so dass oor Noorse Bokmål
so dass
de
in dem Grade, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
slik at
Durch etwas, was nie versagt, so daß auch ein wahrer Freund nie versagt.
Det er noe som aldri svikter, slik at en sann venn aldri svikter.
så
Schreibe so, dass wir es verstehen!
Skriv så vi forstår!
så at
Und ist es nicht so, daß wir aessen und trinken und heiraten und verheiratet werden?
Og er det ikke så at vi aspiser og drikker og tar til ekte og gir til ekte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leben Sie jetzt schon so, dass Sie Ihres zukünftigen Ehepartners, wie Sie ihn sich vorstellen, würdig sind.
Bravo holder standLDS LDS
Personen dagegen, denen es an Selbstbeherrschung mangelt, können Probleme verursachen, so daß sie zurechtgewiesen werden müssen.
Hyggelig å se deg igjenjw2019 jw2019
Ich muss damit fertig werden, so dass ich meine Pflichten erfüllen kann
Gi meg stygge blikkopensubtitles2 opensubtitles2
OK, so dass diese beiden Linien schneiden sich im Punkt negative 3 Komma 3.
Hva er det ¡- Vent og seQED QED
Manche adoptierten mich geradezu, so daß ich mich bei ihnen wie zu Hause fühlte.
Du må hjelpe megjw2019 jw2019
Das in Unterhosen herumtänzelt, wo der Schniedel raushängt, so dass alle ihn sehen können?
Syns du dette er morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schulte die neuen Mitglieder, so dass sie stark wurden.“
Ma alt ha en grunn?LDS LDS
Mit einem Haken holt er ein Stück Wurm hervor, so daß es eine Art Schlinge bildet.
Så, hvor er han?jw2019 jw2019
Er wurde hier zurückgelassen, so daß ich ihn töten würde.
Damene førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es arrangiert, so daß Sie beide einen privaten Augenblick haben können.
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es uns daher möglich, unsere Arbeit zu beleben, so daß sie interessanter und lohnender wird?
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærjw2019 jw2019
25 „Mit wem aber könnt ihr mich vergleichen, so daß ich zu seinesgleichen gemacht würde?“
Men han kom ikkejw2019 jw2019
Diesmal konnte auch Zypern nach einem Jahr „Zwangspause“ wieder teilnehmen, so dass 22 Länder am Start waren.
Hva har skjedd med deg?- En tabbeWikiMatrix WikiMatrix
Er sagte zu Jehova: „Deine Propheten haben sie mit dem Schwert getötet, so daß nur ich übriggeblieben bin.“
Jeg skal vaske opp og vaske håret mittjw2019 jw2019
Er schüchterte die Rädelsführer ein, so daß sie nachgaben, und das Parlament verwarf die Petition.
Beskrivelsejw2019 jw2019
Gestalte dein Leben so, daß es sich wirklich lohnt, indem du jetzt für die neue Welt lebst!
Ønsk dig noget, Hansjw2019 jw2019
Stromleitungen sind gerissen, so daß man keinerlei Nachricht oder Notruf senden kann.
Hva med de tre der?jw2019 jw2019
Vater baute den Vordersitz um, so daß die Lehne zurückklappbar war und ich im Auto schlafen konnte.
Jeg bruker denjw2019 jw2019
Durch etwas, was nie versagt, so daß auch ein wahrer Freund nie versagt.
De siste # årene har du fortalt at alt betyr noejw2019 jw2019
Es gibt gute Wege, wie wir die Last eines neuen Mitglieds mittragen können, so dass sie erträglich ist.
Det verste er at jeg tok av meg klærne og ingen var interesserteLDS LDS
Öffne deinen Sinn, so daß er aufnahmefähig ist; wäge objektiv ab.
Vi er alle skyldige i noens øyne, spesielt våre egnejw2019 jw2019
Es ist nur so, dass ich ihm nie gesagt habe, dass ich ihn am meisten geliebt habe.
Hvordan har min kjære det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pigmentflecken leuchteten auf, so dass Harry unweigerlich an einen Tiger denken musste. »Papa!
Du er veldig snillLiterature Literature
Unter Hypnose findet jedoch eine Bewußtseinsänderung statt, so daß verschüttete Erinnerungen an die Oberfläche gelangen.
Det ligner et forferdelig skremmende mareritt, bare at det er virkeligjw2019 jw2019
Die ersten Regenfälle hatten den Boden bereits aufgeweicht, so daß es möglich war, ihn umzupflügen und zu besäen.
For et par briller?jw2019 jw2019
47748 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.