in Herrgotts Namen oor Nederlands
in Herrgotts Namen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
in godsnaam
de
um alles in der Welt
Warum in Herrgotts Namen brauchen Sie so viel Geld?
Waarom heb je in godsnaam zoveel geld nodig?
in hemelsnaam
de
um alles in der Welt
Also wieso in Herrgotts Namen sollte sie uns das antun?
Dus waarom in hemelsnaam zou ze ons dit willen aandoen?
in vredesnaam
de
um alles in der Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Er will bitten: Gebt mir einen Tag frei, in Herrgotts Namen.
Hij zou willen roepen: Gun me één vrije dag, in christus' naam.Literature Literature
Also wieso in Herrgotts Namen sollte sie uns das antun?
Dus waarom in hemelsnaam zou ze ons dit willen aandoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum in Herrgotts Namen brauchen Sie so viel Geld?
Waarom heb je in godsnaam zoveel geld nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum in Herrgottes Namen wäre sie so blöd?
Waarom zou ze zo dom zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie in aller Herrgotts Namen sollen wir die Fahrkarte bezahlen?
En hoe moeten we de trein betalen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hörer ruft gerade eine weibliche Stimme: Sprechen Sie doch in Himmels Herrgotts Namen morgen mit meiner Tochter!
Door de telefoon roept een vrouwenstem net: Praat in ’s hemelsnaam morgen met mijn dochter!Literature Literature
Was in unseres lieben Herrgotts Namen treibst du dort oben?«
Wat spook je in godsvredesnaam uit daarboven?’Literature Literature
Und so lesen wir in Isaiah die wunderbaren Texte, die all dies nicht Marduk zuschreiben, sondern dem Herrgott von Israel – dem Herrgott von Israel, der auch Kyros beim Namen nennt und ihn an der Hand nimmt und ihm sagt, er solle sein Volk behüten.
In Jesaja vinden we de prachtige teksten die alle eer hiervan niet aan Marduk toeschrijven, maar aan de Here God van Israël. De Here God van Israël die ook Cyrus bij zijn naam riep, Cyrus bij de hand nam en hem aanstelde als herder van zijn volk.ted2019 ted2019
Und so lesen wir in Isaiah die wunderbaren Texte, die all dies nicht Marduk zuschreiben, sondern dem Herrgott von Israel - dem Herrgott von Israel, der auch Kyros beim Namen nennt und ihn an der Hand nimmt und ihm sagt, er solle sein Volk behüten.
In Jesaja vinden we de prachtige teksten die alle eer hiervan niet aan Marduk toeschrijven, maar aan de Here God van Israël. De Here God van Israël die ook Cyrus bij zijn naam riep, Cyrus bij de hand nam en hem aanstelde als herder van zijn volk.QED QED
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.