gleich um die Ecke
tuż za rogiem · zaraz za rogiem
um die Ecke oor Pools
um die Ecke
de
um die Ecke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
za rogiem
Es ist direkt um die Ecke.
To tuż za rogiem.
zza węgła
Mister, es kann alles, außer um die Ecke schießen.
Można tym zrobić wszystko oprócz strzelania zza węgła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dad, er ist nur kurz um die Ecke.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er parkte seinen Opel Kadett um die Ecke - wie immer - und ging zu Fuß zu ihrem Haus.
Cetyryzyny dichlorowodorekLiterature Literature
« »Ja, da ist ein Kino gleich um die Ecke.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Sie spannte sich an, erwartete, er würde gleich noch einmal um die Ecke springen und auf sie schießen.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Doch um die Ecke wartete eine lange Schlange Jugendlicher auf Einlass in einen Club.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.Literature Literature
Mein Hellseher ist gleich um die Ecke.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penley biegt um die Ecke und blickt mich misstrauisch an.
Muszę kończyćLiterature Literature
Nach kurzer innerer Debatte schleicht er auf Zehenspitzen den Flur entlang und linst um die Ecke.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaLiterature Literature
Es war kein anderer als Vieri, der da um die Ecke bog, begleitet von zwei Pazzi-Wachen.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Ich werde das Gefühl nicht los, dass er Laughton... um die Ecke gebracht hat.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei jeder Abzweigung verlangsamten sie das Tempo, so dass der Hüter erst um die Ecke spähen konnte.
Członek KomisjiLiterature Literature
Er musste um die Ecke vom Maskinkajen gekommen sein.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLiterature Literature
Jemand schob mein Bett in einen Flur um die Ecke.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Ihr geht da links um die Ecke und dann runter, ja?
Nie lubię Alexandra CullenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie sich so ein leckeres Pfannengericht... vom Schlitzauge gleich um die Ecke kommen lassen?
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen Townsendopensubtitles2 opensubtitles2
Nach kurzer Zeit schaut LaDonna um die Ecke. »Die Besuchszeit ist fast vorbei«, flüstert sie.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Mama hat gesagt, dass ich nicht um die Ecke gehen darf.
ZapomniałemLiterature Literature
Er warf einen Blick nach hinten zum Schwesternzimmer, wo Pam gerade um die Ecke verschwand.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
Der Wasserfall ist gleich um die Ecke.
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byung-doo hat Rechtsanwalt Park um die Ecke gebracht.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich gerade dabei war, meine Tür abzuschließen, kam Henry mit Lila Sams um die Ecke.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemLiterature Literature
Über den Rand und um die Ecke und außer Sichtweite.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Gelbes Haus, das zweite um die Ecke.
Zacznijmy przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister, es kann alles, außer um die Ecke schießen.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bog um die Ecke in die Clifton Road und blieb einen Augenblick lang verwirrt stehen.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
2504 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.