Liter oor Birmaans
Liter
de
Die metrische Einheit für Flüssigkeiten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
လီတာ
de
Einheit für das Volumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Viele Millionen Liter Wasser werden verschwendet, weil Wasserleitungen undicht sind und Wasserhähne offengelassen werden
ကျိုးပေါက်နေသောရေပြွန်မကြီးများနှင့် ရေပိုက်ခေါင်းများမှ ရေများယိုစီးနေခြင်းကြောင့် ရေဂါလံသန်းနှင့်ချီ၍ အလဟဿဖြစ်နေရသည်jw2019 jw2019
• Trinken Sie täglich eineinhalb bis zwei Liter Wasser.
• ရှစ်အောင်စဝင်ဖန်ခွက်ဖြင့် ရေခြောက်ခွက်မှရှစ်ခွက်အထိ နေ့စဉ်သောက်ပါ။jw2019 jw2019
Die beiden weiteren Auspressungen ergeben 400 Liter beziehungsweise 200 Liter eines Safts von minderer Qualität.
နောက်ထပ်နှစ်ကြိမ် ညှစ်ယူသည့်အခါ အရည်အသွေးညံ့သည့် စပျစ်ရည် ၁၁၀ ဂါလံနှင့် ၅၄ ဂါလံ အသီးသီး ထွက်ရှိသည်။jw2019 jw2019
Der Wein ist heute Moldawiens landwirtschaftliches Standbein. Die nahezu 130 Weinkellereien produzieren jährlich bis zu 140 Millionen Liter Wein.
ယနေ့အချိန်တွင် ဝိုင်ထုတ်လုပ်ခြင်းသည် မော်လ်ဒိုဗာနိုင်ငံ၏ အဓိကလုပ်ငန်းကြီးဖြစ်ပြီး ဝိုင်စက်ရုံ ၁၃၀ နီးပါးသည် တစ်နှစ်လျှင် ဝိုင်ဂါလံပေါင်း ၃၇ သန်းထုတ်လုပ်ကြသည်။jw2019 jw2019
Sie wies darauf hin, daß man für eine Strecke von 2 400 Kilometern mit dem Fahrrad lediglich soviel Energie verbraucht, wie in vier Litern Benzin enthalten ist — und das ohne die Umwelt zu belasten.
စက်ဘီးတစ်စီးသည် လောင်စာဆီတစ်ဂါလံမှရသည့်စွမ်းအင်နှင့်ညီမျှသော အစာမှရသည့်စွမ်းအင်မျှဖြင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုမဖြစ်စေဘဲမိုင် ၁,၅၀၀ ကျော်သွားရောက်နိုင်သည်ဟူ၍သူတို့ထောက်ပြသည်ဟု သတင်းစာကဖော်ပြ၏။jw2019 jw2019
Um etwas dagegen zu unternehmen, startete ein Ingenieur 1996 eine Initiative mit dem Ziel, jedem Haushalt täglich rund 200 Liter Wasser zur Verfügung zu stellen.
ယင်းအခြေအနေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးသည် အိမ်ထောင်စုတစ်စုစီအား နေ့စဉ် ရေဂါလံပေါင်း ၅၀ ခန့် ဖြန့်ဝေပေးသည့် အစီအစဉ်တစ်ခုကို အစပြုခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Für die Herstellung von einem Kilogramm Papier benötigt man beispielsweise nur etwa einen Liter Wasser, wenn die Fabrik ihr Wasser wiederverwertet — eine Einsparung von über 99 Prozent.
ဥပမာ၊ အကယ်၍ စက်ရုံသည် သုံးပြီးရေကိုပြန်အသုံးပြုမည်ဆိုလျှင် စက္ကူတစ်ပေါင်ကို ရေတစ်ပိုင့်ခန့်ဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ရာ ရေကို၉၀ ရာခိုင်နှုန်းထက်မက ချွေတာနိုင်မည်ဖြစ်၏။jw2019 jw2019
Gleichzeitig glaubte er aber, während der verheißenen Tausendjahrherrschaft Christi würden Weinstöcke 10 000 Rebschosse haben, jeder Rebschoss 10 000 Zweige, jeder Zweig 10 000 Ranken, jede Ranke 10 000 Trauben, jede Traube 10 000 Beeren und jede Beere würde 1 000 Liter Wein ergeben.
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ကြိုပြောထားသည့် ခရစ်တော်၏အနှစ်တစ်ထောင်အုပ်စိုးချိန်အတွင်း စပျစ်နွယ်ပင်များမှ အကိုင်း ၁၀,၀၀၀ ပေါ်ထွက်မည်၊ အကိုင်းတစ်ကိုင်းစီတွင် အခက် ၁၀,၀၀၀ ရှိမည်၊ အခက်တစ်ခက်စီတွင် အညွန့်အတက် ၁၀,၀၀၀ ရှိမည်၊ အညွန့်အတက်တစ်ခုစီတွင် အပြွတ် ၁၀,၀၀၀ ရှိမည်၊ တစ်ပြွတ်စီတွင် စပျစ်သီး ၁၀,၀၀၀ ရှိမည်၊ စပျစ်သီးတစ်လုံးစီမှ ဝိုင်လီတာ ၁,၀၀၀ ရရှိမည်ဟု သူယုံကြည်သည်။jw2019 jw2019
Wenn wir alle unsere Kunden überzeugen können, dieses Produkt zu verwenden, spart das 500 Milliarden Liter Wasser.
တကယ်လို့များ ကျွန်တော်တို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုံးစွဲသူ အားလုံးတို့ကို အဲဒါကိုပဲ သုံးစွဲအောင် လုပ်နိုင်ကြမယ်ဆိုရင် ရေ လီတာ ဘီလီယံ ၅၀၀ ကို ချွေတာနိုင်မယ်။ted2019 ted2019
Könige 7:26 über das gegossene Meer: „Zweitausend Bath-Maß [44 000 Liter] fasste es gewöhnlich.“
ထို့ကြောင့် ဓမ္မရာဇဝင်တတိယစောင် ၇:၂၆ က “ရေဗတ်နှစ်ထောင်ဝင်၏” ဟုဖော်ပြထားသည်။jw2019 jw2019
‘22 000 Liter Weizen’, erwiderte der Betreffende.
‘ဂျုံစပါးအတင်းတစ်ထောင်’ ဟုသူဆိုသည်။jw2019 jw2019
Ein anderer Gelehrter sagt, ein viertel Liter guter Wein habe den Lohn von zwei Arbeitsstunden gekostet.
အခြားပညာရှင်တစ်ဦးက စပျစ်ရည်ကောင်းတစ်ခွက်လျှင် နှစ်နာရီလုပ်ခနီးပါးကျသည်ဟုဆို၏။jw2019 jw2019
‘2 200 Liter Olivenöl’, antwortete dieser.
‘ဆီအခွက်တစ်ထောင်’ ဟုပထမလူကဖြေသည်။jw2019 jw2019
Einige Experten für Gesundheit empfehlen, man solle dieses Verhältnis dadurch aufrechterhalten, daß man täglich ungefähr 2 1⁄2 Liter Wasser trinkt.
ကျန်းမာရေးပါရဂူအချို့က ထိုအချိုးအဆအတိုင်း ဆက်ရှိစေရန် နေ့စဉ်ရေ နှစ်ကွတ်ခွဲခန့် သောက်ပေးရန် ထောက်ခံထားပါသည်။jw2019 jw2019
Für einen Liter Milch, der die Molkerei verlässt, verschlingen die Viehweiden etwa 600 Liter Wasser.
တစ်နေ့လျှင် နွားနို့တစ်ကွတ်ထွက်ရှိရန် နွားသည် ရေ ၆၀၀ ကွတ်ခန့် သောက်ရသည်။jw2019 jw2019
Niemand wäre auf die Idee gekommen, eine Lampe anzuzünden und dann unter ein „Maßgefäß“ zu stellen, einen rund 10 Liter fassenden Behälter.
လူတို့သည် မီးထွန်းကာ မီးခွက်ကို တောင်းဇလား—၉ လီတာခန့်ဝင်ဆံ့သောတောင်း—အောက်တွင် ထားမည်မဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Die Benzinration betrug pro Auto vier Liter im Monat.
ကားတစ်စင်းကို တစ်လမှာ ဓာတ်ဆီတစ်ဂါလံဘဲ ခွဲတမ်းပေးတယ်။jw2019 jw2019
Eine Boeing 747 benötigt für einen Transozeanflug 180 000 Liter Treibstoff, die Bedienung durch eine geschulte Besatzung und komplizierte Navigationssysteme.
ဘိုးရင်း ၇၄၇ သည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကျော်သည့်ခရီးစဉ်အတွက် လောင်စာဆီ ၄၇,၀၀၀ ဂါလံကိုသယ်ဆောင်ကာ ရှုပ်ထွေးလှသောလေကြောင်းသွားလာရေး နည်းစနစ်များကိုသုံး၍ လေ့ကျင့်ထားသောလေယာဉ်အမှုထမ်းအုပ်စုဖြင့် သွားလာရသည်။jw2019 jw2019
● Der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch an Wasser liegt weltweit bei ungefähr 550 000 Liter (einbezogen wurde auch das in der Landwirtschaft und der Industrie verwendete Wasser).
● ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် လူတစ်ဦး၏ ပျမ်းမျှရေသုံးစွဲမှုမှာ (စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းတို့တွင်အသုံးပြုသော ရေအပါအဝင်) တစ်နှစ်လျှင် ဂါလံပေါင်း ၁၄၅,၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။jw2019 jw2019
Während der Monsunzeit werden jeden Tag 6 000 Liter des aufgefangenen Regenwassers aufbereitet und zum Geschirrspülen und zur Reinigung der Kantine genutzt.
မုတ်သုံရာသီအတွင်း တစ်နေ့လျှင် သိုလှောင်ရေဂါလံ ၁,၃၀၀ ကို စက်ရုံစားသောက်ဆိုင်နှင့် အစားအစာအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ ဆေးကြောဖို့အတွက် စစ်ထုတ်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Schätzungsweise 685 000 Liter Wasser sind nötig, um einen einzigen Wollanzug herzustellen.
သိုးမွေးထည်တစ်စုံတည်း ရဖို့ပင် ရေ ၆၅၀,၀၀၀ ကွတ်အသုံးပြုရသည်ဟု ခန့်မှန်းရ၏။jw2019 jw2019
Doch der Nordamerikaner verbraucht durchschnittlich 1,6 Millionen Liter Wasser im Jahr.
သို့သော် မြောက်အမေရိကတွင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ရေဂါလံ ၄၂၃,၀၀၀ နီးပါးသုံးစွဲနေသည်။jw2019 jw2019
Allein sein Herz wiegt über 450 Kilogramm und pumpt bis zu 6 400 Liter Blut durch den Körper.
၎င်း၏နှလုံးတစ်ခုတည်းပင် ပေါင် ၁,၀၀၀ ကျော်လေးပြီး ယင်း၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ သွေးပေါင်ချိန် ၁၄,၀၀၀ ခန့်ထုတ်ပေးနိုင်သည်!jw2019 jw2019
Unser Herz schlägt jeden Tag 100 000mal und pumpt 7 600 Liter Blut durch das 100 000 Kilometer lange Kreislaufsystem des Körpers.
သင့်နှလုံးသည် နေ့စဉ်အကြိမ်ပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ ခုန်ကာ သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ မိုင်ပေါင်း ၆၀,၀၀၀ ရှိ နှလုံးသွေးကြောအဖွဲ့တစ်လျှောက် ဂါလံ ၂,၀၀၀ နှင့်ညီမျှသောသွေးကို သွင်းထုတ်လုပ်ပေးသည်။jw2019 jw2019
IM JAHR 2010 strömten annähernd 800 Millionen Liter Rohöl in den Golf von Mexiko, nachdem eine Bohrinsel explodiert und gesunken war.
မက္ကဆီကို ပင်လယ်ကွေ့မှာရှိတဲ့ ရေနံတူးစင်ဟာ ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်မှာ ပေါက်ကွဲနစ်မြုပ်သွားတဲ့အတွက် ရေနံစိမ်းစည်ပေါင်း ၅ သန်းနီးပါးဟာ ပင်လယ်ရေထဲ ယိုဖိတ်သွားတယ်။jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.