Europäische Äsche
harr
Äsche oor Noorse Bokmål
Äsche
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
harr
børting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„[Ich] widerrufe . . ., und ich bereue wirklich in Staub und Asche“ (Hiob 42:3, 6).
Inn i bilen.Inn i bilenjw2019 jw2019
Wir müssen noch entscheiden, wo wir die Asche verstreuen.
Slapp av, jeg skal få dere utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asche im Wert von $#. #?
Slipp meg, gamle tulling!opensubtitles2 opensubtitles2
Nach diesen Änderungen waren die Namen der 12 (nichtlevitischen) Stämme Israels Ruben, Simeon, Juda, Issachar, Sebulon, Ephraim, Manasse, Benjamin, Dan, Ascher, Gad und Naphtali (4Mo 1:4-15).
Ikke rør meg med de rotteklørne igjenjw2019 jw2019
In der Zeitung hieß es: „Seine Überlegung ist, daß man oftmals die Asche, eine Haarlocke oder abgeschnittene Fingernägel eines Toten aufbewahrt.
Men jeg må ikke sige noget, eller bruge jeres rigtige navnejw2019 jw2019
Deshalb widerrufe ich, und ich bereue wirklich in Staub und Asche“ (Hiob 42:3, 6).
Gi meg en sprøytejw2019 jw2019
Die Asche wird zu Staub, verteilt sich in der Luft und breitet sich in ganz Ägypten aus.
Men det var mørkt, og jeg lukket øyenejw2019 jw2019
Folgender Urteilsspruch gegen ein Mitglied dieser Familie vermittelt einen Eindruck von dem Schreckgespenst der Inquisition: „Die besagte Doña Mariana de Carvajal verurteile . . . [ich] hiermit . . . zur Bestrafung durch die Garrotte [Vorrichtung zum Hinrichten durch Erdrosseln], bis daß der natürliche Tod eintritt; dann übergebe man sie den lodernden Flammen, bis sie zu Asche wird und nicht einmal die Erinnerung an sie zurückbleibt.“
I Sveits.Det er et engelsk blad, så det må jo være santjw2019 jw2019
38 Andere bringen die Leiche eines Angehörigen, damit sie am Ufer des Stromes auf einem Scheiterhaufen verbrannt werde, worauf die Asche in den Strom gestreut wird.
Den puritanske etikken lever ennåjw2019 jw2019
Man bevorzugte es lediglich deshalb, weil Moses Maimonides, der Talmudgelehrte des 12. Jahrhunderts, einen Text von Aaron Ben Ascher rühmte.
Du driver oss fra vettet, Axeljw2019 jw2019
Ungeheure Massen Rauch und Asche wurden hoch in die Luft geschleudert; nachher rieselte die Asche herab und bedeckte in einem großen Umkreis alles mit einer 10 bis 15 Zentimeter dicken Schicht.
Dethjelper ikke!jw2019 jw2019
Wie glaubst du hat er die Asche an der Wand festgeklebt?
Hvis du sladrer til purken, går det utover guttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine phönizische Küstenstadt im Gebiet des Stammes Ascher (Jos 19:29).
Du må forstå, min elskedejw2019 jw2019
Dies war Wasser, mit dem die Asche der geopferten roten Kuh vermischt und das auf Personen gesprengt wurde, die durch Berührung mit Leichen befleckt worden waren.
Bestefar var syk, så jeg satt i sofaen hos ham og så på " LykkehjuIet "--og varmet spagetti på boksjw2019 jw2019
Die Verwendung der Asche einer roten Kuh deutet auf die Reinigung durch das Opfer Jesu hin (Hebräer 9:13, 14).
Sånn er det barejw2019 jw2019
Meine Straßen bombardieren und alles in Schutt und Asche legen.
Det var delvis min skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Kamin sitzen?Figuren in die Asche malen?
Din smålige dustOpenSubtitles OpenSubtitles
Die meisten stellen sich darunter eine endgültige Katastrophe vor — einen nuklearen Holocaust, der auf unserer Erde nichts als radioaktive Asche übriglassen würde und bei dem es — wenn überhaupt — nur sehr wenige Überlebende gäbe.
Det er en nydelig dag.Det er oss to mot hele Kabuljw2019 jw2019
Ein Führer des Stammes Ascher (1Ch 7:34, 40).
kan passere usett så ofte.jw2019 jw2019
Die geringste in der Asche verbliebene Spur von Argon würde einen enormen Fehler bewirken.
Ihat risikerte livet sitt for å vise meg det symboletjw2019 jw2019
Nach einer Belagerung von ungefähr fünf Monaten wurde die Stadt völlig zerstört und der Tempel in Schutt und Asche gelegt.
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkjw2019 jw2019
„Neben Wirbelstürmen und Überschwemmungen häufen sich auch Erdbeben, die oft ganze Städte in Schutt und Asche legen.
Tuller han med all den dritten?jw2019 jw2019
Sie wollte, dass die Asche über dem Longtanhu Gonguyan verstreut wird, dem kleinen See in dem Park dort.
Ja, jeg skyter deg kanskjeLiterature Literature
Vor seinem Tod habe ich ihm versprochen, dass ich seine Asche im Victoria Harbour verstreue.
Jeg var ikke derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lieben die Dunkelheit und die Asche.
Jeg hører tilbakestående liker dyrehagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.