um der Gerechtigkeit willen oor Pools
um der Gerechtigkeit willen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w imię sprawiedliwości
Welche Belohnungen spürt man oft, wenn man um der Gerechtigkeit willen verfolgt wird?
Jakiego uczucia doznajemy często w nagrodę za znoszenie prześladowania w imię sprawiedliwości?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesegnet seien die, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden, denn ihnen gehört das Himmelreich.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Um der Gerechtigkeit willen verfolgt
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesieniejw2019 jw2019
Dies ist man ihnen um der Gerechtigkeit willen schuldig.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienievatican.va vatican.va
»Selig, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden.«
Zostaje to nie żyjevatican.va vatican.va
Petrus 2:20; 4:15, 16). Jesus sagte ja, glücklich sei derjenige, der um der Gerechtigkeit willen leidet.
Neo robi to, w co wierzyjw2019 jw2019
• Was bedeutet es, um der Gerechtigkeit willen zu leiden?
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługijw2019 jw2019
Aber das liegt nicht daran, daß sie um der Gerechtigkeit willen leiden wie die Apostel.
Zginęło # ludzijw2019 jw2019
„Glücklich sind die, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt worden sind“, sagte Jesus.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
« »Um der Gerechtigkeit willen«, sagte Jace. »Bisher wusste ich nicht, wer meinen Vater umgebracht hat.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
29 Um der Gerechtigkeit willen verfolgt
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówjw2019 jw2019
Auch jene christlichen Märtyrer sind unschuldig und müssen um der Gerechtigkeit willen gerächt werden (Lukas 18:7, 8).
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciajw2019 jw2019
Diejenigen, die heute ein Teil von ihr sind, sind keine Geistesmenschen, die um der Gerechtigkeit willen leiden.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyjw2019 jw2019
Welche Gründe zur Freude haben wir, wenn wir um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden?
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebiejw2019 jw2019
22—24. (a) Wieso können diejenigen glücklich sein, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden?
To nie jest niemożliwejw2019 jw2019
Welche Belohnungen spürt man oft, wenn man um der Gerechtigkeit willen verfolgt wird?
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychjw2019 jw2019
Aber so können wir nicht vorgehen. Wir sind hier um der Gerechtigkeit Willen.
Twój mąż i moja żonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Protest gegen Gott um der Gerechtigkeit willen ist nicht dienlich.
Nikomu bym nie powiedziałavatican.va vatican.va
Um der Gerechtigkeit willen verfolgt
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówjw2019 jw2019
Aber wenn ihr auch um der Gerechtigkeit willen leiden solltet, seid ihr glücklich“ (1. Petrus 3:13, 14).
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekjw2019 jw2019
Welch erhabeneren Sinn könnte Leiden haben, als wenn es um der Gerechtigkeit willen geschieht?
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
Aber wenn ihr auch um der Gerechtigkeit willen leiden solltet, seid ihr glücklich.
Te szowinistyczne bzduryjw2019 jw2019
In den letzten Jahrzehnten dieses Jahrhunderts war Bromberg vom besonderen Merkmal der »Verfolgung um der Gerechtigkeit willen« gezeichnet.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!vatican.va vatican.va
Ich hab's: Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden.« »Okay, schon besser.
Tłusty jak beka, serioLiterature Literature
„Glücklich sind die, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt worden sind“ (MATTHÄUS 5:10).
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćjw2019 jw2019
"'Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden,
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.