Ende gut, alles gut oor Portugees
Ende gut, alles gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
está tudo bem quando acaba bem
Ende gut, alles gut.
Está tudo bem, quando acaba bem.
tudo está bem quando acaba bem
tudo está bem quando termina bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Power sagte noch einmal: – Ende gut, alles gut.
Tínhamos um porco?Literature Literature
Ende gut, alles gut?
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut, alles gut.
Devíamos saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedeutet dies: Ende gut - alles gut?
Má sorte, rapazEuroparl8 Europarl8
Ausblick – Ende gut, alles gut?
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasEurLex-2 EurLex-2
In diesem Brief hieß es weiter: »Ende gut, alles gut.
Ia comê- la eu, mas seLiterature Literature
»Dennoch«, fügte er stoisch hinzu, »Ende gut, alles gut, nicht wahr, meine werte Dame?«
Quando chegarmos a casa do MrLiterature Literature
Ende gut, alles gut.
Aterra agora mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut, alles gut.
É, tenho certeza que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut, alles gut.
Estava a nevarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut, alles gut
Dias, semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sagt man? Ende gut, alles gut.
Ah, então é assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut, alles gut!
Com Joe Mattheson favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut alles gut.
Vovô me contou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie das Sprichwort sagt: Ende gut, alles gut.
O que está havendo aqui?Literature Literature
Ende gut, alles gut, richtig?
Perdoa ao Rohan seu orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ende gut, alles gut. "
Foi atacado por um cão ou assassinado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut, alles gut.
Flertando com você?Uma garota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen, Ende gut, alles gut.
Onde vamos?- É uma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut, alles gut!
Não consigo... me mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende gut. alles gut.
Também tenho de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also Ende gut alles gut?
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaEurLex-2 EurLex-2
Ende gut, alles gut, aber wenn ich in lhrer Haut stecken würde...
E... e os beijos estavam fora de controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ende gut, alles gut; obwohl wir das vielleicht nicht sagen sollten, ehe wir unsere Haustüren erreicht haben.
Não seja tão duro consigo mesmoLiterature Literature
70 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.