Schulter oor Birmaans
Schulter
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ပခုံး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schulter
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sollte dies nicht auf die leichte Schulter nehmen.
လူစုမတူပေမဲ့ စိတ်ကူးက အတူတူပါ။jw2019 jw2019
□ Wie schult ein Jugendlicher sein Wahrnehmungsvermögen?
တစ်ယောက်ယောက်ကို တုပခြင်းဟာ ထူးခြားမှုတစ်ခုခုကို လှစ်ဟပြနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Beim Verlassen ihrer Wohnung hatte ich das Gefühl, als ob mir eine schwere Last von den Schultern genommen worden war.
လူတိုင်းက အဲဒီရွှေကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပိုင်တာကို လူတိုင်း လက်ခံကြတယ်။jw2019 jw2019
In der ersten wird gezeigt, wie man den Studierenden schult, den anstehenden Stoff vorzubereiten, indem er die Schlüsselwörter und Wendungen unterstreicht oder markiert, die die gedruckte Frage am besten beantworten.
ခလုတ် တစ်ချက် နှိပ်ရုံနဲ့ မြင်းကောင်ရေ ၂၅၀ ကို မောင်းနိုင်ကြတာ၊jw2019 jw2019
Wie schult Jehova sie, demütig zu sein?
တောင်တန်းတွေမှာလည်း သူရဲ့ ကြွေးကြော်သံတွေ ရေးထွင်းထားတယ်။jw2019 jw2019
Der Anführer der Gruppe, wahrscheinlich ein Sklave, trug eine Tasche voller Vorräte über der Schulter.
မချင့်မရဲဖြစ်မှု၊ ကြောက်စိတ်နဲ့ အထီကျန်မှု အားလုံးကိုjw2019 jw2019
Wie schult die Sklavenklasse ernannte Brüder?
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ လျှပ်စစ် ဓာတ်အားjw2019 jw2019
Jesus war ein eifriger Evangeliumsverkündiger und schulte andere, das gleiche Werk zu verrichten
အိမ်နီးချင်းတွေက ရှင့်ကို အရူလိုကြည့်လျက်၊jw2019 jw2019
„Ich versuchte, mich in die Welt einzufügen, aber da ich nicht wirklich so war wie die anderen, zeigten sie mir die kalte Schulter.
အကြိမ်ကြိမ် သုံးနိုင်နိုင်တဲ့ စွမ်းအင်ကိုjw2019 jw2019
Etwa 30 Jahre nach seiner Geburt um das Jahr 311 u. Z. weihte ihn Eusebius von Nikomedia zum Bischof und schulte ihn für die Missionartätigkeit unter den Goten.
(ဂလ. ၂:၅) ဘုရားသခင်ကိုချစ်တဲ့မေတ္တာက တခြားသူတွေကို ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်အကြောင်း ပြောဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးပါတယ်။jw2019 jw2019
Der Gruppenaufseher kümmert sich um jeden Einzelnen in seiner Gruppe und schult auch im Predigtdienst.
အမျိုးသမီးတွေ ဒီနှစ် ငိုကြတယ်။jw2019 jw2019
Die Hublers schulten die neuen Verkündiger im Haus-zu-Haus-Dienst, was dringend notwendig war, denn die meisten hatten bis dahin nur informell gepredigt.
ဒါကတော့ ဒါကိုလုပ်ဆောင်နေတဲ့ အဖွဲ့ နဲ့ အဖွဲ့သားတွေပါ။jw2019 jw2019
Die Ehe auf die leichte Schulter zu nehmen, wird in der Bibel nicht gebilligt.
ဝန်းကျင်နဲ့ စပ်လျဉ်းတဲ့ နိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့jw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Die fürstliche Herrschaft wird auf seiner Schulter sein“ (Jesaja 9:6, 7).
ဒီအခန်း မကြိုက်တဲ့သူတွေကို သိကြလား။jw2019 jw2019
Da die Ehe ursprünglich von Gott stammt, darf man sie nicht auf die leichte Schulter nehmen (1.
စနစ်ဆိုးအဆုံးတိုင်ပြီးနောက် ဤကျွန်းပေါင်း ၇,၁၀၀ အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်လာကြမည့် သန်းနှင့်ချီသောသူများကို သွန်သင်ပေးခြင်းတွင် သူတို့ပါဝင်ကြမည်။jw2019 jw2019
Wir tragen unsere Kämpfe zwar nicht buchstäblich aus, nicht mit Schwert und Speer, doch Jehova rüstet uns mit allem aus, was wir benötigen, um zu bestehen, und er schult uns wirklich bestens.
ကျွန်တော်ကို ဘယ်လိုလူစားအဖြစ် သတ်မှတ်မယ်ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီးjw2019 jw2019
Aus Großbritannien kam ein Brief von einer Schwester, die seit 1972 getauft ist. Sie schreibt: „Als ich die allererste Ausgabe las, hab ich mich gefühlt, als ob Jehova neben mir sitzt, den Arm um meine Schultern legt und wir sie gemeinsam lesen.
မင်းတို့ Pyongyang မြို့ လှတယ်လို့ထင်လား ငါကို တစ်ခါမေးတယ်။jw2019 jw2019
Er schult sie und sendet sie dann zum Predigen aus.
ကင်းထောက်ရဲ့ အလုပ်က တိုက်ခိုက်ဖို့ (သို့) ကာကွယ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
Ein Autor schreibt: „Paterson war . . . fasziniert von den swagmen, die von einem Landbesitz zum anderen zogen und all ihre Habseligkeiten, als Bündel zusammengerollt und über die Schulter gehängt, bei sich trugen.
ယေဟောဝါက သေသွားတဲ့သူတွေကို ပြန်ရှင်အောင် လုပ်ပေးဖို့ ကြံရွယ်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Aber so verteilt sich die Verantwortung gleichmäßiger auf mehrere Schultern.“
ကမ္ဘာ့ အသိုင်းအဝိုင်းကို စေ့ဆော်ပေးခြင်းပါ။jw2019 jw2019
Nein, sie lehrten sie, Jünger Jesu zu werden, gründeten Versammlungen und schulten sie, sodass sie ebenfalls die gute Botschaft predigen und Jünger machen konnten (Apostelgeschichte 14:21-23).
ဥပမာ၊ ကားလိုဟာထဲကို၊ ထည့်ပေးကြမယ်။jw2019 jw2019
Wir bauen auf mit Liz, die bereits einen Großteil ihrer Jugend auf der Straße gelebt hat, aber sich der Musik zuwendet, um zu sich zu finden, wenn ihr Trauma zu schwer für ihre jungen Schultern wird.
ကိုယ်ပိုင်နေရာတစ်ခု ရအောင်လုပ်ရတဲ့သူted2019 ted2019
Dann „legt er es auf seine Schultern“ (Lukas 15:5).
ကျွန်မ အမေရဲ့ ဆံပင်အလှပြင် ဆိုင်ကလေးမှာပါ၊jw2019 jw2019
Károly beobachtete das und ging eines Abends im Garten zu ihr, legte ihr behutsam die Hand auf die Schulter und sagte: „Zsuzsanna, du hast ein gutes Herz.
ကျွန်မတို့ကို ခေါ်ဆောင်သွားမယ့်နေရာကို ကြည့်နေခဲ့ရပြီးjw2019 jw2019
(b) Warum dürfen wir unsere Aufgaben als Diener Gottes nie auf die leichte Schulter nehmen?
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ဒီနေ့ ခင်ဗျားတို့ကို တင်ပြချင်တဲ့ အချက်ကjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.