Reisedecke oor Pools

Reisedecke

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

pled

naamwoord manlike

voorbeelde

Kanevas für Teppiche und Stickereien, Reisedecken
Płótna do haftu, Pledy podróżne

Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta

Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Handtüchern, Kinderhandtüchern, Decken, Kinderdecken, Steppdecken [Bettzeug], Kinderbettdecken, Reisedecken, Kniedecken, Frotteedecken, Bettlacken, Kinderbettlaken, Kopfkissenbezügen, Einziehdecken, Bettbezügen, Steppdecken, Bettdecken, Daunendecken [Steppdecken], Läufern, Reisedecken, Teppichen, Spielzeug, Spielen
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ręczniki, ręczniki dla dzieci, koce, kocyki dziecięce, narzuty pikowane, kocyki do łóżeczek dziecięcych, koce podróżne, koce na nogi, ręczniki plażowe, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, poszewki, kołdry, poszwy na kołdrę, narzuty, narzuty na łóżka, narzuty puchowe [kołdry], chodniki, pledy podróżne, dywany, zabawki, gry

Webstoffe für textile Zwecke, Vliesstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Badwäsche (ausgenommen Bekleidung), Haushaltwäsche, Bettwäsche, Tischwäsche, Toilettenwäsche, Handtücher, insbesondere für die Toilette, für den Strand, für den Sport, Reisedecken, Vorhänge, Wandverkleidungen, Geschirrtücher, Taschentücher, Bett- und Tischdecken, wobei sämtliche genannten Artikel aus textilem Material sind
Tkaniny do celów włókienniczych, materiały tekstylne nietkane i wyroby tekstylne nieujęte w innych klasach, szczególnie: bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży), bielizna domowa, bielizna pościelowa, bielizna stołowa, bielizna toaletowa, ręczniki, szczególnie kąpielowe, plażowe, sportowe, koce podróżne, zasłony, obicia ścienne, ścierki, chusteczki kieszonkowe, narzuty na łóżka i obrusy, wszystkie wyżej wymienione artykuły z materiałów tekstylnych

Standarten, Bettwäsche, Handtücher, Flaggen, Schlafsäcke, Reisedecken
Transparenty, bielizna pościelowa, ręczniki, flagi, śpiwory, pledy podróżne

Baumwollstoffe, Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Schlafsäcke (zu Hüllen genähte Leintücher), Daunendecken, Reisedecken, Platzdeckchen (aus textilen Materialien), Textilhandtücher
Tkaniny bawełniane, ubiory kąpielowe (z wyjątkiem odzieży), śpiwory kempingowe (pokrowce żłożone z pościeli), kołdry, pledy podróżne, maty stołowe (z materiałów tekstylnych), rączniki tekstylne

Bettwäsche, Bettdecken, Kissen-und Kopfkissenbezüge, Federbettdecken, Reisedecken, Steppdecken, Tagesdecken, Bettüberwürfe, Spannbettlaken, Plaids, Handtücher (Textil-)
Pościel, narzuty na łóżka, poszewki na poduszki i zagłówki, kołderki na nogi z puchu, pledy podróżne, kołdry pikowane, kapy, narzutki na łóżka, prześcieradła naciągane na gumkach, pledy, ręczniki (tekstylne)

Badwäsche, ausgenommen Bekleidung, Bettwäsche, Tischwäsche (nicht aus Papier), Haushaltswäsche, Schonbezüge für Möbel, Möbelstoffe, Bettdecken, Reisedecken, Abschminktücher aus textilem Material, Taschentücher aus textilem Material, Textiltapeten, Duschvorhänge aus textilem Material oder aus Kunststoff, Vorhänge aus textilem Material oder aus Kunststoff
Bielizna kąpielowa z wyjątkiem odzieży, bielizna pościelowa, bielizna stołowa (nie z papieru), bielizna domowa, pokrowce ochronne na meble, tkaniny obiciowe, narzuty na łóżka, koce podróżne, chusteczki do demakijażu z materiałów tekstylnych, chusteczki do nosa z materiałów tekstylnych, obicia ścienne z materiałow tekstylnych, zasłony prysznicowe z materiałów tekstylnych lub tworzyw sztucznych, zasłony z materiałów tekstylnych lub tworzyw sztucznych

Zusammenstellung (nicht Transport) von Webstoffen und Textilwaren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Bett- und Tischdecken, Bettzeug (Bettwäsche), Geschirrtüchern, Handtüchern, Laken, Waschlappen, Wisch- und Spültüchern, Kissenbezügen, Reisedecken, Tischtüchern, Stoffservietten, Bekleidungsartikeln, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Babywäsche, damit Dritte die Möglichkeit erhalten, diese Waren über Einzelhandelsgeschäfte und Großhandelseinrichtungen, über Katalogversand oder über elektronische Medien auf einfache Weise zu betrachten und zu erwerben
Asortyment (inny niż transport) materiałów i artykułów tekstylnych (nieujętych w innych klasach), narzuty na łóżko i obrusy z ceraty, piżamy, ściereczki, ręczniki, prześcieradła, zmywaki, ścierki do wycierania naczyń, pokrowce i poszewki na poduszki, pledy podróżne, obrusy, rączniki tekstylne, odzież, obuwie i nakrycia głowy, ubrania dziecięce, ubrania, w celu umożliwienia innym osobom wygodnego oglądania i nabywania tych towarów w drodze hurtowej lub detalicznej, za pomocą internetowego katalogu zamówień lub za pomocą środków elektronicznych

Reisedecken, Stoffetiketten, Heiß verklebbare Webstoffe, Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, Standarten, Kattun, Fahnen und Wimpel
Pledy podróżne, Etykiety z materiału, Przylepne (tkaniny -) przyklejane na gorąco, Tkaniny obiciowe, Transparenty, Kaliko (perkal), Sztandary i proporce

Badwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Hauswäsche, Tischwäsche aus textilem Material, Handtücher aus textilem Material, Bett- und Tischdecken, Servietten, Bettwäsche, Reisedecken
Bielizna łazienkowa (z wyjątkiem odzieży), bielizna domowa, bielizna stołowa z materiałów tekstylnych, ręczniki z materiałów tekstylnych, narzuty na łóżka i obrusy, serwetki, bielizna pościelowa, koce podróżne

Innenausstattungswaren in Form von Bezügen aus textilem Material, Bettwäsche und Decken, Decken, Reisedecken, Gardinen und Vorhänge
Elementy wystroju wnętrz wykonane z tkanin, Bielizna pościelowa i koce, Koce, Pledy podróżne, Zasłony

Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts, Versandhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Webstoffen zur Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Steppdecken
Usługi handlu detalicznego, sklepów detalicznych, sprzedaży wysyłkowej i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą tekstyliów i wyrobów włókienniczych, narzut na łóżka i obrusów, pledów podróżnych, tkanin do wytwarzania artykułów odzieżowych, kołder, poszewek na poduszki, poduszki lub kołdry

Aber Sie werden sicher mein Auto gründlich untersuchen, besonders die Reisedecke.
Ale może pan zbadać dokładnie wnętrze samochodu, zwłaszcza pled.

Bettwäsche nämlich Laken, Schlafsäcke, Kopfkissenhüllen, Bezüge für Nackenrollen, Bettgarnituren, Matratzenschoner, Kopfkissenschoner, Bezüge und Spannbettlaken, Bettdeckenbezüge, Nackenrollen, Federbetten, Kissen, Daunendecken, Tagesdecken, Fußdecken, Bettdecken, Deckenüberwürfe, abgesteppte Bettüberwürfe, Reisedecken
Bielizna pościelowa, a mianowicie prześcieradła, śpiwory, poszewki na poduszki, poszewki na wałki, narzuty na łóżko, pokrycia na materace, pokrowce na poduszki, poszewki i prześcieradła na gumkę, poszwy na kołdry, poduszki, kołdry, poduszki, kołdry puchowe, narzuty pikowane, narzuty, kapy, narzuty, narzuty pikowane, pledy

Kissenbezüge,Bettwäsche (nicht zum Tragen), Badetücher,Tischwäsche und Reisedecken (Kniedecken)
Poszewki na poduszki,Pościel (nie do noszenia), Bielizna kąpielowa,Bielizna stołowa i pledy podróżne (koce)

Federbettdecken, Steppdecken (Tagesdecken für Betten), Bettdecken aus Papier, Bettdecken, Bettwäsche, Bettzeug, Reisedecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten
Kołdry puchowe, kołdry pikowane (narzuty na łóżka), papierowe kapy na łóżka, kapy na łóżka, bielizna pościelowa, pościel, koce podróżne, kołdry pikowane, narzuty na łóżka

Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Korbgeflecht, Horn, Bein, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Baumwollstoffe, Badetücher, Kopfkissenbezüge, Matratzentücher (Wäsche), Tagesdecken für Betten, Bettdecken,Steppdecken, Matratzenüberzüge, Bettücher (Textilien), Matratzentücher (Matratzenüberzüge), Kopfkissenbezüge, Bettwäsche, Schlafsäcke (Betttuchstoff), Bettdecken aus Papier, Tischtücher, nicht aus Papier, Reisedecken (Kniedecken), Krepp (Gewebe), Webstoffe und Textilien, Tischdecken
Wyrobami z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, tkaninami bawełnianymi, ręcznikami kąpielowymi, poszewkami na poduszki, wsypami do materacy, kapami, przykryciami na łóżko,narzutami pikowanymi, pokrowcami na materace, prześcieradłami (tekstylia), pokryciami na materace, pokrowcami na poduszki, pościelą, śpiworami, papierowymi przykryciami na łóżka, obrusami niepapierowymi, kocami podróżnymi, krepą (tkaniny), tekstyliami i wyrobami tekstylnymi, przykryciami na stół

Handtücher und Waschlappen aus textilem Material, Badelaken, Badwäsche (ausgenommen Bekleidung), Haushaltwäsche und Tischwäsche (ausgenommen Tischwäsche aus Papier), Bett- und Tischdecken, Laken, Kopfkissenbezüge, Bettdecken, Daunendecken, Reisedecken, Taschentücher, Etiketten aus textilem Material
Teczki i rękawice do kąpieli z materiałów tekstylnych, ręczniki kąpielowe (z wyjątkiem odzieży), bielizna domowa i bielizna stołowa (z wyjątkiem bielizny stołowej z papieru), narzuty na łóżka i obrusy, prześcieradła, poszewki na poduszki, poszwy na kołdry, pierzyny, pledy, chusteczki kieszonkowe, etykiety tekstylne

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Seilen, Bindfäden [Schnüre], Netzen, Zelten, Planen, Segeln, Säcken für den Transport von Schüttgut, Polster- und Füllstoffen, außer aus Kautschuk oder Kunststoffen, rohen Gespinstfasern, Garnen und Fäden für textile Zwecke, Webstoffen und Textilwaren, Bettdecken, Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Einziehdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Einziehdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak liny, sznury, sieci, namioty, brezenty, żagle, worki do transportu materiałów masowych, materiały na obicia i do wypełniania, które nie są wykonane z gum ani tworzyw sztucznych, nieprzerobione tekstylne materiały włókiennicze, przędza i nici do celów włókienniczych, tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżka i obrusy, koce podróżne, tekstylia do szycia artykułów odzieżowych, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty

Webstoffe für textile Zwecke, Vliesstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Badwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Haushaltswäsche, Bettwäsche, Tischwäsche, Toilettenwäsche, Handtücher, nämlich Handtücher fürs WC, für den Strand, für den Sport, Reisedecken, Vorhänge, Wandbehänge, Geschirrtücher, Taschentücher, Bett- und Tischdecken
Tkaniny do celów włókienniczych, materiały tekstylne nie tkane i artykuły tekstylne nie ujęte w innych klasach, mianowicie: bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży), bielizna domowa, bielizna pościelowa, bielizna stołowa, bielizna toaletowa, ręczniki, mianowicie: kąpielowe, plażowe, sportowe, koce podróżne, zasłony, draperie, ścierki, chusteczki kieszonkowe, narzuty na łóżko i obrusy

Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Reise- und Handkoffern, Handtaschen, Rucksäcken, Geldbörsen, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Leder und Lederimitationen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Webstoffen und Textilwaren, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Kopfkissen-, Kissen- oder Bettbezügen
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak walizy i torby podróżne, torebki, plecaki, portmonetki, parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski, skóra i imitacje skóry, odzież, obuwie i nakrycia głowy, tekstylia i wyroby włókiennicze, koce podróżne, tekstylia do szycia artykułów odzieżowych, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry

Laken, Reisedecken, Tischdecken
Prześcieradła, pledy podróżne, obrusy

Tartan-Reisedecken
Koce podróżne w szkocką kratę

Einzelhandel, Versandhandel und elektronischer Handel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Unterwäsche, Wäsche, Webstoffe und Textilien, Bett und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffe für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbetten, Kissenbezüge, Kissen oder Federbetten, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Kölnischwasser, Seifen, Shampoos, Präparate zum Reinigen, Befeuchten und/oder Pflege von Haut oder Haar, Toilettepräparate zur Verwendung im Bad, After-Shave-Lotionen, Rasiercremes, Duftstoffe für Räume, Potpourris, ätherische Öle
Usługi handlu detalicznego, sprzedaż wysyłkowa i usługi handlu elektronicznego w zakresie następujących towarów: odzież, obuwie, nakrycia głowy, bielizna, bielizna osobista, tekstylia i wyroby tekstylne, narzuty na łóżka i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, kosmetyki, perfumy, dezodoranty do użytku osobistego, antyperspiranty, woda kolońska, mydła, szampony, preparaty do oczyszczania, nawilżania i/lub pielęgnacji skóry lub włosów, preparaty toaletowe do kąpieli, płyny po goleniu, kremy do golenia, środki zapachowe do pomieszczeń, potpourri, olejki eteryczne