelübersetzung las und mit seinen älteren Brüdern über das Gelesene sprach.
Жүйүт менен Иерусалим, коркпогула, үрөйүңөр учпасын+.jw2019 jw2019
3 Denkst du — nach allem, was du über Paulus bisher gelesen hast —, dass er nun völlig deprimiert ist und alles nur noch schwarzsieht?
7 Кай бирөө, эч нерсеси жок болсо да, өзүн бай көрсөтөт+. Башка бирөө, колунда бар туруп, өзүн кедей көрсөтөт.jw2019 jw2019
Frischst du dein Gedächtnis auf, kurz nachdem du etwas gelesen hast, kannst du dir den Gedanken länger merken.
2 Жакып үйүндөгүлөрүнө, жанындагылардын баарына: «Өзүңөрдөгү бөтөн жерликтердин кудайларын жоготкула+, тазаланып, кийимиңерди алмаштыргыла+. 3 Анан туруп, Бейтелге баралы.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.