sein eigenes Grab schaufeln
å grave sin egen grav
Schaufel oor Noorse Bokmål
Schaufel
de
Schüppe (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skuffe
Was würde man mit einer Schaufel aus diesem Haufen entnehmen?
Hva tror du at du ville få hvis du stakk en skuffe inn i denne haugen?
skovl
Gib mir einfach die Schaufel, okay?
Bare giv mig skovlen, okay?
grabb
spade
Jede nimmt sich eine Schaufel, und los geht's!
Alle sammen, ta en spade, så begynner vi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schaufel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann schaufelst du die Scheiße.
Vi snakket om framtidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Rinder und die ausgewachsenen Esel, die den Erdboden bearbeiten, werden ein mit Sauerampfer gewürztes Futter fressen, das mit der Schaufel und mit der Gabel geworfelt wurde.“
Vent på første salvenjw2019 jw2019
Ich gehe mich umziehen und hol mir eine Schaufel.
Men skjønner du ikke, Marcus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist eine Schaufel, wenn du helfen willst.
Ta den hjem, Rock!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bringen Sie eine Schaufel mit.
Er hun på sykehuset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder war der Esslöffel ihre einzige Schaufel, und wieder grub sie Stunde um Stunde, um die sterblichen Überreste ihres Jungen sanft in die Erde zu legen.
Det handler om død og ære.Det sier Gladiatorenes lovLDS LDS
Ihr die Schaufel auf den Kopf sausen zu lassen oder sie zu erwürgen, kam unglücklicherweise nicht in Frage.
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenLiterature Literature
Na gut, vielleicht hätte es nicht jedem passieren können, jemanden mit einer Schaufel umzubringen.
Det er ikke bra for noen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruder Juliao erzählt von seinen vielen Priestertumsberufungen und zeigt seinen Enkeln ein kostbares Erinnerungsstück – die Schaufel, die er beim Spatenstich für den Bogotá-Tempel verwendet hat.
Fortell alle sannhetenLDS LDS
Neben einigen anderen hob auch Präsident Richins die Hand. Ihm wurde aufgetragen, in Arbeitskleidung mit seinem Truck und einer Schaufel zu erscheinen.
Jeg trodde ikke du komLDS LDS
Wollte man nur die Bohnen herausschaufeln, die die Grundbausteine eines Proteins darstellen, so dürften nur rote Bohnen auf der Schaufel sein — keine einzige weiße!
Rominspeksjon, jenterjw2019 jw2019
Der Mexikaner enthauptete den harten Brocken mit einer Schaufel?
Jeg sier at du skal stå stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilometer für Kilometer mußte ich aussteigen, um mit einer Schaufel hier und da den Weg einzuebnen, Löcher auszufüllen, auch [Elefanten-]Gras zu schneiden oder Bäume zu fällen, um Sumpfland zu überwinden.“
Er alt utarbeidet?jw2019 jw2019
Und er kocht immer auf einer Schaufel.
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich griff nach der Schaufel und dem Schlauch und ließ Hush Pup, unseren alten Hund, aus seinem Auslauf, damit er ein bisschen Sonne tanken konnte.
Hvorfor drar du ikke på ferie?LDS LDS
Javier, wirf die Schaufel weg.
Så, å stenge hele systemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit seinem rechten Unterarm schlüpft er in eine Metallschlaufe, die am Griff einer Schaufel befestigt ist, und schaufelt damit geschickt Erde in einen Schubkarren.
Snakk om å bli tatt på ferskenjw2019 jw2019
Wir hatten doch nur'ne kleine Schaufel.
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald begannen die Arbeiter ihr Zerstörungswerk mit Pickel und Schaufel.
Skrifttypejw2019 jw2019
Mit Axt und Schaufel erkunden Sie diese Mine, und befolgen Sie die markige speichern, gelb wie Rindertalg oder als hätten Sie auf eine Goldader getroffen, tief in die Erde.
Slipp pistolen, LeoQED QED
Er sah Guo Si an, wie müde er war, kaum schaffte er es, seine Schaufel zu heben.
Det skjedde nøyaktig som førLiterature Literature
Mutter hat hier irgendwo eine Schaufel.
Jeg vil faktisk hjælpe folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 27. April 2018 hatte Richter das unfertige Gebäude inspiziert und nach einem Eimer mit Kies, Zement und Schaufel gefragt, um den Beginn des Baus der zweistöckigen Terminalverlängerung in einer "L" -Form zu symbolisieren, die mit 20 weitere Flugzeuge mit neuen Brücken an der Ostseite des heutigen Passagierterminals wird.
Still deg i køen som alle andreWikiMatrix WikiMatrix
Draußen war es sehr heiß, die Sonne brannte unbarmherzig und die Männer mussten mit Spitzhacke und Schaufel an die Arbeit gehen, sodass ihnen der Schweiß übers Gesicht und den Rücken herunterlief, als sie die Straße aufgruben.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerLDS LDS
Jahrzehntelang haben Pickel, Hammer und Schaufel zur Grundausrüstung eines Schürfers gehört.
Der går hun tur med Rauljw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.