du kannst doch nicht einfach verschwinden
nie możesz tak po prostu zniknąć
nicht einfach oor Pools
nicht einfach
de
vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nieprosty
niełatwy
Das wird nicht einfach für mich, aber wenigstens warst du ehrlich.
To dla mnie niełatwe, ale przynajmniej jesteś szczera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum versuchen wir nicht einfach, das Buch aufzuspüren?
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
Die Aufgabe des Gerichtshofs wird jedoch, wie schon hier zu betonen ist, deswegen nicht einfacher sein.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąEurLex-2 EurLex-2
Wieso blasen wir nicht einfach diese Medaillensache ab und kommen mit?
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können hier nicht einfach reinspazieren.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sagen Sie nicht einfach ja oder nein?
Przypuszczalnie w łazienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf eine Tochter nicht einfach vorbeikommen, um mit ihrer hübschen Mutter zu trinken?
Nie potrzebuje mundurkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wussten beide, dass es nicht einfach sein wird.
Billy!Tutaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin konnte sie nicht einfach seine junge Frau umlegen; das hätte zu viele Fragen aufgeworfen.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizLiterature Literature
Ich konnte das Kind nicht einfach einer Fremden überlassen, denn ich wusste, dass Wright es nicht behalten wollte.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyLiterature Literature
Es ist nicht einfach nachzuvollziehen, wieso er sich ausgerechnet dich ausgesucht hat.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Oh, mein Gott, Clay, ich kann hier nicht einfach abhauen.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Pike natürlich ebenfalls bewusst war, denn er kannte das Risiko. »Die Jalousien sind nicht einfach nur vorgezogen.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościLiterature Literature
Es ist sicher nicht einfach.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie musste unwillkürlich lachen. »Es ist nicht einfach, stimmt’s?
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Dinge in Bibliotheken zu finden ist manchmal nicht einfach.
Znasz już prawdęQED QED
« Sie konnten nicht einfach erklären, sie seien Marines, die dieses Schiff im Namen des Kaiserreiches requirierten.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
« Die Perle der Prärie Die Aufgabe war nicht einfach.
Ostrzeżenia specjalneLiterature Literature
Warum haben Sie nicht einfach die erforderlichen Biotypmuster geschickt?
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
Wieso sagen wir nicht einfach allen, sie sollen sich um ihren Kram kümmern?
Moje ma # i pół rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht will ich nicht einfach... zusammen packen und abhauen, okay?
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilometerlange Frachter machten nicht einfach Halt und flogen dann zurück.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLiterature Literature
« »Warum haben wir nicht einfach bezahlt?
Nie musisz się spieszyćLiterature Literature
Beide Abfallprodukte sind ölig oder anderweitig verschmutzt und können daher nicht einfach ohne Behandlung ins Meer geschüttet werden.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałacordis cordis
Es ist heute nicht einfach, Arbeit zu finden, wenn man nichts vorzuweisen hat als eine gute Schulbildung!
Mam pilny telefonLiterature Literature
Das Leben einer Künstlerin ist in diesen Jahren nicht einfach gewesen.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLiterature Literature
56909 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.