dicht bevölkert
tettbefolket
dichten oor Noorse Bokmål
dichten
de
(ein) Gedicht verfassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skrive
nb
Å forme bokstaver og/eller tegn
Die Reihen der aktiven Älteren werden immer dichter, und allmählich muß das Drehbuch umgeschrieben werden.
Disse aktive eldre, som blir stadig flere, har begynt å kreve at manuset blir skrevet om.
tette
Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.
Tett bebyggelse på et avgrenset areal er byens mest iøynefallende karakteristikk.
dikte
Könnten Sie ein Sonett dichten, oder einen schmutzigen Limerick?
Kan du bare finne pä et dikt eller et grovt rim?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dichten
de
Verfassen von Gedichten bzw. Liedern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macht die Luken dicht, Männer!
Kyss hennes kalde lepper så får du se hvilken bra kone hun erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in Walden wird ein Dichter im Wald von Offenbarungen bedroht, dass wir die Zivilisation verlassen und an einem Teich leben sollten.
kilometer til måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Von einer Dichte, wie niemals gesehn
Jeg syns du skal dra hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah zwei Gesichter dicht beieinander.
Pappa, det erJorgeLiterature Literature
Uns zum Nutzen schreibt ein Dichter:
Vi må sette en stopper for " Smiert Spionom "LDS LDS
Taiwan ist mit über 20 000 000 Einwohnern eines der am dichtesten besiedelten Gebiete der Erde.
Alltid med hvit skjortejw2019 jw2019
So sinnierte der südafrikanische Dichter D.
Der er ingen, der gider høre det bondemusikjw2019 jw2019
Der Wald stand dicht um den ganzen See herum, man sah kein Lebewesen, abgesehen von Whiskas, der auf dem Steg wartete.
Hold deg her, BarbieLiterature Literature
Dieses „allseits beliebte baltische Juwel“ ist von atemberaubender Schönheit. Hier findet man malerische Küstendörfer, dichte Wälder, saftige Wiesen, über 1 400 Seen und mehr als 1 500 Inseln.
Fader Intintola henviste meg til degjw2019 jw2019
Wohin immer der Geist zu gehen geneigt war, pflegten sie zu gehen, da der Geist geneigt war, dahin zu gehen; und die Räder selbst pflegten dicht neben ihnen emporgehoben zu werden, denn der Geist des lebenden Geschöpfes war in den Rädern.
Kuksugende svinjw2019 jw2019
In Judas 6 heißt es über sie: „Die Engel, die ihre ursprüngliche Stellung nicht bewahrten, sondern ihre eigene rechte Wohnstätte verließen, hat er mit ewigwährenden Fesseln unter dichter Finsternis für das Gericht des großen Tages aufbehalten.“
Det er visst i Indiana, tror jegjw2019 jw2019
Nachdem wir die Hälfte der Strecke geschafft haben, ruhen wir uns auf einigen Steinen aus und genießen den wunderschönen Ausblick auf die Ebene vor uns — dichtes Buschland mit vereinzelten Bäumen —, die sich bis zu einer am Horizont auftauchenden Bergkette erstreckt.
Det virket som om han var imot utvikling av landet deresjw2019 jw2019
Gottes Prophet beschrieb unsere Zeit mit folgenden Worten: „Siehe, Finsternis, sie wird die Erde bedecken und dichtes Dunkel die Völkerschaften“ (Jesaja 60:2).
Kongler kan brukes til en nydelig jule-menorahjw2019 jw2019
„NIEMAND ist eine Insel“, schrieb der im 17. Jahrhundert lebende Dichter John Donne.
Øl... det er det som kommerjw2019 jw2019
immer noch etwas dicht.
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichtes Gestrüpp verwehrte uns den Zugang zum Eingang, weshalb wir uns im Gänsemarsch durch wucherndes Unkraut zur Hintertür begaben, die allerdings nur noch ein unschönes Loch in der Wand war.
Og det fantes ingen slektninger hellerjw2019 jw2019
Diese Region ist dicht besiedelt.
Visst smellte jeg litt oppjw2019 jw2019
In dunklen Plastiktüten dicht versiegelt und vor Licht geschützt, wartet La Manchas „rotes Gold“ darauf, an einen Safranhändler verkauft zu werden.
Jeg vet ikke hvorfor de andre kom tilbake, men jeg vet min grunn til detjw2019 jw2019
Zwei Sonderpioniere aus einer sehr abgelegenen Gegend fuhren mit dem Rad 700 Kilometer durch tiefen Sand und dichten Regenwald. Sie brauchten zwei Wochen.
Drop ikke Stackpole- sagenjw2019 jw2019
Auch hier wachsen die Birken dicht an dicht.
Jeg skuffer visst alle som prøver å komme innpå megLiterature Literature
DER zweijährige Sydney ging zu dicht an einen angebundenen aggressiven Rottweiler heran.
Ja?... om # minutter ringer du med kirkeklokkajw2019 jw2019
Es ist so, wie ein Dichter einmal sagte: „Die Jugend einer Stunde gleicht, die Schönheit einer Blume; die Liebe aber ist ein Kleinod, das die Welt besiegt.“
De skulle ikke ha gjort det, Jorek Byrnisonjw2019 jw2019
Ja, inmitten der dichten Finsternis und Dunkelheit der Welt Satans begann vom Quell allen Lichts und aller Wahrheit die Herrlichkeit und das Licht in immer größerem Glanz aufzustrahlen.
Din datter, Callie, er fremdeles herjw2019 jw2019
Pier Paolo Pasolini (* 5. März 1922 in Bologna; † 2. November 1975 in Ostia) war ein italienischer Filmregisseur, Dichter und Publizist.
Jeg heter Kathleen, vise- sheriffWikiMatrix WikiMatrix
Auf Anweisung ihres Vaters hin hatte sie sich, wahrscheinlich in einen dichten Schleier gehüllt, am Abend in das Hochzeitsbett gelegt, das für Jakob und Rahel gedacht war.
Jeg satset nesten alt jeg hadde på forsvarsobligasjonerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.