Schaufel
grabb · skovl · skuffe · spade
schaufeln oor Noorse Bokmål
schaufeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skuffe
Du schaufelst besser als jeder Mann, den ich je kannte
Du skuffer bedre enn noen annen mann jeg vet om
måke
Wir stellen uns einfach tot, und die schaufeln uns ein Grab.
Ja, vi skal bare spille døde og la dem måke jord i ansiktet på oss.
å måke
Als sie aus dem Fenster blickte, sah sie, wie ein 12jähriger vor ihrem Haus Schnee schaufelte.
Da hun så ut av vinduet, holdt en 12-årig gutt på med å måke snø.
å skuffe
Ihre Aufgabe bestand jedoch darin, das Öl pausenlos in Eimer zu schaufeln, damit man es wegbringen konnte.
Men oppgaven deres bestod i møysommelig å skuffe oljen i bøtter, slik at den kunne bæres vekk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schaufeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Dorfbewohner benutzten bei ihren Rettungsarbeiten Pickel, Schaufeln und Eimer
Før eller siden, jajw2019 jw2019
Sie reden von Ehre, von Begnadigung und dem Schutz des Reichs. Aber das Schaufeln ist der eigentliche Hauptteil.
Hva er i veien med mitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie Eltern es sonst hätten schaffen können, ihrem Baby in der Prärie ein Grab zu schaufeln und dann, mit einem letzten Blick zurück und unter Tränen, den Weg nach Zion weiterzugehen.
Ingen får greie på detLDS LDS
Das ist wie Treibsand schaufeln.
Hva enn hun gjorde, godtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie arbeiteten hart, benutzten Spitzhacken und Schaufeln, um das Gestein herauszubrechen, aus dem sie die kostbaren Metalle gewinnen konnten.
Dere er ikke verdt en drittjw2019 jw2019
Doch zuerst nahm sie das einzige Werkzeug, das sie besaß – einen Esslöffel –, um in dem gefrorenen Boden ihrem kleinen, kostbaren Kind ein Grab zu schaufeln.
Gjorde jeg det klart at jeg mente med meg?LDS LDS
Viele der älteren Leser werden sich an Winter erinnern, in denen sie jeden Tag aus einem schwarzen, staubigen Behälter Kohle in den Ofen schaufeln und später die noch staubigere Asche zur Mülltonne tragen mußten.
Nej, jeg skal bare ind og ligge lidtjw2019 jw2019
IN VERSCHIEDENEN Gebieten der Erde ist es Brauch, auf den ins Grab hinabgelassenen Sarg drei Schaufeln Erde zu werfen.
Et eneste hugg med et skarpt instrumentjw2019 jw2019
In Verbindung damit können wir geistige Spitzhacken und Schaufeln gebrauchen.
Kanskje det er en dings på utsidenjw2019 jw2019
Andererseits könnten die sechs Maß (möglicherweise sechs Schaufeln) einfach so viel gewesen sein, wie Ruth tragen konnte.
Bruk Slått på til å slå oppgaven av eller påjw2019 jw2019
Einige von ihnen nahmen mit neuen Schaufeln den ersten Spatenstich in der alten Erde vor – in Erwartung einer Veränderung, die sich bald an diesem auserwählten Ort vollziehen sollte.
Hold opp, Jack!LDS LDS
In Australien starben so viele an der Grippe, daß ein Journalist schrieb, es sei unmöglich gewesen, genügend Einzelgräber zu schaufeln.
Jeg trodde jeg skulle bli farjw2019 jw2019
Wir schnappen uns ein paar Schaufeln und schippen den Tunnel wieder zu.
Jeg visste ikke at dere hadde sans for humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich der Tag dem Ende neigt, verstummt das Geräusch der Explosionen und das Gehacke der Spitzhacken und Schaufeln.
Prøver du at tirre mig?jw2019 jw2019
Etwas suchen, um ein Grab zu schaufeln.
Nå må du fortelle meg en av dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald darauf landen die ersten Schaufeln Erde auf Pullis Sarg.
Jeg gjør det nåLiterature Literature
Durch den häufigen Gebrauch würden sie bald übergroßen Schaufeln ähneln, die Feinarbeit schwierig oder unmöglich machen würden.
Du har nok rettjw2019 jw2019
Werde an den Kühlschrank gehen und mir zu den Kohlblättern geriebenen Mozzarella in den Mund schaufeln. 10.16 Uhr.
Baseball er ikke min tradisjonLiterature Literature
Dann gruben sie mit Drucklufthämmern und - schaufeln den ganzen langen Weg nach Norden bis zu El Chapo.
Hva gliser du av?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal arbeiten die Handwerker nachts bei Temperaturen weit unter null Grad; für die gröberen Arbeiten verwenden sie Äxte und Schaufeln und für die Feinarbeiten kleinere Werkzeuge.
Du har lommeboka mijw2019 jw2019
Mit drei Schaufeln Erde auf dem Deckel.
Jeg kan ikke leve livet mitt med mindre jeg holder på degLiterature Literature
Paragrafenreiter schaufeln unser Grab.
Trodde du virkelig at jeg ikke ville oppdage det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ganzen Sommer lang bekämpften wir diesen Erzfeind mit Schaufeln, bis wir völlig erschöpft waren – und mit vielen Flüchen.
Joe Tanto er i pitten med en ødelagt frontvingeLDS LDS
Du und Lewis könnt euch auch Schaufeln nehmen.
Du gjør det alltid når du kjører togOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die leitende Körperschaft beauftragte die Brüder in Kinshasa außerdem, Lebensmittel, Medikamente sowie Hacken und Schaufeln zu kaufen, damit sich die Familien wieder in Kasai niederlassen und die Felder bebauen konnten.
Angrer du på at du fulgte meg hit?jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.