sich neigen
накриви
neigen oor Masedonies
neigen
de
stehen auf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
наклони
Neige dein Herz dem Unterscheidungsvermögen zu
Наклони го своето срце кон проникливост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neigen
de
des Glücks
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerikaner neigen dazu zu glauben, daß sie in der Art, wie sie Entscheidungen treffen eine Art Perfektion erreicht haben.
Кој навистина мисли дека треба да ги решиме работите на овој начин?ted2019 ted2019
Wenn Älteste beobachten, daß einige dazu neigen, sich in der Freizeit so zu kleiden, wäre es angebracht, ihnen vor dem Kongreß freundlich, aber entschieden nahezulegen, daß sich solche Kleidung nicht schickt, vor allem nicht für Delegierte, die einen christlichen Kongreß besuchen.
Ги слушнав Анџела и Нејтан како разговараат да пуштат некој да ве средиjw2019 jw2019
Sie neigen auch dazu, die Bibel als ein christliches Buch zu betrachten.
Мора да е тешто да веруваш на некогоjw2019 jw2019
10, 11. (a) Wieso mögen einige dazu neigen, Beweise dafür, daß Jehova ihre guten Eigenschaften schätzt, unberücksichtigt zu lassen?
Врколаците се алергични на среброjw2019 jw2019
Trotz gegenteiliger Beweise neigen heute nicht wenige Menschen dazu, die Existenz Satans oder böser Geister zu leugnen.
Составив љубовна песна, ако дозволи грофицата?jw2019 jw2019
Wenn sie nicht dazu neigen, ungebeten Rat zu geben, kann es durchaus sein, daß wir sie aus der Reserve locken müssen.
Вкупна физичка меморијаjw2019 jw2019
Den Kopf nach hinten neigen, damit der Patient frei atmen kann
Да, знам.Тој ми е татко, се сеќаваш?jw2019 jw2019
Die Nahrungsmittel gingen zwar zur Neige, und um mich herum wurden viele seekrank, doch ich war dankbar, daß ich zufolge der Fürsorge Jehovas heil an meinem Bestimmungsort ankam.
Кога јас бев на твои годиниjw2019 jw2019
Oder neigen wir dazu, obwohl wir wissen, daß wir die Lebensweise von Personen, die solche Dinge treiben, nicht nachahmen sollten, uns mit ihnen zu identifizieren, indem wir sie in der Art und Weise, wie sie sich kleiden, frisieren oder wie sie reden, nachahmen?
Таму ли ќе биде кралското семејство?jw2019 jw2019
Weil wir Menschen unvollkommen sind, neigen wir dazu, manches zu tun, wovon wir wissen, daß es falsch ist.
неповратен неуспех при разрешување на имеjw2019 jw2019
In einem Artikel der Zeitschrift Adolescent Counselor war zu lesen: „Kinder neigen dazu, Einstellungen und Ideen zu entwickeln, durch die sie ihre Eltern beherrschen können. . . .
Еве ти.Вечерва мораме да бидеме во Мексикоjw2019 jw2019
Die Pharisäer neigen zum Beispiel dazu, andere streng zu richten, und wahrscheinlich ahmen viele sie darin nach.
И не ни зборуваа нас, му зборуваа на Билиjw2019 jw2019
Oder neigen wir dazu, uns auf die negativen Bereiche der Persönlichkeit einer Person zu konzentrieren, so wie ein Wanderer, der sich seine Freude an einem wunderschönen Anblick durch etwas Abfall verderben ließe, den ein rücksichtsloser Tourist hinterlassen hat? (Vergleiche Prediger 7:16.)
Зошто напаѓашjw2019 jw2019
Ich neige mehr zu der Ansicht des Spaniers.“
Судот одлучил дека тоа не е причина за повторно судењеjw2019 jw2019
Einige Dämonen neigen dazu, sentimental zu werden, nicht wahr?
Јас не дојдов да донесам мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wieso neigen einige überhaupt zum Selbstmord, wenn er doch für die Mehrheit nicht in Frage kommt?
Оваа датотека е оштетена или не е добро направенаjw2019 jw2019
Viele von uns neigen bei Enttäuschungen zur Schwarzmalerei.
Има изрека под секоја од нивjw2019 jw2019
Kinder neigen dazu, alles buchstäblich aufzufassen.
Можам да го контролирамjw2019 jw2019
Sie nach rechts neigen, weil Ihr Hintern ist schief.
Прозорец кон површинаQED QED
Die Betroffenen rechnen ständig mit irgendeinem Unglück und neigen dazu, sich in Sorgen hineinzusteigern: um die Gesundheit, Geld, die Familie oder Probleme am Arbeitsplatz.
Шифрување со неауторизвани личности забранува пристап на податоците и на нивниот преносjw2019 jw2019
Falls wir zu der Ansicht neigen, gesellschaftlicher Aufstieg sei gleichbedeutend mit größerer Sicherheit, fragen wir uns doch einmal: „Auf welcher Stufe der Karriereleiter genießt man wirkliche Sicherheit?
Технички, тие не направија ништоjw2019 jw2019
Wenn zwei Menschen nicht miteinander auskommen, sind wohl beide nicht ganz schuldlos; sie sind unvollkommen und neigen dazu, Fehler zu machen.
Нема, не е магионичарjw2019 jw2019
10 Wir neigen dazu, die Schuld für unsere Fehler und Sünden von uns abzuwälzen.
Мислам поминува ли?jw2019 jw2019
Als der Erntetag zur Neige geht, sucht sich jeder Mann ein bequemes Plätzchen zum Schlafen.
Се надевам, Синдиjw2019 jw2019
Neigen wir dazu, sie nur höflich zu registrieren und dann mit unserer vorbereiteten Darbietung fortzufahren?
Privezani smo za neљtojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.