Reiher oor Noorse Bokmål

Reiher

/ˈʀaɪ̯ɐ/ naamwoord manlike

Schreitvogel der Familie der Ardeidae mit langen Beinen und langem Hals.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

hegre

naamwoord manlike

Die meisten Reiher ernähren sich zwar von Wassertieren, aber dem Kuhreiher sind Insekten lieber.
Selv om de fleste hegrer lever av fisk og andre skapninger i havet, foretrekker kuhegrene insekter.

Egretthegre

heire

naamwoord manlike

reiher

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

hegrefamilien

Dommeln sind Reiher mit eher gedrungenem Körperbau und brauner Färbung und kommen ebenfalls in den Sumpfgebieten Palästinas vor.
Rørdrummen er en kraftigere fugl i hegrefamilien som også finnes i våtmarksområdene i Palestina.

Soortgelyke frases

Reiher -s
hegre

voorbeelde

Im Januar 1973 veröffentlichte Der Wachtturm eine Reihe von Artikeln über das menschliche Gewissen.
I februar 1973 behandlet Vakttårnet i en rekke artikler samvittigheten og dens rolle som et «vitne».

Sie sollten in der Reihe stehen, Mr. Lewis.
De skulle ventet i køen.

Die Veröffentlichung von Pokémon Pinball startet eine Reihe neuer Pokémon Abenteuer, die in den nächsten Monaten vorgestellt werden.“ Seitdem wurden mehr als 175 Millionen Kopien von Pokémon-Spielen verkauft.
Utgivelsen av Pokémon Pinball setter i gang en rekke nye Pokémon-eventyr som vil introduseres i løpet av de neste månedene».

Wir haben hier eine lange Schlange von Leichen, die alle als erste an der Reihe sein wollen.
Vi har en kø av lik her som alle maser om å få være først.

Jetzt war eine Tochter an der Reihe, aber zu unserer großen Überraschung kam ein dritter Sohn.
Nå skulle vi etter planen ha fått en datter, men til vår store overraskelse så en tredje sønn dagens lys.

Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.
Hundrevis av mennesker — som ser små ut langt der nede i det veldige teatret med plass til 5000 — beveger seg langs de konsentriske radene av hvit marmor for å finne sine plasser.

Auf dieser Unternehmung machte die Expedition eine Reihe von Messungen zur Bestimmung der Position des magnetischen Nordpols.
Under ekspedisjonen utførte mannskapet blant annet flere målinger for bestemmelse av posisjonen til den magnetiske nordpol.

Eine Reihe obdachloser Kinder konnten sich aus ihrer Situation befreien.
Noen hjemløse barn har klart å slippe vekk fra gatetilværelsen.

Jetzt seid ihr an der Reihe.
Dette er din vakt.

Reihe 23, Abschnitt C.
Rad 23, seksjon C.

Daher versuchte man mit einer Reihe von Edikten, wie dem Edikt von Nantes in Frankreich (1598), im kriegsgebeutelten Europa Frieden zu schaffen — allerdings erfolglos.
Ved hjelp av en rekke edikter, for eksempel ediktet i Nantes i Frankrike (1598), prøvde man forgjeves å skape fred i det krigsherjede Europa.

Bereits jetzt ist ein großer Teil der produktivsten Bevölkerung Afrikas der Krankheit zum Opfer gefallen, und in einer ganzen Reihe von Dörfern sind komplette Familien an Aids gestorben.
Sykdommen har allerede tatt livet av mange som tilhører den mest produktive delen av Afrikas befolkning, og i mange landsbyer har hele familier mistet livet.

Wenn Sie die Initiative „Beherrschen der Lehre“ umsetzen wollen, während Sie das Buch Mormon der Reihe nach durchnehmen, müssen Sie pünktlich mit dem Unterricht beginnen und die Unterrichtszeit effizient nutzen.
Hvis du skal gjennomføre Kjenn læren mens du underviser fortløpende i Mormons bok, vil det kreve at du begynner leksjonen presis og bruker tiden i klasserommet effektivt.

Es beginnt an diesem Prius, geht bis zu der Reihe.
Det starter ved Priusen, går opp til søylen.

Alle Augen starrten auf die Geistlichen in den ersten Reihen des Saals.
Alles øyne var rettet mot prestene på første rad.

Läßt man das Pendel über den in einem Kreis ausgelegten Buchstaben des Alphabets schwingen, so soll es der Reihe nach bestimmte Buchstaben bezeichnen, die eine Botschaft ergeben.
En kjenner også tilfelle da en pendel har overbrakt et budskap ved at en har holdt den over en sirkel med alfabetets bokstaver, og pendelen har deretter svingt fram og tilbake over bokstavene og stavet budskapet.

Überraschenderweise schien eine Reihe gebildeter Leute eher dem Taxifahrer beizupflichten als dem Schriftsteller.
Overraskende nok viste det seg at en rekke mennesker med høyere utdannelse var enige med drosjesjåføren istedenfor med forfatteren.

Gustav bog von der Hauptstraße ab und rollte langsam an einer Reihe parkender Autos entlang.
Gustav svingte av fra hovedveien og rullet langsomt oppover langs rekken med parkerte biler.

Die Tasten in der oberen Reihe entsprechen den vom Klavier oder von der Orgel her bekannten schwarzen Tasten.
Den øverste raden av tangenter representerer de velkjente svarte tangentene på et piano eller et orgel.

Die ganzen 2 Reihen.
Ut med de forreste.

Eine Reihe Afrikaner sind der Ansicht, nur Jungen sollten zur Schule gehen.
Noen afrikanere mener at det bare er gutter som skal gå på skolen.

Mehrere Familienglieder stellten sich in den Reihen an, wenn die Waren auf ein Stück pro Person rationiert worden waren.
Der hvor hver person bare fikk en bestemt mengde, sto flere familiemedlemmer i samme kø.

Klicken Sie hier, um eine Reihe von Übungen zu starten, bei denen der Prozentsatz ausgelassen ist
Trykk her for å begynne en rekke øvelser der prosentsatsen er utelatt

Plätze in der ersten Reihe, um dabei zuzusehen, wie jeder und alles, was du jemals liebtest, zerstört wird.
Fremste rad for å se at alle og alt du har elsket blir ødelagt.

Normalerweise interagiert eine ganze Reihe von Genen in einer unglaublich komplizierten Art und Weise.
Det er vanligvis et helt sett av gener samspill i en utrolig komplisert måte.