um den Park herum oor Pools

um den Park herum

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

wokół parku

voorbeelde

Um den Park herum, Sir!
Wokoło parku, sir!

Sogar die Polizisten, die um den Park herum postiert waren, schienen – bei aller Wachsamkeit – Jim zuzuhören.
Na skraju parku stali policjanci i choć zachowywali czujność, najwyraźniej słuchali Jima.

Nach dreißig Metern würde ich an einem Pfad herauskommen, der rings um den Park herum verlief.
Trzydzieści metrów i dotarłam do alejki okrążającej park.

Vielleicht waren sie nur um den Park herum gegangen.
Mogły przejść obok parku.

Sie sollte die Huncher Lane hier überqueren und dann um den Park herum zur Hilderbrand gehen.
Tutaj powinna skręcić w Hunterland i okrążyć park Hildebrand.

Wenn ich ein Kind wäre, würde ich nicht um den Park herum gehen.
Gdy byłem dzieckiem, nie szedłem dookoła parku.

Um den Park herum gab es eine Sicherheitsanlage, sehr streng, sagte Crake; nicht mal die Corps-Leute hatten Zutritt.
Wokół parku biegła instalacja alarmowa, bardzo szczelna, powiedział Derkacz; do środka nie wpuszczano nawet korpusowców.

Garcia tat sein Bestes, sich jeden ins Gedächtnis zu rufen, den er im und um den Park herum gesehen hatte.
Garcia z całych sił próbował sobie przypomnieć wszystkie twarze, które widział tamtego dnia w parku i wokół niego.

Als der Priester sah, daß die Männer die Zusammenkunft nicht auflösen konnten, stieg er in seinen Jeep und fuhr um den Park herum, wobei er rief: „Kein Katholik darf dieser Zusammenkunft beiwohnen!“
Kiedy ksiądz zobaczył, że jego najemnicy nie mają zamiaru przerywać zebrania, wsiadł do swego dżipa, zaczął jeździć po parku i wołać: „Żaden katolik nie powinien brać w tym udziału!”

Trupps von Glaubensschwestern machten den Park um das Stadion herum sauber.
Grupy naszych współwyznawczyń sprzątały park sąsiadujący ze stadionem.

Als ich den Park betrat, fiel um mich herum weicher Schnee.
Weszłam do parku; wokół mnie padał miękki śnieg.

Als Nächstes laufe ich durch den Knight’s Park, trabe um das Haus der Websters herum und klopfe an Tiffanys Tür.
Następnie biegnę przez Knight’s Park, obiegam dom Websterów i pukam do drzwi Tiffany.

Sie gingen um das Schlossgebäude herum, tasteten sich vorsichtig von Baum zu Baum durch den Park.
Okrążyli zamek, a potem, idąc od drzewa do drzewa, przeszli ostrożnie przez park.

Um den Gutshof herum befindet sich der gut erhaltene Park, deren Aufbau nach den Versailles Gärten gestaltet wurde.
Wokół dworu znajduje się dość dobrze zachowany park, którego układ był wzorowany na wersalskich ogrodach.