Eßstörung oor Noorse Bokmål

Eßstörung

naamwoordvroulike
de
Störung der normalen Essgewohnheiten.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

spiseforstyrrelse

naamwoordmanlike
de
Störung der normalen Essgewohnheiten.
Das wird dir noch leid tun, wenn ich eine Essstörung bekomme.
Du kommer til å angre deg når jeg får spiseforstyrrelser.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gelage-Essstörung
overspisingslidelse
Essstörungen
spiseforstyrrelse
Essstörung
spiseforstyrrelse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind uns darüber im Klaren, dass Essstörungen zu den Gesundheitsproblemen gehören, die mit am schwersten zu überwinden sind.
Press pusten!jw2019 jw2019
Da Personen mit Eßstörungen den brennenden Wunsch haben, mit sich selbst zufrieden zu sein, müssen sie sich auf das konzentrieren, was echte Selbstachtung bewirkt.
Aquademikere, jajw2019 jw2019
Dazu gehören oft Schlaf- und Essstörungen.
Det tager hele nattenjw2019 jw2019
Solche Gedanken führen zu Depressionen, worunter fast alle leiden, die Eßstörungen haben.
Forfølger du meg eller?jw2019 jw2019
Natürlich haben die meisten, die gerne abnehmen und etwas für ihre Figur tun möchten, keine Essstörung.
Meriweather?jw2019 jw2019
In einem Artikel, überschrieben „Eßstörungen: Folgen für die 90er Jahre“, erklärten Forscher, daß diese Störungen „seit 1970 drastisch zugenommen haben und nun in den Krankenhausalltag eingekehrt sind“.
En stein ble kastetjw2019 jw2019
Eine Frau schrieb beispielsweise: „Sehr geehrte Damen und Herren, die Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft verdient ein großes Lob für die Artikel über Eßstörungen.
Vi få oss noe søvn før det blir lystjw2019 jw2019
Bei irgendwelchen Anzeichen von Magersucht oder einer anderen Essstörung brauchst du unbedingt Hilfe.
Vi har visst fått en ny rekruttjw2019 jw2019
Man schätzt, daß eins von vier Mädchen mindestens ein Symptom für Eßstörungen aufweist, meistens halten sie strenge Diät.
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megjw2019 jw2019
Mangelnde Selbstachtung führte bei Lena zu einer schlimmen Essstörung. Sie sagt: „Ich fühlte mich unfähig, etwas zu ändern.“
Det er ikke sånn vi gjør det herjw2019 jw2019
Was ist die Ursache für Eßstörungen?
Det er ok, Hectorjw2019 jw2019
Eßstörungen waren vor 20 Jahren eine Seltenheit.
Jeg tror jeg tar av meg skjortajw2019 jw2019
Gemäß dem Nationalen Institut für Mentalhygiene nehmen Eßstörungen permanent zu.
får du legge kortene på bordet, ellers kan du avskrive megjw2019 jw2019
In manchen Fällen von Eßstörungen ist ein Elternteil die Zentralfigur.
Ville ha bedt henne ga, men jeg tenkte... du ville hun skulle snakke inn i maskinenjw2019 jw2019
Natürlich haben Spezialisten viele Behandlungsmöglichkeiten für Eßstörungen entwickelt.
Masse knullingjw2019 jw2019
Männer können zwar ebenfalls an Eßstörungen leiden, doch vorwiegend sind Mädchen und Frauen betroffen.
– Tar De lov og rett alvorlig? Tuller dere?jw2019 jw2019
Das Genesungsprogramm für Suchtkranke vom Familiendienst der Kirche bietet für alle, die mit einer Sucht zu kämpfen haben, kostenlose, vertrauliche Selbsthilfegruppen an – ob es sich um Alkoholsucht handelt, Medikamenten- oder Drogenmissbrauch, die Sucht nach Tabak, Kaffee oder Tee, Pornografiesucht, unsittliches Sexualverhalten, Spielsucht, Co-Abhängigkeit, Essstörungen oder anderes.
Hele planeten vil se med!LDS LDS
Das Wissen um die Ursache einer Eßstörung ist zwar nicht die ganze Lösung des Problems, doch es kann zur Heilung beitragen.
Du kan ikke gi deg nåjw2019 jw2019
Ich bin 15 Jahre alt und leide seit ein paar Jahren unter Eßstörungen.
Skal du bli United-spiller en gang, må du jobbe!!!jw2019 jw2019
Bei einer Befragung von 1 739 kanadischen Mädchen zwischen 12 und 18 Jahren wurden bei 27 Prozent Anzeichen für Essstörungen festgestellt, so berichtete die Zeitung The Globe and Mail.
Kast våpenet og kom ut av bilenjw2019 jw2019
Als erstes solltest du dir vor Augen halten, daß schon viele gegen Eßstörungen angekämpft und den Kampf gewonnen haben.
Det er her store ting skjerjw2019 jw2019
Man weiß nicht, warum manche Eßstörungen entwickeln, während das bei anderen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, nicht der Fall ist.
Da har dere sikkert ikke noe imot å vise meg billettenejw2019 jw2019
Aber was können Eltern oder Ehepartner tun, um einem Familienmitglied, das an Eßstörungen leidet, zu helfen?
Du skal få et rådjw2019 jw2019
Geneen Roth, Autorin und Therapeutin auf dem Gebiet der Eßstörungen, beschreibt eine Freßorgie als „einen dreißigminütigen Anfall, eine Fahrt in den Abgrund der Hölle“.
Hadde jeg vært flink, ville hun kanskje levd fremdelesjw2019 jw2019
Viele Menschen mit Eßstörungen gründen ihr Selbstwertgefühl auf das Streben nach Perfektion oder auf die völlige Beherrschung des Hungers.
Du og jeg vet begge at ingen sak er verdt tre millioner dollarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.