Die Abenteuer des Huckleberry Finn
As Aventuras de Huckleberry Finn
Abenteuer oor Portugees
Abenteuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
aventura
de
risikoreiche Unternehmung oder nicht-alltägliches Erlebnis
Frau Anneto hat fast ihr Abenteuer von unterwegs vergessen.
A senhora Annete praticamente já esqueceu sua aventura de viagem.
peripécia
acaso
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorte · escapada · risco · escapadela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abenteuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehe ich allein auf Abenteuer oder begleitet mich jemand?
Sei lá, não consigo ler mentesLiterature Literature
Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen.
E se o Fayed não acreditar em nós?QED QED
Und obwohl es sicher keinen Mangel an lüsternen Erfahrungen gibt, hoffe ich, daß jede Erfahrung sich auf die Literatur beschränkt. und daß alle Abenteuer voll und ganz dem Papier vorbehalten sind.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass wir uns kennen lernten, dass wir ein Abenteuer hatten, viel Spaß.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr erlebt sicher ein Abenteuer mit eurem neuen Vormund.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind Wegweiser zu einem neuen Abenteuer der Menschheit auf der Grundlage von Maßhalten, Intelligenz und Teilen.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ebenso selten kam es vor, daß man nicht aus solchen Abenteuern eine moralische Lehre ziehen konnte.
Você só... foge daqui, DesmondLiterature Literature
Dies sind die Abenteuer des neuen Raumschiffs Enterprise, das viele Lichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist,...
Sr, mais uma bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war kein Abenteuer.
Antigamente, acabaria contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur damit wird aus dem Abenteuer kein Grabenteuer.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders, wenn man an das Abenteuer denkt, das du heute mit Big Jim erlebt hast.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Flug über die Staaten unterschied sich deutlich von seinen anderen Abenteuern in der Luft.
Eles viveram felizes para sempre?Literature Literature
Ich hatte 800 Jahre Abenteuer, genug um eine Bibliothek zu füllen, wenn man es aufschreibt.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wäre das Leben ohne Abenteuer?
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das nahmen wir mit Humor, denn für uns gehörte es zum Abenteuer dazu; danach ging es weiter.
Vamos.Eu vou discipliná- losjw2019 jw2019
Herunterladbare Audio-Video-Aufzeichnungen mit Comedy, Drama, Action und Abenteuern
Então por que não o ajudamos?tmClass tmClass
Kinofilme in Form von Zeichentrick, Action-Abenteuer, Live-Action, Komödien, Musicals, Dramen und Dokumentationen
Assim que formos, quero que o feche e o enterretmClass tmClass
Diese Menschen kommen in der Mehrzahl aus Tunesien, einem Land, in dem offensichtlich ein wundervolles demokratisches Abenteuer stattfindet, und sie haben die Pflicht, daran teilzunehmen.
Estraga a vistaEuroparl8 Europarl8
Jede Reise rechts und links von der Hauptstraße wird zum Abenteuer.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoLiterature Literature
Damit beginnt für die Jungs von Sergio „Checho“ Batista das olympische Abenteuer.
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oLiterature Literature
Also wanderte er durch die Stadt und hinauf in die Berge auf der Suche nach Abenteuern.
Mas você precisa vir comigoLiterature Literature
Dieses Abenteuer war von Anfang an verdammt.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorfall war vorbei, aber die Gelegenheit, die Stätten zu besuchen, die im Leben der Patriarchen und der Gründer des Christentums eine Rolle spielten, das wahre Abenteuer, sollte nun beginnen. — Eingesandt.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramjw2019 jw2019
Riona war immer weniger ein Spielzeug als eine Begleiterin bei meinen Abenteuern gewesen.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!Literature Literature
Seit Sachs’ bolivianischem Abenteuer hatte der Hype um seine Person ungeahnte Höhen erreicht.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.