unterwegs befindliche Zahlung
mellompostering
unterwegs oor Noorse Bokmål
unterwegs
de
auf dem Weg (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fra det fjerne
på farten
Jetzt ist sie Pilotin bei der Luftwaffe und immer unterwegs.
Nå er hun i luftforsvaret, og alltid på farten.
på vei
Es war Sonntagmorgen, und wir waren unterwegs zu einer Missionskonferenz.
Det var en søndag morgen, og vi var på vei til en misjonærkonferanse.
underveis
Unterwegs hielt der Lastwagen irgendwo, und ich sprang ab und verschwand.
Underveis stanset lastebilen et sted, og jeg hoppet av og forsvant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unterwegs
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
On the Road
nb
On the Road (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versuche jedes Mal, wenn du im Predigtdienst unterwegs bist, wenigstens einer Person mit dem Bibel-lehrt-Buch oder dem Video Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs zu zeigen, wie so ein Studium bei uns abläuft.
Godt å se degjw2019 jw2019
Unterwegs erreichte uns die Nachricht, dass Großbritannien und Frankreich Deutschland den Krieg erklärt hatten.
Du må sjekke telefon loggene hans- og finne all den informasjon du kan- om hvem han har vært i kontakt med i det sistejw2019 jw2019
Unterwegs stellten Navigatoren mithilfe von Seekarten, astronomischen Tabellen und einem Sextanten fest, auf welchem Breitengrad man sich gerade befand.
Og jeg kommer med denjw2019 jw2019
Ich war in ganz Europa unterwegs — von Schweden und Finnland bis nach Italien und Spanien —, wobei mich mein Programm oft auch nach Osteuropa führte.
Det er der ikke mange, der opleverjw2019 jw2019
Jetzt verdient er mehr als ich und bei uns ist ein Baby unterwegs
Nei, jeg er forvirret ogsåopensubtitles2 opensubtitles2
Die Menschen „sind sehr aufgeschlossen und grüßen Fremde mit einem Lächeln“, sagt Belarmino, der oft auf dem Fluss unterwegs ist.
Skolene her ermerkelige, skal jeg si degjw2019 jw2019
Unterwegs eroberte er Babylon, das Herkunftsland zahlreicher Vorstellungen, die in der Mythologie und der Religion seines Heimatlandes zu finden waren.
Ikke kall meg Bambinojw2019 jw2019
" Bei Pam ist kein kleiner Focker unterwegs. "
La oss bare late som at du ikke ba om det på mange forskjellige måterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schwierig es ist, versteckte Vorurteile auszumachen, soll folgende Situation zeigen: Man ist im Dunkeln allein unterwegs.
De begynte å skytejw2019 jw2019
In der Ferne sah ich eins der ersten Segelboote dieses Jahres, unterwegs von einem unbekannten Heimathafen.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?Literature Literature
Da wir Pfade benutzen, auf denen jeden Tag Elefanten auf Nahrungssuche unterwegs sind, rät uns unsere Führerin, als Gruppe zusammenzubleiben und nach den Dickhäutern Ausschau zu halten.
Bor du helt her ute?jw2019 jw2019
Der Rettungswagen von Piner ist unterwegs nach Napa.
Det er noen som føler at dette programmet na burde brukes til a annonsere at du pensjonerer degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machten sich auf den Weg in Richtung Amager und Sundbyø, mit häufigen Pausen unterwegs, um ihren Durst zu löschen.
Ingen har sveket sin pliktLiterature Literature
Wir sahen aus wie herumreisende Zigeuner, da wir unterwegs den Motor reparierten und die Reifen flickten.
Hun utøvde sin trolldom alenejw2019 jw2019
Wenn der Wanderer unterwegs bestimmte markante Punkte erreicht, kann er feststellen, wie viel näher er seinem eigentlichen Ziel gekommen ist.
Ja, han kjører den stjålne bilen dinjw2019 jw2019
7 Als Obạdja unterwegs war, nun, da war Elịa, der ihm entgegenkam.
Vil du have mig til at dræbe Robert Dean Darden?jw2019 jw2019
Dann ging mir durch den Kopf, dass er gewusst hatte, dass wir nachts unterwegs waren und uns betranken.
Hva har du gjort med de andre?Literature Literature
Die Bombe ist unterwegs.
Jeg har vært så heldig at jeg har truffet Robert ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er seine Reise beendete, hatte er fast das ganze Land bearbeitet und war acht Jahre lang ununterbrochen unterwegs gewesen.
Hva ville det koste?jw2019 jw2019
Mit einem Klick auf Ihre Website können Sie die App auf jedes Ihrer Android- Geräte herunterladen und unterwegs dabei sein.
For en sorgløs dristighetQED QED
Wir sollen die deutsche Frontlinie hier durchstoßen, dann diese Straße hochjagen und uns unterwegs mit den Luftlandedivisionen vereinigen.
Han sa:" En mann må etterlate seg mer enn en pinne stukket ned i jorden. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lachte er leise und sagte: „O nein, Hal, ich habe schon unterwegs Umkehr geübt.“
Hvordan vetjeg at du kommer?LDS LDS
Ich bin unterwegs.
Beklager invasjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Jahren, wo wir Rock ’n’ Roll spielten, waren wir viel unterwegs.
Jez, se hvem som har kommetjw2019 jw2019
Ich stand beruflich unter Druck, ein Baby war unterwegs, und ein Umzug stand an.
Dr.Connors, hvorfor er tempoet satt ned?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.