Kleidungsstück oor Noorse Bokmål
Kleidungsstück
de
Klamotte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
plagg
de
Einzelnes Stück Kleidung.
Der Schneider dachte, das Unterhemd passe vortrefflich, doch der Kunde klagte und meinte, das Kleidungsstück sei zu kurz und der Stoff schlicht und grob.
Skredderen tenkte at trøya passet fortreffelig, men kunden klaget og mente at plagget var kort og tøyet simpelt og grovt.
klesplagg
de
Einzelnes Stück Kleidung.
Empfindungen lassen sich natürlich nicht mit einem Kleidungsstück vergleichen, das man an- oder ausziehen kann.
Men en følelse kan ikke tas av og på som et klesplagg.
stoff
Als Sacktuch wird ein grobes Kleidungsstück bezeichnet, das häufig von den Propheten getragen wird, mitunter bei der Verkündigung einer Warnungsbotschaft.
(Jesaja 20: 2) Profetene gikk ofte kledd i sekkelerret, som er et grovt stoff, noen ganger i forbindelse med at de skulle forkynne et advarselsbudskap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit du ein Kleidungsstück nicht weglegst, lange bevor du wirklich davon etwas gehabt hast, ist es gewöhnlich am besten, Modetorheiten oder übertriebene Moden, die schnell unmodern werden, zu meiden.
De torturerer fangeri Tysklandjw2019 jw2019
Hänge als nächstes nur die Kleidungsstücke von dem Favoritenstapel auf.
Hold motet oppe, jenterjw2019 jw2019
Jesus sprach von diesem Kleidungsstück, als er sagte: „Dem, der dir dein äußeres Kleid [himátion] wegnimmt, enthalte auch nicht das untere Kleid [chitṓna] vor“ (Luk 6:29).
Du må være på loftet, for finner de deg-- Settes du i konsentrasjonsleir for kanadierejw2019 jw2019
Würdest du zögern, dein Kind zu fragen, woher es Kleidungsstücke oder Schmucksachen hat, wenn du wüßtest, daß es sich von seinem Taschengeld so etwas nicht leisten könnte?
La meg finne rambukken.- Den kommerjw2019 jw2019
Würden Sie dem Gericht das Kleidungsstück beschreiben?
Lørdagskveld, herr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine Zeit, zu der gewisse Kleidungsstücke gebraucht werden, und eine Zeit, zu der sie wieder ordentlich an ihren Platz gelegt werden, usw.
Be ham om å stanse!jw2019 jw2019
Früher habe ich mir für besondere Anlässe immer gern ein neues Kleidungsstück gekauft.
Dette vil gjøre deg lei degjw2019 jw2019
Wenn wir schon einmal ein Schmuckstück mit Perlmutt oder ein Kleidungsstück mit Perlmuttknöpfen hatten, kann es durchaus sein, daß das Perlmutt von diesen Muscheln stammte.
Vi kender ham ud og indjw2019 jw2019
Das Öl wurde in erster Linie als Beleuchtungsmittel verwendet, und das Fischbein wurde für Peitschen, Regenschirme und verschiedene Kleidungsstücke für Frauen benutzt.
De studerer for våre penger midt under krigenjw2019 jw2019
Er schrieb auch, daß sie eng mit Tieren verbunden seien, die dem Hirsch glichen, daß sie ein Kleidungsstück trügen, das der Tunika ähnlich sei und bis zu den Knien reiche, und daß sie in einem merkwürdigen Land, in dem Winter und Sommer Schnee liege, lebten.
Jeg må snakke med degjw2019 jw2019
Diese langen, schmalen Bänder wurden dann Kante an Kante zu einem großen Tuch zusammengenäht, das als Kleidungsstück um den Körper gewickelt wurde.
Jeg er bare begeistret over å endelig kunne- forbinde en stemme til eposten, og enda bedrejw2019 jw2019
„Eines Tages“, erklärte Morris, „fand der Geschäftsführer im Lagerraum etwas, was in einem anderen Kleidungsstück versteckt war.
For å fullføre dettejw2019 jw2019
Bestimmte Kleidungsstücke, wie lange Hosen, können sowohl von Männern als auch von Frauen getragen werden.
Hvorfor tror du det?jw2019 jw2019
Der Boden war mit Kleidungsstücken übersät, größtenteils schwarz, dunkelgrau oder dunkelblau.
Er det mulig uten at han vet det?Literature Literature
Diese Lammfellchen liefern ein hochwertiges Pelzwerk, den weltberühmten „Persianer“, aus dem Mäntel und andere Kleidungsstücke verfertigt werden.
Du må kødde med meg!jw2019 jw2019
Man sollte auch darauf achten, wie neue Kleidungsstücke zu den Sachen, die man bereits hat, passen werden.
Så lang tid i det ytre rom er farligjw2019 jw2019
Nach ein paar Tagen erhielten wir immer eine Ladung nasser Wäsche zurück, und Mutter hängte die Kleidungsstücke zum Trocknen auf die Leine hinterm Haus.
Hvilken etasje?LDS LDS
Touristen müssen für solche typisch mexikanischen Kleidungsstücke möglicherweise tief in die Tasche greifen.
Middagssol bandt seg fast.Han viste sitt motjw2019 jw2019
Sie wählten Kleidungsstücke aus, die mit einer bestimmten Erinnerung verbunden waren, und schnitten Quadrate aus, die für besondere Ereignisse in Clarissas Leben standen.
Folk kaller meg Bubba, akkurat som bonderasisteneLDS LDS
Seit Jahrhunderten verwenden Frauen Nadeln, um Wolle in textile Flächen zu verwandeln, die zusammengenäht dann ein Kleidungsstück ergeben.
Flink gutt, Gud vil glede segjw2019 jw2019
Und während viele traditionelle afrikanische Kleidungsstile aus der Mode gekommen sind, hat sich die kaba bis heute als Kleidungsstück gehalten, das auf elegante und reizvolle Weise mit der Kultur und den Lebensbedingungen in Afrika harmoniert.
Det er stort, flatt og gråttjw2019 jw2019
Der Verurteilte, John Herring, wurde schuldig befunden des Einbruchs bei Mr. Prince Howland, sowie des Diebstahls von mehreren Löffeln, Silberdollar und Kleidungsstücken und wird hiermit zum Tode verurteilt.
Jeg har en hemmelighet, SchlomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Woche später holten die Mitglieder die gespendeten Kleidungsstücke ab und brachten sie ins Pfahlzentrum, wo sie sortiert und zehn gemeinnützigen Organisationen zur Verfügung gestellt wurden.
Lurer på hvem sin bil det erLDS LDS
Ausführliche, detaillierte Listen von Übersetzungen sowie Informationen über Eigennamen, Tiere, Pflanzen, Mineralien, Farben, Krankheiten und Dinge wie Werkzeuge, Kleidungsstücke, Nahrungsmittel und Opfergaben wurden erarbeitet und dann von allen Übersetzern benutzt.
Sett deg innjw2019 jw2019
Ein Kleidungsstück, das gereinigt werden muß, kann auf die Dauer teurer sein als ein waschbares, das einen höheren Anschaffungspreis hat.
Du rorer dem ikke!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.