Blutorange oor Maltees
Blutorange
de
Orangenart mit dunkelrotem Fruchtfleisch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Maltees
larinġa tad-demm
de
Blutapfelsine
larinġa ħamra
de
Blutapfelsine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
larinġa tad-demm, larinġa ħamra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonstige Blutorangen (von den Mitgliedstaaten anzugeben)
L-entitajiet li għamlu l-ilment iqisu li l-kuntratti nnegozjati għas-servizzi tat-traffiku tal-laneċ jagħtu vantaġġ fuq TieliikelaitosEurLex-2 EurLex-2
— Blutorangen:
Regolament (KE) Nru #/# tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-# ta' Diċembru # dwar il-karta tal-bilanċ tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (Riformulazzjoni) (BĊEEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören Blutorangen oder pigmentierte Orangen.
in-notifika għandu jkun fiha l-fatti kollha li jikkostitwixxu l-evidenza taeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frische Blutorangen
Wara li kkunsidra l-linji gwida ġenerali tal-Kunsill Ewropew tas-# u s-# tatmClass tmClass
Apfelsinenanlagen zur Erzeugung von Blutorangen
hija l-mewġa elettromanjetikaEurLex-2 EurLex-2
Blutorangen gibt es zwar erst seit relativ kurzer Zeit, aber sie sind eine weitere Variante in der Vielfalt erlesener Früchte und Speisen, an denen sich der Mensch dank der Kreativität Jehovas erfreuen kann.
PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAjw2019 jw2019
Blutorangen:
Il-konformità ma' dawn il-limiti tiżgura li ħaddiema esposti għal fonti artifiċjali ta' radjazzjoni ottika jkunu protetti kontra l-effetti kollha dannużi magħrufa kollha fuq is-saħħaEurLex-2 EurLex-2
Zu den Blutorangen gehören: „Blood ovals“, „sanguinas redondas“, „Navels sanguinas“, „Sanguinelli“, „Doubles fines“, „Washington sanguines“ oder „veredelte doubles fines“ oder „grosses sanguines“ und „Portugaises“.
Għalhekk huwa konkluż li l-ħsara li ġarrbet l-industrija Komunitarja ma tistax tiġi attribwita biss għal dan il-produtturi KomunitarjuEurLex-2 EurLex-2
Blutorangen sind Orangen, deren Schale (oft auf der Hälfte der Oberfläche), Fruchtfleisch und Saft eine durch Karotin bedingte Färbung zeigen.
Fejn il-piż, id-daqs jew il-forma tal-makkinarju jew tal-partijiet komponenti varji tiegħu ma jħallihomx jiġu mċaqilqa bl-idejn, il-makkinarju jew kull parti komponent tiegħu għanduEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht ganz klar, welche Faktoren für die Entstehung von Anthocyan in den sizilianischen Blutorangen ausschlaggebend sind.
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-# ta’ April # bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva #/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva #/#/KE dwar it-terminu ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur u ta’ drittijiet relatatijw2019 jw2019
Das breite Aromaspektrum umfasst tropische Früchte, wobei Zitrusfrüchte und vor allem Blutorangen dominieren, kombiniert mit intensiven Bananen- und Ananasaromen sowie Aromen von Stachelbeere, Grapefruit und Holunderblüten.
Il-Kummissjoni għandha żżomm lill-Bord għall-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà kontinwament infurmat dwar l-impatt ta’ kwalunkwe deċiżjoni li l-Bord għall-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà jkun qed jipprevedi dwar it-twettiq xieraq tal-programmi u l-implimentazzjoni ta’ pjani għat-trattament ta’ riskju residwuEuroParl2021 EuroParl2021
Blutorangen
batteriji jew akkumulaturi portabbli, inklużi dawk inkorporati f'appliances, li jkun fihom aktar minn #,# % ta' kadmju fil-piżEurlex2019 Eurlex2019
Blutorangen |
Il-ktieb tad-debituri jiġi spezzjonat fEurLex-2 EurLex-2
Geschmacklich erinnern die Roséweine an Kirschen und Blutorangen, mit intensiven Noten weißer Johannisbeeren.
Il-bastimenti tal-Komunità għandhom jirrapportaw kull trasbord fiż-Żona Regolatorja tan-NAFO lill-awtoritajiet kompetenti tagħhomEuroParl2021 EuroParl2021
Orangensaft, konzentriert, gefroren, ohne Zusatz von Zucker, mit einem Brixwert von 50 oder weniger, in Verpackungen von 2 Litern oder weniger, keinen Saft von Blutorangen enthaltend
L-Awtorità tal-Approvazzjoni tista’ tiddeċiedi li titlob lill-fabbrikant sabiex jipprovdi pakkett ta’ dokumentazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören Blutorangen oder pigmentierte Orangen.
programm ta' ħidma annwali bbażat fuq il-prijoritajiet stabbiliti mill-AġenzijaEuroParl2021 EuroParl2021
Auch in anderen Teilen Süditaliens und in Spanien, Marokko, Florida und Kalifornien sind Blutorangen angebaut worden, doch wie man sagt, ist es dort nicht gelungen, alle Vorzüge der sizilianischen Blutorange zu reproduzieren.
Mill-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tas-Sikurezza fl-Ikel (l-Awtorità) adottata fil-# ta’ Settembru # flimkien ma’ dik tal-# ta’ April # jirriżulta li l-kelat Manganiż tal-analogu idrossilat tal-metjonina ma għandux effett negattiv fuq saħħet l-annimali, saħħet il-bniedem jew l-ambjent għat-tiġieġ għat-tisminjw2019 jw2019
Dieser einzigartigen Kombination von Faktoren schreibt man die Unverwechselbarkeit der sizilianischen Blutorangen zu.
phenylbutazone, azapropazon u oxyfenbutazone insulina u prodotti anti-dijabetiċi orali metformin salicylates u p-amino-salicylic acid sterojdi anaboliċi u ormoni sesswali ta ’ l-irġiel chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates inibituri ACE fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-u iphosphamides sulphinpyrazone ċertu sulphonamides li jaħdmu fit-tul tetracyclines inibituri MAO anti-bijotiċi quinolone probenecid miconazol pentoxyfylline (doża għolja mogħtija b’ mod parenterali) tritoqualine fluconazolejw2019 jw2019
Für Orangensaftkonzentrate kann das Echtheitszeugnis jedoch durch eine allgemeine Bestätigung ersetzt werden, die der Kommission vor der Einfuhr vorgelegt werden muß und in der die zuständige Behörde des Ursprungslands bestätigt, daß die in diesem Land hergestellten Orangensaftkonzentrate keinen Saft von Blutorangen enthalten.
Intwera li Fevaxyn Pentofel kien effettiv kontra l-Feline Leukaemia, kontra l-mardiet respiratorji kkawżati mill-Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus u Feline Chlamydia psittaci, kif ukoll minn mardiet ikkawżati mill-Feline Panleukopenia virusEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.