London oor Birmaans
London
de
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und Englands.
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
လန်ဒန်မြို့
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach diesem Vorfall machte sich der Geistliche Gedanken darüber, wie viele Menschen doch eine Bibel brauchten, und besprach die Angelegenheit mit Freunden in London.
အခြား အုပ်စု နှစ်စုထက် ဖန်တီးနိုင်မှု ၁၆% ပိုပါတယ်။jw2019 jw2019
„Gotteshäuser gelten heute nicht mehr als sakrosankt“, meldete die Londoner Zeitung The Sunday Times.
အဲဒီကနေ ချောင်းဆိုးရင်ကျပ်လို ရောဂါမျိုးတွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Für den Bereich London ist ein Todesfall je 13 000 Einheiten transfundiertes Blut gemeldet worden“ (New York State Journal of Medicine, 15. Januar 1960).
ပါဝင်ကြသူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ အမှတ်တရ အချက်တွေကိုပါ နေရာတွေမှာ ချိတ်ပေးကြပါတယ်။jw2019 jw2019
In meiner Teenagerzeit machte die Londoner Versammlung einmal einen Ausflug, bei dem Bruder Rutherford auch dabei war.
ကျွန်မရဲ့ မီးဖိုခန်းထဲမှာ၊jw2019 jw2019
Im Jahr 1956 verließ ich das Bethel, um Etty zu heiraten, eine Pionierin aus den Niederlanden, die ich kennengelernt hatte, als sie bei ihrer damals in London lebenden Schwester zu Besuch war.
တချို့မိသားစုတွေဆိုရင် ကျမ်းစာဇာတ်လမ်းတွေကို သရုပ်ဆောင်ကြတယ်။jw2019 jw2019
Die einfachen Wasserflöhe könnten die Lösung für das Problem der Verschmutzung von Binnenwasserstraßen sein, schrieb die Londoner Zeitung Independent.
သင်တို့ရဲ့ ပျော်စံရာမှာ မီးချောင်းရှိလား။jw2019 jw2019
Aus London berichtete eine Leserin: „Eltern und Kinder sind bestimmt gleichermaßen begeistert von den schönen Bildern.
ဂိမ်းကစားဖို့ ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ်jw2019 jw2019
Noch im 20. Jahrhundert waren die Londoner Dockanlagen der steigenden Zahl großer Handelsdampfschiffe durchaus gewachsen.
တကယ်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတစ်ခါမှ အမှတ်မရမိတာjw2019 jw2019
„Ein Fondinsasse, der sich nicht anschnallt, setzt seinen angeschnallten Vordermann einem fünffach größeren Risiko aus, bei einem Unfall ums Leben zu kommen“, berichtet der Londoner Guardian.
သတင်းမှတ်တမ်းကားလိုမျိုး အပါအဝင် အစီအစဉ်အတွက်jw2019 jw2019
Während der Krieg immer näher rückte, fing unsere Familie an, die Zusammenkünfte im Königreichssaal der Zeugen Jehovas in Wood Green im Norden Londons zu besuchen.
ဒီပုံတွေ ရိုက်တဲ့ခါ ကျွန်တော်နဲ့jw2019 jw2019
Dennoch wurde in der Londoner Daily Mail, obschon widerstrebend, zugegeben: „Alles war auf unaufdringliche und effiziente Weise organisiert und verlief reibungslos.“
ကျွန်မတို့က အဲဒီလိုဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြလို့jw2019 jw2019
Ein Berichterstatter für religiöse Angelegenheiten kommentierte diese Entwicklung in der Londoner Zeitung The Daily Telegraph wie folgt: „Alle großen Denominationen — angefangen bei der Kirche von England und den Katholiken bis zu den Methodisten und der Vereinigten Reformierten Kirche — haben auf lange Sicht mit einem Rückgang zu kämpfen.“
ဝန်ဆောင်မှုတွေကို မြင်နေကြပြီးသားပါ။jw2019 jw2019
Wie der Londoner Economist im Februar 2002 schrieb, bezweifelt der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki, „die allgemein verbreitete Ansicht, dass HIV wirklich Aids verursacht“, und „lässt sich weder vom Preis noch von der Unbedenklichkeit und Wirksamkeit der Aidsmedikamente überzeugen.
ကျွန်မ အတော်ကို ကြာဖူးတာတစ်ခုကို ပြောပြတယ်။jw2019 jw2019
Unter diesem Titel berichtete der Londoner Daily Telegraph vom 12.
အဲဒီလိုပဲ ကိုယ့်ရဲ့ ကိုယ်ကျိုးရှာတဲ့သဘောထားလိုမျိုး အားနည်းချက်တစ်ခုခုကို စစ်ဆေးဖို့ ကျမ်းစာကို အသုံးပြုတဲ့အခါ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖတ်သွားတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်ရဲ့အားနည်းချက်ကို ထောက်ဖို့ ဖတ်တာမျိုး မလုပ်သင့်ဘူး။jw2019 jw2019
Zwischenzeitlich zogen meine Eltern nach Tunbridge Wells südlich von London um.
အပင်တွေ (သို့) တိရိစ္ဆာန်တွေ အကောင်တွေကို ဖန်တီးနေတယ်။jw2019 jw2019
NP: Danach lud man uns ein, den Film im "Victoria and Albert Museum" in London zu zeigen.
ထုံးစံ အတိုင်းဆိုရင်၊ အဲဒါက ခန်းမကြီးထဲမှာ လုပ်ခဲ့ကြတာပါ။ted2019 ted2019
„In den Industrienationen ist Fettleibigkeit die häufigste vermeidbare Krebsursache unter Nichtrauchern“, berichtet die Londoner Times.
လုံးဝ ကြိုဟောလို့ရတယ်။jw2019 jw2019
Ornelle (15), die mit ihrer Familie vom Kongo (Kinshasa) nach London ausgewandert ist, erklärt: „Ich will meiner Mutter etwas auf Lingala sagen, und dann weiß ich nicht wie, weil ich mehr in der englischen Sprache lebe.“
ဖော်ထုတ်ဖို့၊ပါ။jw2019 jw2019
Doch durch sein Bemühen, Bibeln aufzukaufen, um sie zu vernichten, half der Bischof von London unwissentlich William Tyndale, dem Übersetzer, neue Auflagen zu finanzieren.
တကယ်က မျက်လုံးတွေက လက်ခံနေတဲ့ နားတွေက ကြားနေတဲ့jw2019 jw2019
Später ließ sie sich in Paris weiter ausbilden, und im Alter von 33 Jahren übernahm sie in London die Leitung eines Krankenhauses für Frauen.
ဒီအစား သဘာဝဝန်းကျင် အရေးကို တွေးမယ် ဆိုရင်ရော။jw2019 jw2019
„Einer von vier Heranwachsenden ist schon einmal per Computer oder Handy bedroht worden“, so die Londoner Zeitung The Guardian.
မှုတ်ထုတ်လိုက်သော ဒြပ်ပစ္စည်းများသည် ရွှံ့ရည်ပူများအဖြစ် စီးဆင်းလာပြီး အိမ်အချို့ကို ပျက်စီးစေခဲ့ကာ အခြားအရာတော်တော်များများကို ဖုံးလွှမ်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Das erste modernere Feuerschiff nahm seine Tätigkeit 1732 im Mündungsgebiet der Themse nahe London auf.
ဝက်တွေကို အာဏာရပါတီရဲ့ အရောင်နုဲ့ ဆေးချယ်ထားတယ်။jw2019 jw2019
Im November 1954 erhielten Hazel und ich überraschend Post aus dem Zweigbüro der Zeugen Jehovas in London. Es war ein Formular zur Bewerbung um den Reisedienst; ich sollte jede Woche eine andere Versammlung besuchen.
ခရစ်: အက်ဒ်ရေ၊ ခင်ဗျားကို မေးခွန်းတချို့မေးမယ်ဗျာjw2019 jw2019
Jedes Jahr besuchen fast 6 Millionen Menschen das Britische Museum in London.
Philadelphia မှာ မွေးဖွား ကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
„Seit 1998 sind in wissenschaftlichen Fachzeitschriften insgesamt 28 unbekannte [Vogel-]Arten beschrieben worden, und auch in Zukunft könnten zu den weltweit etwa 9 700 Arten noch viele weitere hinzukommen“, konstatiert die Londoner Zeitung The Independent.
ကလေးအားလုံးကတော့ မိသားစုဝတ်ပြုမှုမှာ စိတ်ဝင်တစား ရှိကြမှာမဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.