Endeavour oor Portugees
Endeavour
de
Endeavour (Raumfähre)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Endeavour
de
Endeavour (Raumfähre)
Sie wohnen Endeavour Terrace 106, ist das richtig?
Vive em 106 Endeavour Terrace, está correcto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Admiralität kaufte zwei in Whitby gebaute Schiffe von demselben Erbauer, der auch die »Endeavour« geliefert hatte.
Dr.Yablonski, o que está havendo?Literature Literature
Juli gab es an Bord der »Endeavour« großes Gedränge.
Tem sido meio que viver com um fantasmaLiterature Literature
Wie beurteilt der Rat die Ausweitung einiger Maßnahmen, etwa der „Operation Active Endeavour“?
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadonot-set not-set
Nach kurzem Aufenthalte gelangte die »Endeavour« nun nach Batavia, wo sie wiederum möglichst gut in Stand gesetzt wurde.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirLiterature Literature
Kapitän James Cook segelte mit seinem Segelschiff HMS Endeavour am 12. Oktober 1769 in die Bucht und erkundete die Umgebung.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasWikiMatrix WikiMatrix
Was würde jener seit langem tote Kapitän jener früheren Endeavour in einer solchen Lage wohl unternommen haben?
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLiterature Literature
Nach siebeneinhalb Monaten erreichte die Endeavour Tahiti, damals wie heute ein Paradies auf Erden.
Sim, é do dobro do tamanho deleLiterature Literature
»Er ließ sie bauen, um darin seine Funde von der Reise mit der Endeavour unterzubringen.«
Parece que vou encarar um processoLiterature Literature
Für die Zwecke dieser Beförderung hatte Skåne Entreprenad eine Reihe von Schleppern und Leichtern gechartert, darunter das Schleppboot Sea Endeavour I, und dafür eine Haftpflichtversicherung bei Navigators Management abgeschlossen.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
39 In der spanischen Fassung: „se esforzará“; in der dänischen Fassung: „bestraeber“; in der englischen Fassung: „shall endeavour“; in der italienischen Fassung: „procura di“; in der ungarischen Fassung: „törekszik“; in der niederländischen Fassung: „zich beijveren“.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erin Conroy bei William Morris Endeavour Entertainment.
Talvez nunca venha a saber- seLiterature Literature
Bei jenem ersten Bauabschnitt im Dezember 1998 bekam die Besatzung von Endeavour einen Vorgeschmack von den bevorstehenden schwierigen Aufgaben.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorjw2019 jw2019
Die Endeavour wurde schwer beschädigt, doch es gelang ihr, sich in den Hafen zu retten.
Por Bilbo BolseiroLiterature Literature
Endeavour, lasst hören.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Erneut kreuzt die Prophetess das Kielwasser der Endeavour.
Se está doida por ele, porque o conhecer?Literature Literature
Aber falls dies eintreten sollte, würde die Endeavour immer noch hinter Rama als Schutzschild sicher sein.
Ouvi ruídosLiterature Literature
MAN schrieb das Jahr 1770. Der berühmte englische Entdecker Leutnant James Cook segelte mit dem 369-Tonnen-Dreimaster Endeavour die unerforschte Ostküste Australiens entlang.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serjw2019 jw2019
November, gerade als die »Endeavour« diese Bai verließ, ruderten mehrere Canots gleichzeitig auf das Schiff zu.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasLiterature Literature
Wie beurteilt die Kommission die Ausweitung einiger Maßnahmen, etwa der „Operation Active Endeavour“?
Posso oferecer- te o almoço?not-set not-set
Sie wohnen Endeavour Terrace 106, ist das richtig?
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Russen blieb keine andere Wahl, als sich auf die »Goddard« und »Endeavour« aufzuteilen.
Sou urologistaLiterature Literature
November 2007 entstanden beim Einfahren des Schleppers Sea Endeavour I in den Hafen von Assens Schäden an den Anlegestellen.
Você não pode me salvar, Dukeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese erkundigten sich eifrig nach Tupia und den Engländern, die sie auf der »Endeavour« gesehen hatten.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémLiterature Literature
Die Zeit war so knapp, und Rama stürzte sonnenwärts auf ein Perihelium zu, das für die Endeavour viel zu gefährlich war.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e coma transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.