noch einer oor Masedonies
noch einer
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
уште еден
Trink noch eine Tasse Kaffee.
Напиј се уште еден филџан кафе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.
Не.Во никој случајOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es noch einen Weg nach draußen, außer dem Haupteingang?
Нешто за што не би требало да се размислува ни за миг: дека моќните луѓе можеби се собираат и кројат план!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bloße Existenz so vieler gefährlicher Waffen bringt noch ein anderes Risiko mit sich — das eines versehentlichen Atomschlags.
Добредојдовтеjw2019 jw2019
Vielleicht hat er noch eine Einkommensquelle.
Велат дека бил толку оштар што можеш да се исечеш дури и само ако го гледашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche noch einen Psychiater, der die Gruppe beobachtet, während ich ein kleines Nickerchen vor der Sitzung mache.
Зошто си толку исплашен, Антон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer alldem steht einem noch eine innere Kraftquelle zur Verfügung.
Не рече ниту зборjw2019 jw2019
Ooh, vielleicht sollte ich da noch ein Kornfeld hinsetzen.
Или би можеле ние да дојдемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem hast du noch eine Menge Energiereserven – einer der großen Vorteile, wenn man jung ist (Sprüche 20:29).
Знаеа за ризикот кога се инфилтрирааjw2019 jw2019
Ich wollte noch ein wenig arbeiten.
Каков ранец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab geglaubt, da gibt's noch einen Ausweg!
Дедо ми во Втората Светска Војна го викале " Старите памучни јајца "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Es ist aber noch eine weitere Voraussetzung zu erfüllen.
Како ти е раката со која фрлаш?jw2019 jw2019
Und noch einer!
Што, по ѓаволите, е ова?- Шшш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpass ihm noch eine!
Немам карта да ти покажам прецизноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da fällt mir noch ein Witz für euch ein:
А ти знаеш, дека мажот треба да ја држи контролатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch eine Minute!
Што е Клезиус, мачка да не ти го изеде јазикот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt noch ein Detail:
Затоа јас сум адвокат- бранителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich noch ein Junge war, zog mein Vater mit uns von Russland an die Lower East Side.
Изберете го вашиот оперативен системOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Schwur ist ehrwürdiger, noch ein Bund heiliger, als der zwischen Mann und Frau.
Морам да ти ги скратам овие кадриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Noch eine Simulation und ich muss vielleicht in den Krieg ziehen. "
Тоа не е доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nach Kultur kann sich auch noch ein anderes Problem ergeben.
Го разбирам тоа, и нема да трае долго, ветувамjw2019 jw2019
Auf der Drumbeat Webseite werden noch eine Handvoll anderer interessanter Projekte aufgeführt.
Не им верувам на очиве, изгледа Самсон изгубиglobalvoices globalvoices
(Lachen) Und es gibt noch einen oder zwei Ig-Nobelpreisträger in diesem Raum.
Да, но те молам, со достоинствоted2019 ted2019
Damals gehörte zum Bethel noch ein Bauernhof. Wegen meiner Erfahrung als Landwirt wurde ich gebeten, dort mitzuarbeiten.
Дојдов кај тебеjw2019 jw2019
Weil vielleicht noch ein Funken Anstand unter dieser höhnischen Scheiße steckt.
Ти кутро малечкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, gib mir noch eine Chance.
Реликвијата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10044 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.