in der Menopause sein
być w okresie menopauzy
Menopause oor Pools
Menopause
de
Menopause (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przekwitanie
menopauza
Wenn mein Alter von meiner Menopause gehört hätte, dann würde ich das nicht überleben.
Gdyby ojciec się dowiedział, że mam menopauzę, nie przeżyłbym tego.
Przekwitanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menopause
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und obwohl die Dichte der Brust in der Regel mit dem Alter sinkt, behalten bis zu einem Drittel der Frauen dichtes Brustgewebe in den Jahren nach der Menopause.
Zostaw mnieted2019 ted2019
B. Frauen nach der Menopause und ältere Frauen (6), Lebensmittel zur Senkung des Cholesterinspiegels und Lebensmittel für eine zusätzliche Energie- oder Eiweißzufuhr (4), Lebensmittel für Erwachsene mit einem erhöhten Bedarf an Eisen (1) oder anderen Nährstoffen (2).
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Es wurde allerdings festgestellt, dass die Menopause keinen Effekt auf die Ausdehnung von SAT oder die Verteilung der beiden Schichten hatte.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemcordis cordis
Man glaubt, dass sie positive Eigenschaften besitzen. Die potenzielle Bedeutung der natürlichen Phytoöstrogene bei der Osteoporose-Prävention in Europa lebender Frauen nach der Menopause wurde untersucht.
Wynajmował u niej pokójcordis cordis
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Beschwerden bei Frauen in der Menopause und danach sowie zur Vorbeugung und Behandlung von Osteoporose
Nie musisz się już smucićtmClass tmClass
Erziehung, Bereitstellung von Ausbildung und kulturelle Aktivitäten in Bezug auf indisches Körperwissen und indische Medizin (Yoga) zur Ausübung eines positiven Einflusses auf die hormonelle Reaktivierung und das hormonelle Gleichgewicht, insbesondere für Personen während der Menopause oder Andropause und für Diabetiker
Nie rozumiemtmClass tmClass
Menopause und Holzklasse, geht gar nicht.
Więc czemu go powstrzymałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, außerdem hat sie wirklich dünnes Haar, was ein Zeichen für eine frühe Menopause sein kann.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menopause-Tester
Wiesz kto to jest?tmClass tmClass
Mischungen ätherischer Öle für den Hormonausgleich und zur Kontrolle der Symptome des prämenstrualen Syndroms und der Übergangsphasen der Menopause
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Die Überwindung der mit dem Klimakterium zusammenhängenden psychologischen Probleme wird in dem Buch Menopause — Der natürliche Weg als eine der „schwierigsten Aufgaben im Leben einer Frau“ beschrieben.
My byliśmy w piątekjw2019 jw2019
Veralipride wurde seit # für die Indikation zur Behandlung vasomotorischer Symptome (Hitzewallungen) in Zusammenhang mit der Menopause genehmigt
Nie mam wyboruEMEA0.3 EMEA0.3
Nach der Menopause geht bei Frauen die Produktion des knochenschützenden Östrogens zurück.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden, wenn Voraussetzungen gegeben sind, die eine normale Schwangerschaft unmöglich machen, wie z.B. vorzeitige Menopause, Missbildungen der Sexualorgane oder Tumoren der Gebärmutter
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuEMEA0.3 EMEA0.3
Präparate zur Feststellung der Menopause
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranotmClass tmClass
Im Mund lösliches Naturpräparat für die Menopause
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamitmClass tmClass
Ich dachte ich könnte die Zeit bis zur Menopause überbrücken.
Informacje wydrukowane na wykresówkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in der Menopause, Clay.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn mein Alter von meiner Menopause gehört hätte, dann würde ich das nicht überleben.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überdies liefern die Resultate neue Hinweise für das Verständnis des erhöhten Risikos auf den Stoffwechsel betreffende und entzündliche Erkrankungen bei Frauen in der Menopause.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychcordis cordis
Eine männliche Menopause.
Też czasami zabierała mnie do pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühe oder frühzeitige Menopause
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemjw2019 jw2019
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Vorbeugung und/oder Behandlung von Erkrankungen und Störungen des zentralen Nervensystems, von neurologischen Erkrankungen, durch Menopause bedingten vasomotorischen Symptomen, Angstzuständen, neuropathischen Schmerzen, Fibromyalgie, Harnstörungen, chronischen Schmerzen und funktionellen somatischen Syndromen
Te dane są pewnetmClass tmClass
– Behandlung von Osteoporose, die mit einer allgemeinen Langzeitkortikoidtherapie verbunden ist, bei Frauen in der Menopause und Männern mit erhöhtem Risiko von Knochenbrüchen;
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.