Teenagerin oor Pools
Teenagerin
de
Ein junger Mensch zwischen dem Beginn der Pubertät und dem Erwachsenenalter; im Zustand der Entwicklung zwischen Geschlechtsreife und Erwachsenenalter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nastolatka
Das ist es doch, was jede Teenagerin will, oder?
W sumie to czego chce każda nastolatka, prawda?
nastoletnia dziewczyna
Ja, ich habe buchstäblich gesehen, wie sich ein erwachsener Mann in eine Teenagerin verwandelte.
Tak, dosłownie widziałem, jak dorosły mężczyzna zmienił się w nastoletnią dziewczynę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr müsst bei der Erziehung einer Teenagerin total versagen, OK?
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war früher auch mal eine Teenagerin.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eine Teenagerin, John.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Teenagerin und preisgekrönte Schülerin, die nachts die Schreie ihrer Mutter hörte.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Es ist eine Sache, wenn man Maria Sharapova heißt, 55 kg wiegt und eine 2 m große, blonde Teenagerin ist.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Teenagerin mit langem, dunklem, welligem Haar steckte ihren Kopf ins Zimmer.
Z przyjemnościa, panie TracyLiterature Literature
Die Familie der Teenagerin hatte Freikarten bekommen, und damit war die Sache erledigt gewesen.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Keren Jemima Dunaway González, eine Teenagerin, die sich in Honduras im Kampf gegen Aids engagiert und am Dienstag in der Stadt San Pedro Sula entführt worden war, ist wieder frei.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowągv2019 gv2019
Steve ist zurück, hat eine südamerikanische Teenagerin geheiratet.
Ile czasu minęło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass sie eine verängstigte Teenagerin ist.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
Wollen Sie mir sagen, warum Sie mich fragten, mir anzusehen, was sich als brutale Vergewaltigung einer Teenagerin herausstellte?
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es doch, was jede Teenagerin will, oder?
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eben sah ich, wie einer eine Teenagerin in sein Zimmer zerrte, während sie um Hilfe schrie.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihren knapp ein Meter fünfzig konnte man die Dreiundzwanzigjährige leicht für eine Teenagerin halten.
Kopnij je mocno to się otworząLiterature Literature
Mir tat das Mädchen leid, das bereits als Teenagerin ein Produkt seiner Eltern geworden war.
Chyba widziałam ją razLiterature Literature
Ja, ich habe buchstäblich gesehen, wie sich ein erwachsener Mann in eine Teenagerin verwandelte.
Dawno już przepowiedział tą zgubęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Benin (Afrika) wurde eine Teenagerin auf ungewöhnliche Weise unter Druck gesetzt.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
Klingt wie eine Teenagerin.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am heutigen Abend hält sie einen Brief von einer Teenagerin hoch.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "Literature Literature
« Ich wende den Blick ab; ich will dieses Gespräch nicht schon wieder führen. »Was bist du, eine unsichere Teenagerin?
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Was wollte die Initiative mit einer Teenagerin?
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade rechtzeitig für eine Teenagerin, deren Freund gerade mit ihr Schluss gemacht hat.
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sie angebrüllt, als wäre sie eine Teenagerin.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychLiterature Literature
Die Teenagerin Prue wurde getötet, nicht die Erwachsene.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das verpasse ich nicht, um einer Teenagerin zu sagen, sie soll ihr Kleid anbehalten.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.