einschließen oor Noorse Bokmål
einschließen
de
hinter schwedische Gardinen bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
inkludere
Erst recht niemand aus dieser Familie, mich eingeschlossen.
Så visst ingen andre i denne familien, inkludert meg.
innbefatte
Obwohl der Vorgang des Suchens beten und flehen einschließt, umfasst er doch viel mehr.
Selv om leteprosessen innbefatter bønn og påkallelse, går den mye dypere enn som så.
omfatte
Sie wussten, dass es ein Sühnopfer geben werde, und sie vertrauten darauf, dass es auch sie einschließen würde.
De forsto at en forsoning ville finne sted, og de hadde tillit til at den ville omfatte dem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
å inkludere · innhylle · lukke inn · låse inne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrer Frieden muß also häusliche Ruhe einschließen.
Går til første side i dokumentetjw2019 jw2019
7 Dein persönlicher Plan sollte auch Zeit für das Lesen der Bibel selbst einschließen.
Står til med hodet ditt, peroshki?jw2019 jw2019
2 Wahre Freiheit in einem tieferen Sinne muß jedoch mehr einschließen.
Kan et lik skjære seg ut av en sekk?jw2019 jw2019
Wie wirkt sich 5. Mose 12:16, 24 auf unsere Ansicht zu medizinischen Verfahren aus, welche die Verwendung von Eigenblut einschließen?
Om det kommer tilbake, så er det...... gått i stykkerjw2019 jw2019
Letztendlich wird das auch die Vernichtung Satans, des Teufels, einschließen (Römer 16:20).
Graysmith er rene guttespeiderenjw2019 jw2019
Da der König wußte, daß die Juden über die Nachricht von seinem, Herodes’, Tod jubeln würden, gebot er ferner, daß sich die Angesehensten des jüdischen Volkes in der Rennbahn in Jericho versammelten, worauf er sie dort einschließen ließ.
Hvor unfair den er!jw2019 jw2019
• Welche Dinge, die uns selbst betreffen, sollten wir in unsere Gebete einschließen?
Glemte du noget?jw2019 jw2019
Ich hole den Schlüssel, und Sie können sich... selber einschließen, das macht die Sache leichter.
Hei, du bør vite at den nye sykepleieren hater kallenavnet du gav henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag kann Jahreszeiten einschließen: „Es soll geschehen an jenem Tage . . .
Det er ikke ferdig.Onkel skal sette i vinduerjw2019 jw2019
Der Betende sollte möglichst das in sein Gebet einschließen, was im Herzen der Zuhörer ist.
Vi to skal fullføre debatten bak vedskjuletjw2019 jw2019
Sie sind der Auffassung, daß die Zehn Gebote, die das Halten eines wöchentlichen Sabbats einschließen, von dem „Zeremonialgesetz“, das hinweggetan wurde, zu unterscheiden seien.
Ja, han kjører den stjålne bilen dinjw2019 jw2019
Solche Ansprachen brauchen nicht besonders lang zu sein und müssen nicht alles einschließen, was die Bibel über die Ehe zu sagen hat, noch sollten sie mit humorvollen Einlagen oder außergewöhnlichen Belobigungen des Paares überladen sein.
God kveld, mine damer og herrerjw2019 jw2019
Christen sehen von Methoden ab, die Hypnose oder Autohypnose einschließen.
Kongen er død!jw2019 jw2019
Es mag einschließen, eine neue Sprache zu lernen, sich neue berufliche Fertigkeiten anzueignen, sich einer anderen Kultur anzupassen, die Vorurteile zu ertragen, die nicht wenige gegenüber Ausländern haben, und einen völlig neuen Lebensstil kennenzulernen.
Dagen før Saddam fylte år sa han at # i Abu Ghraib skulle døjw2019 jw2019
Was kann die regelmäßige Unterweisung der Kinder einschließen?
Det var det siste vi sa av hamjw2019 jw2019
Was wird es alles einschließen?
Jeg fant den... på kontoretjw2019 jw2019
Wie wir gesehen haben, werden die neuen Himmel, die 1914 ins Dasein kamen, schließlich 144 000 Mitherrscher Jesu einschließen, die an der himmlischen Regierung beteiligt sind.
Jeg var glad til, for vi kan trenge detjw2019 jw2019
Andernfalls könnte der Ausdruck „in allem“ auch Dinge einschließen, die dem Herrn mißfallen.
Jeg kommer ikke til å få gå inn i gravenjw2019 jw2019
Demnach würde pornéia auch Ehebruch (griechisch: moichéia) und viele andere außereheliche unsittliche Handlungen einschließen, wie oralen oder analen Geschlechtsverkehr und Sodomie.
Vi er vel på samme sidejw2019 jw2019
Ein solches Opfer würde sowohl die Nieren als auch das Herz einschließen.
Her er en ettertenksom herrejw2019 jw2019
Es handelt sich um die Vereinten Nationen, die heute 157 Mitgliedstaaten zählen und die Supermächte einschließen, die über genug Kernwaffen verfügen, mit denen man die Menschheit mehrere Male auslöschen könnte.
Det er på tide at du deltarjw2019 jw2019
Was die bösen Zwillingsgeister – Unsittlichkeit und Unkeuschheit – betrifft, sollte ich vielleicht lieber von Drillingen sprechen und die Pornografie mit einschließen.
Hvorfor skal hun ha?LDS LDS
Welche Dinge können wir angebrachterweise in unsere Gebete einschließen, wie in Matthäus 6:9-13 gezeigt wird?
Hvordan går det?jw2019 jw2019
Sie mag zunächst in Form von Schulung und Erziehung erfolgen, und wenn diese nichts fruchten, letztlich auch Bestrafung einschließen.
Vennligst sitt nedjw2019 jw2019
Im Jahre 1971 wurde auf der Jahrestagung der National Organization of Women (NOW) (Nationale Organisation für Frauen) erklärt, „daß die NOW die doppelte Unterdrückung der lesbischen Frauen registriert; daß die Rechte einer Frau in bezug auf ihre eigene Person das Recht einschließen, ihre eigene Sexualität zu bestimmen und zum Ausdruck zu bringen sowie ihren eigenen Lebensstil zu wählen; daß es die NOW als legitime Aufgabe der Frauenbewegung betrachtet, der Unterdrückung von lesbischen Frauen nachzugehen“.
Regnbuevirkelighet, mann.Sjef, snus godtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.