augenblicklich oor Noorse Bokmål
augenblicklich
de
nunmehro (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
øyeblikkelig
Es kommt und vergeht fast augenblicklich und unwillkürlich.
Rødme kommer og går nesten øyeblikkelig, helt ufrivillig.
plutselig
brå
for øyeblikket
i øyeblikket
Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.
Det er ikke viktig i øyeblikket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 43 Und eine Frau, die seit zwölf Jahren mit einem Blutfluß+ behaftet war und die bei niemand hatte Heilung finden können,+ 44 näherte sich von hinten und rührte die Fransen*+ seines äußeren Kleides an,+ und augenblicklich kam ihr Blutfluß zum Stillstand.
Og fortiden minjw2019 jw2019
Es kommt und vergeht fast augenblicklich und unwillkürlich.
Nå flyr jeg rundt hele dagen uten noen å snakke medjw2019 jw2019
Mirjam, offenbar die Anstifterin, wird augenblicklich von Aussatz befallen.
Hun er for reddjw2019 jw2019
□ „Das phantastische Leben der Reichen und Berühmten kann Ihr Leben werden, augenblicklich . . ., wenn Sie Kanadas berühmtes Multi-Millionen-Lotto 6 aus 49 spielen.“
Klokken #. # vil radioen i hånden din aktiveresjw2019 jw2019
In Lukas 19:11-15 lesen wir: „[Jesus] redete . . . in einem Gleichnis, weil er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Königreich Gottes werde sich augenblicklich zeigen.
Vet du, dajeg tok med Edward ned hit for å bo med oss, tenkte jeg ikke ordentlig gjennom detjw2019 jw2019
Im Evangelium las ich jedoch, wie Jesus Kranke, Krüppel und Lahme augenblicklich heilte.
De andre begynte å like ham og hans... vennjw2019 jw2019
Nachdem ich diese lebengebende Botschaft gehört hatte, brach ich mit dieser Gewohnheit augenblicklich, von einem Tag zum andern.
Du må bli til mer enn bare en mann i din modstanders øynejw2019 jw2019
Denken Sie einen Augenblick darüber nach, wie Sie reagieren, wenn jemand Ihren Wünschen nicht augenblicklich nachkommt.
Ta det rolig, ok?LDS LDS
Augenblicklich herrschte Stille.
Har hun noen...I Norwich?LDS LDS
Augenblicklich wandte ich mich meinem Erretter Jesus Christus zu und spürte, wie meine Seelenqual einer überwältigenden Hoffnung wich.
Du begjærer megLDS LDS
Augenblicklich konnte er wieder sprechen, und er äußerte eine Prophezeiung über das Werk seines Sohnes und das des Messias (Luk 1:13, 57-79).
Utrolig, hvordan kan du vite det?jw2019 jw2019
„Wir sind ein junges Ehepaar und gehörten beide etwa zehn Jahre lang einer Kirche an. Jetzt aber hoffen wir, von der Dunkelheit in das Licht eines neuen Tages überzugehen, der augenblicklich für die dem Höchsten geweihten Kinder anbricht. . . .
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterjw2019 jw2019
Ein freundliches Wort gibt nicht nur augenblicklich Auftrieb, sondern kann uns auch jahrelang im Gedächtnis haften bleiben.
Fa rava i gir!LDS LDS
Wenn wir zum Beispiel lächeln, lachen oder weinen, offenbart sich unser augenblicklicher Gemütszustand.
Mens jeg var ubevisst?jw2019 jw2019
Als Satan ihn in der Wildnis in Versuchung führen wollte, weigerte sich Jesus deshalb augenblicklich und kategorisch, vom „Pfad der Gerechtigkeit“ abzuweichen (Sprüche 8:20; Matthäus 4:3-11).
Ikke gå ut ditjw2019 jw2019
Schön war sie in ihrer Erregung, und die Wirkung kam augenblicklich und war überwältigend.
Egentlig en blues/jazz- festivalLiterature Literature
Er legt ihr die Hände auf, und augenblicklich richtet sie sich auf und beginnt, Gott zu verherrlichen.
Nei, vi må snakke med løytnantenjw2019 jw2019
„Augenblicklich hörten die Tränen, die zuvor nicht enden wollten, auf zu fließen.
Jeg var ikke engang derLDS LDS
Dank der Nachrichtensatelliten, die die Erde umkreisen, kann man heute nahezu routinemäßig Ereignisse, die sich in einem Teil der Welt abspielen, in einem anderen Teil der Welt augenblicklich verfolgen.
Aldri vær redd for å stille spørsmåljw2019 jw2019
Einige Kraken verspritzen ein Gift, das ihre Beute beinahe augenblicklich lähmt.
Han viste oss et rom i garasjen som hansa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?jw2019 jw2019
Einer der folgenschwersten menschlichen Fehler zu jeder Zeit ist das Aufschieben – man ist nicht bereit, augenblicklich persönlich Verantwortung zu übernehmen.
Er dette rettferdighet?LDS LDS
Alle Frauen, die zur Stiftung kamen, begriffen natürlich augenblicklich, dass sie dort keine Hilfe erwarten konnten.
Vi kunne lage århundrets katastrofefilm om Victor og AnyaLiterature Literature
Fliehen Sie augenblicklich vor jeder Situation, die zu Sünde führen kann.
Jeg møtte Ezekiel Young fra Salt Lake City for to år sidenLDS LDS
Sie starb augenblicklich.
Jeg er miss Heller, frokostdamen, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch neben der großflächigen Zerstörung der Lebensräume gibt es weitere, schleichende Ursachen dafür, daß sich manche Pflanzen- und Tierarten langsam in „lebende Tote“ verwandeln, auch wenn sie augenblicklich noch existieren.
Har du noe ¡- Spøker du ¡jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.