Königreich Kambodscha oor Portugees

Königreich Kambodscha

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Reino do Camboja

naamwoord manlike

voorbeelde

VERFAHREN GEGENÜBER DEM KÖNIGREICH KAMBODSCHA
PROCEDIMENTO RELATIVO AO REINO DO CAMBOJA

Kraft dieses Protokolls tritt das Königreich Kambodscha dem Abkommen bei.
O Reino do Cambodja adere ao Acordo em virtude do presente Protocolo.

über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha über den Handel mit Textilwaren
relativa à conclusão de um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja sobre o comércio de produtos têxteis

unter Hinweis auf das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha von 1997,
Tendo em conta o Acordo de Cooperação de 1997 entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja,

unter Hinweis auf das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha
Tendo em conta o Acordo de Cooperação de 1997 entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja

Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt.
É aprovado, em nome da Comunidade, o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja.

unter Hinweis auf das Kooperationsabkommen von 1997 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha,
Tendo em conta o Acordo de Cooperação de 1997 entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja,

Das Abkommen und das Protokoll betreffend Artikel 1 des Abkommens finden auf das Königreich Kambodscha Anwendung.
São aplicáveis ao Reino do Cambodja as disposições do Acordo e o Protocolo relativo ao artigo 1o do Acordo.

Das Königreich Kambodscha erklärt sich bereit, mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die dies wünschen, Wiederaufnahmeabkommen zu schließen.
O Reino do Camboja compromete-se a concluir com os Estados-Membros da União Europeia que o solicitem acordos de readmissão.

Daher hat die ICAO die schweren Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit den im Königreich Kambodscha zugelassenen Luftfahrtunternehmen (8) zurückgezogen.
Consequentemente, a ICAO retirou as significativas preocupações de segurança manifestadas relativamente às transportadoras aéreas licenciadas no Reino do Camboja (8).

über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha über den Handel mit Textilwaren
relativa à conclusão de um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja sobre o comércio de produtos têxteis

die Regierung des Königreichs Kambodscha
O Governo Real do Cambodja,

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha über den Handel mit Textilwaren - Vereinbarte Niederschrift
Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja sobre o comércio de produtos têxteis - Acta aprovada

HABEN BESCHLOSSEN, das Abkommen auf das Königreich Kambodscha auszudehnen, und haben zu diesem Zweck als Bevollmächtigte ernannt:
DECIDIRAM alargar o Acordo ao Reino do Cambodja e, para o efeito, designaram como plenipotenciários:

DIE REGIERUNG DES KÖNIGREICHS KAMBODSCHA
O GOVERNO DO REINO DO CAMBOJA,

in Kenntnis des Kooperationsabkommens von # zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha
Tendo em conta o Acordo de Cooperação de # entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja

unter Hinweis auf das Kooperationsabkommen von 1997 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha,
Tendo em conta o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja, de 1997,

über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha
relativa à conclusão do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja

DAS KÖNIGREICH KAMBODSCHA
O REINO DO CAMBOJA,