Schwarzes Loch
တွင်းနက်
Loch oor Birmaans
Loch
de
Yoni (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ထောင်
de
Ein Ort, an dem einzelne Personen beschränkte persönliche Freiheit haben.
အကျဥ်းထောင်
de
Ein Ort, an dem einzelne Personen beschränkte persönliche Freiheit haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Lincoln Brower, Zoologe an der Universität von Florida in Gainesville, sagte über diese schützende Decke für die Monarchfalter: „Je stärker die Wälder gerodet werden, desto mehr Löcher entstehen in der schützenden Decke.“
ဂိန့်စ်ဗေးလ်ရှိ ဖလော်ရီဒါတက္ကသိုလ် သတ္တဗေဒပညာရှင် လင်ကွန် ဘရောင်ဝါက လိပ်ပြာဘုရင်များအတွက် အကာအကွယ်ပေးသောအမိုးအကာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဤသို့ဆိုခဲ့သည်– “ဤသစ်တောများ ပိုမိုပျက်သုဉ်းလာသည်နှင့်အမျှ သူတို့၏အမိုးအကာလည်း ပိုမိုပေါက်ပြဲကုန်သည်။”jw2019 jw2019
Zusammen mit einigen Glaubensbrüdern hatte er mit den Händen ein beckenähnliches Loch gegraben und es mit dem Segeltuch ausgeschlagen, das ihm im Lager zuvor als Schutz gedient hatte.
သူနှင့် ညီအစ်ကိုတချို့သည် ကန်လေးတစ်ခုကို လက်ဖြင့်တူးခဲ့ကြပြီး ကန်အတွင်းပတ်လည်ကို တစ်ချိန်က စခန်းရှိ သူ၏နေအိမ်ကို အမိုးမိုးခဲ့သည့် တာလပတ်ဖြင့် ခံထားလိုက်သည်။jw2019 jw2019
Staubscheiben, wie diese in der Galaxie NGC 4261, sind der Beweis für mächtige Schwarze Löcher, die nicht sichtbar sind.
ဂလက်ဆီ အင်ဂျီစီ ၄၂၆၁ ရှိ ဤကဲ့သို့သော ဖုန်မှုန့်အပြားဝိုင်းများသည် မမြင်နိုင်သော အင်အားကြီးမားသည့် တွင်းနက်များ၏ သက်သေအထောက်အထားပင်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Läßt sich mit einem Hammer ein ebenso gutes Loch machen wie mit einem Bohrer?
တူတစ်ချောင်းသည် လွန်ပူကဲ့သို့အပေါက်ဖောက်ပေးနိုင်မည်လော။jw2019 jw2019
["Loch in der Wand, Film, 1999"] Ein Achtjähriger zeigt seiner älteren Schwester, was sie tun soll.
(နံရံတံတိုင်းထဲက အပေါက် ရုပ်ရှင် - ၁၉၉၉ ) သူ့အစ်မကို ၈ နှစ်အရွယ်ကလေးက ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြနေတယ်။ted2019 ted2019
Und der Säugling wird gewißlich auf dem Loche der Kobra spielen“ (Jesaja 11:6-9).
နို့စို့သူငယ်သည်လည်း မြွေဆိုးတွင်းပေါ်မှာ ကစားလိမ့်မည်။” —ဟေရှာယ ၁၁: ၆-၉။jw2019 jw2019
Aus einem Gefäß floss durch ein kleines Loch im Boden Wasser in ein zweites Gefäß.
အောက်ခြေမှာ အပေါက်သေးသေးလေး တစ်ခုရှိတဲ့ ရေအိုးတစ်အိုးက ရေတွေဟာ အောက်မှာရှိတဲ့ နောက်ရေအိုးတစ်အိုးထဲကို တစ်စက်စက် ကျသွားတယ်။jw2019 jw2019
Also gruben die Brüder Löcher in Flussbetten und sammelten nach und nach genügend Wasser. Die Taufe wurde oft in einem Fass vorgenommen.
ဒါကြောင့် ညီအစ်ကိုတွေ က ခြောက်သွေ့ နေတဲ့ မြစ် ကြမ်းပြင် ကို တူးပြီး စည်ပိုင်း ထဲ နည်းနည်း စီ ခပ် ထည့် ရတယ်။jw2019 jw2019
„Und die Männer Israels ihrerseits sahen, dass sie in Not waren, denn das Volk wurde hart bedrängt; und das Volk ging daran, sich in den Höhlen und den Löchern und den zerklüfteten Felsen und den Gewölben und den Wassergruben zu verstecken“ (1.
“ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အလွန်ဆင်းရဲခံရသဖြင့် မိမိတို့ကျဉ်းမြောင်းလျက်ရှိသည်ကို သိမြင်သောအခါ ဥမင်၊ တောအုံ၊ ကျောက်ကြား၊ တောင်ထိပ်၊ မြေတွင်းတို့၌ ပုန်းရှောင်၍နေကြ” တယ်။jw2019 jw2019
Da machen sie ein Loch ins Dach und lassen den Gelähmten auf einer Trage zu Jesus hinunter.
ဒါနဲ့ ခေါင်မိုး ကို ဖောက်ပြီး ယေရှု အရှေ့ လူနာကို ချ ပေးတယ်။jw2019 jw2019
Paul unterzog sich auch einer Laserbehandlung, bei der neben den natürlichen Abflusskanälen etwa 10 winzige Löcher in die Augenvorderseite „gebohrt“ wurden.
ထို့အပြင် ပေါလ်ခံယူသည့် ကုသမှုတွင် လေဆာရောင်ခြည်တန်းကိုအသုံးပြု၍ သဘာဝအရည်ထုတ်ပြွန်ပေါက်များ ဖြစ်တည်ရာအနီး မျက်လုံးအရှေ့ဘက်တွင် အလွန်သေးငယ်သော အပေါက်ဆယ်ပေါက်ခန့် “ဖောက်” ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Eine Füllung verhindert, dass Löcher größer werden
သွားဖာခြင်း က သွားအခေါင်းများကျယ်ခြင်းကို တားဆီးပေးjw2019 jw2019
Die meisten Astronomen sind heute der Meinung, daß es sehr mächtige Himmelskörper gibt — schwarze Löcher.
နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်အများသည် တွင်းမဲများဟုခေါ်သည့် အလွန်တရာအင်အားကြီးမားသော ကောင်းကင်ကိုယ်ထည်များရှိကြောင်း ယခုလက်ခံလာကြသည်။jw2019 jw2019
NICHT VERGESSEN: Wer Depressionen hat und in einem tiefen Loch steckt, kommt normalerweise mit eigener Kraft nicht heraus.
ဒီအချက်ကို သတိရပါ– စိတ်ကျဝေဒနာ ဆိုတဲ့ တွင်းနက်ကြီးထဲကနေ သင့်ဘာသာသင် တက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
Wenn Antoine de Saint-Exupéry, der Autor von "Der kleine Prinz", hier wäre, hätte er drei Löcher in auf die Kiste gemalt, und gesagt, sich sich ein Schaf darin befindet.
"The Little Prince" စာရေးဆရာ Antoine de Saint-Exupery သာရှိရင် သေတ္ဆာထဲမှာ အပေါက် သုံးပေါက်ဆွဲခဲ့မှာ ဖြစ်ပြီး သိုးက အထဲမှာလို့ ပြောမလားပဲ။ted2019 ted2019
Wir fuhren über beängstigend große Steine und Löcher.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော ကျောက်ဆောင်များနှင့် တွင်းပေါက်များပေါ် မောင်းနှင်ကြရသည်။jw2019 jw2019
Auf Wunsch einer Fotografin hielt jemand ein Sieb so, daß das Licht durch die Löcher fiel und auf dem Untergrund eine Vielzahl von Bildern entstand.
ဓာတ်ပုံဆရာမတစ်ယောက်သည် တစ်ယောက်ယောက်အား အဝတ်လျှော်ဆန်ကာတစ်ခုကိုင်ထားစေပြီး အလင်းက ဆန်ကာပေါက်များကို ဖြတ်သွားသည်နှင့် ယင်းက မြေပြင်ပေါ်တွင် နေကြတ်ခြင်း၏ပုံရိပ်များစွာကို ဖန်တီးပေးသည်။jw2019 jw2019
Auf der Suche nach diesen kostbaren Steinen sind einige der größten von Menschen gegrabenen Löcher entstanden, von denen ganze Landstriche in Australien, Sibirien und Südafrika übersät sind.
ဆိုက်ဘေးရီးယား၊ တောင်အာဖရိကနယ်မြေတစ်ခွင် ပြန့်ကြဲလျက်ရှိသော လူတူးမြေတွင်းကြီးများသည် ဤတန်ဖိုးရှိသောကျောက်များကို ရှာဖွေရင်း တူးခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Mit Erlaubnis des Königs zog Ebed-Melech ihn aus der Zisterne und bewahrte ihn so vor dem sicheren Tod in dem schlammigen Loch (Jer.
ဧဗဒမေလက်က ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက်အရ ယေရမိကို ရေလှောင်ကန်ထဲကနေဆွဲထုတ်ပြီး ရွှံ့နွံထဲသေရမယ့်အဖြစ်ကနေ ကယ်တင်ခဲ့တယ်။—ယေ.jw2019 jw2019
Eine Trennung kann dich in ein tiefes Loch stürzen.
လမ်းခွဲရတဲ့အခါ သေမတတ်ခံစားရတယ်။jw2019 jw2019
Zum Beispiel wurde er einmal von bösen Männern in ein tiefes Loch geworfen, das voll Schlamm war.
တစ်ခါ က ဆိုရင် စိတ် ပု ပ် တဲ့ သူတွေက ရွှံ့ တွေ ပြည့်နေတဲ့ တွင်း ထဲ ယေရမိကို ပစ်ချ လိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Durch die Löcher in der rotierenden Scheibe wurde ein Bild Zeile für Zeile abgetastet, wobei Licht auf eine Fotozelle fiel.
ယင်းချပ်ဝိုင်းလည်သည့်အခါ အပေါက်များသည် အရုပ်၏အစင်းအကြောင်းများကို ဆက်တိုက်ဖတ်သွားကာ အလင်းလျှပ်စစ်ဆဲလ် (photoelectric cell) တစ်ခုပေါ်တွင် အလင်းရောင်ကျရောက်စေခဲ့သည်။jw2019 jw2019
11 Doch wir unvollkommenen Menschen können wie Jeremia von einem Augenblick zum anderen in ein tiefes Loch fallen.
၁၁ ကျွန်တော်တို့က မစုံလင်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်အခြေအနေလည်း ယေရမိလိုပဲ ပြောင်းလဲတတ်တယ်။jw2019 jw2019
Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder man gräbt für jede einzelne Zwiebel ein Loch, oder man legt ein Saatbeet an, in das man alle Zwiebeln zusammen setzt.
စိုက်နည်းနှစ်နည်းရှိသည်– ပန်းဥတစ်ဥတစ်ခုအတွက် ကျင်းတစ်ကျင်းကို တူး၍စိုက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပျိုးပေါင်လုပ်၍ တစ်ကြိမ်တည်းနှင့် ပန်းဥအားလုံးကို စိုက်နိုင်သည်။jw2019 jw2019
„Der Säugling wird gewiss auf dem Loch der Kobra spielen; und auf die Lichtöffnung einer giftigen Schlange wird ein entwöhntes Kind tatsächlich seine Hand legen.
“နို့ စို့ က လေး က မြွေဟောက် တွင်း ပေါ် မှာ က စား လိမ့် မယ်။ နို့ ပြတ် တဲ့ က လေး က အဆိပ် ပြင်း တဲ့ မြွေတွင်း ထဲ လက် နှိုက် လိမ့် မယ်။jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.