strecke
linjestykke · strekning
strecken oor Noorse Bokmål
strecken
de
(sich) erstrecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
smøre
strekke
Maria gähnt und streckt sich.
Maria gjesper og strekker seg.
rekke
Er streckte die Hand aus, packte meine und schüttelte sie begeistert.
Han rakte ut hånden og grep min i et entusiastisk håndtrykk.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drøye · å drøye · å strekke · tøye · strekking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Strekk
Maria gähnt und streckt sich.
Maria gjesper og strekker seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Baureihe NSB Type 11 war eine von drei Dampflokomotivbaureihen, die NSB 1891 gleichzeitig für den Einsatz auf leichter gebauten normalspurigen Strecken beschaffte.
Kan jeg ringe deg i morgen, grevinne?WikiMatrix WikiMatrix
Sie beschloß, bis Frankfurt zu schlafen, erst auf der Strecke nach Stockholm würde sie frühstücken.
Det er den besteLiterature Literature
In den Augen derer, die von Christus und seiner errettenden Macht erfahren haben, haben die Missionare, die weite Strecken zu Fuß zurückgelegt haben, um ihnen die Evangeliumsbotschaft zu bringen, kaum einen Makel an sich.“ (The Seven M’s of Missionary Service, 1996, Seite 135f.)
Du er den eneste som kanLDS LDS
Wenn die Strecke geradeaus führt und eben ist, überläßt der Musher das Team manchmal ganz dem Leithund und macht ein Nickerchen auf dem Schlitten.
Hvor meget blod vil du miste for at overleve?jw2019 jw2019
An dem Abend, als sie auf der Strecke die Zeit genommen hatte, war es zwar regnerisch, aber nicht glatt gewesen.
Du er kjæresten hansLiterature Literature
Die zwei ersten Läufer bewältigten die Strecke im klassischen Stil, die zwei anderen im freien Stil.
Hvorfor tok han henne?WikiMatrix WikiMatrix
Wenn du im Büro arbeitest, unterbrich die Arbeit, streck dich und laß deine Gedanken schweifen.
Vel, det var detjw2019 jw2019
Nachdem wir die Hälfte der Strecke geschafft haben, ruhen wir uns auf einigen Steinen aus und genießen den wunderschönen Ausblick auf die Ebene vor uns — dichtes Buschland mit vereinzelten Bäumen —, die sich bis zu einer am Horizont auftauchenden Bergkette erstreckt.
Jeg kommer fra telefonselskapetjw2019 jw2019
Ich dachte, wir schaffen auch die ganz lange Strecke.
Om ikke de kommer før, angriper vi ved daggry, klokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blieben liegen und blockierten die Strecke.
Det vi føler for hverandre?WikiMatrix WikiMatrix
Über eine lange Strecke verfehlt man dabei sein Ziel beträchtlich (Hebräer 3:12).
Vi må snakkejw2019 jw2019
Wählen Sie den Endpunkt der neuen Strecke
At du etterforsket ham i to år uten å få nok på hamKDE40.1 KDE40.1
Kreis durch Punkt und Strecke (als Durchmesser
Jeg kan ikke komme meg inn og utKDE40.1 KDE40.1
Jehova sagte nun zu Moses: ‚Strecke deine Hand aus, und packe sie beim Schwanz.‘
Etter middagen, når vi er mer avslappetjw2019 jw2019
Wo soll die Strecke verlaufen?
Det gikk skeis med deg og den jenta over derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Strecke, die mehr als die Hälfte des Erdumfangs ausmacht.
Det kan jeg ikke forklarejw2019 jw2019
Rørosbanen, die erste Stammbahn Norwegens, war die erste Strecke, die von der ursprünglichen Schmalspur auf der gesamten Strecke Hamar–Trondheim auf Normalspur umgebaut wurde.
Vi bør ikke møtes merWikiMatrix WikiMatrix
Man sollte verschiedene Strecken benutzen oder etwas früher oder später als gewöhnlich losfahren.
Skyll av såpajw2019 jw2019
Die Barundi waren der letzte Stamm, mit dem sie vor Ende der Strecke noch verhandeln mussten.
Flott utsikt, ikke sant?Literature Literature
Wir entschlossen uns, noch in derselben Nacht die 300 Kilometer Strecke dorthin zurückzulegen, um sie moralisch zu unterstützen.
To burde være bedre!jw2019 jw2019
Die Strecke war der vorletzte Strecke, die Peto, Brassey and Betts im Auftrag der dänischen Regierung baute.
eller i sedertrærne.WikiMatrix WikiMatrix
Strecken Sie Ihre Hände aus!
Du ga meg dukkehar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, schau mal im Fahrplan nach, fahren auf dieser Strecke die meisten Züge?
Min datter ber meg takke deg for at du beskytter demLiterature Literature
Aber strecke einmal deine Hand aus und taste alles an, was er hat, ob er sich nicht offen von dir lossagen wird.“
Ned med ham, gutterjw2019 jw2019
* „In den siebziger Jahren machte man Stimmung gegen die Vorzüge von Bildung“, heißt es in der Zeitschrift Fortune, „in den achtziger Jahren hingegen wurden die Leute von einer anderen Botschaft überrollt: ‚Machen Sie einen Hochschulabschluß, sonst bleiben Sie auf der Strecke! ‘ “
Jeg finner meg ikke i dette!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.