Lasterhaftigkeit oor Portugees
Lasterhaftigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
vício
Bordelle, Lasterhaftigkeit, Straßen voller Blut.
Puteiros, vícios, sangue nas ruas.
imoralidade
mania
perversão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im nachhinein aber hatte sie sich dieser Lasterhaftigkeit geschämt.
Bom, já me tenho que irLiterature Literature
Schon damals war Rabben ein heimtückischer Mann und für seine Lasterhaftigkeit verrufen gewesen.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaLiterature Literature
Aber Jehova sieht das alles und deckt durch Jesaja diese Lasterhaftigkeit auf: „Auf einen hohen und erhabenen Berg stelltest du dein Bett.
Coloque- os no chão com cuidadojw2019 jw2019
Bordelle, Lasterhaftigkeit, Straßen voller Blut.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rom hat von Griechenland viele Götter übernommen, auch ihre Tugenden und Lasterhaftigkeiten.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
In der Bibel wird Sauerteig als Symbol für verdorbene Lehren, Heuchelei und Lasterhaftigkeit gebraucht.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinajw2019 jw2019
Heute sei es jedoch anders, heißt es in dem Bericht weiter: „Wenn man [Bombay] röntgen würde, sähe man, daß es ein Pfuhl der Trunksucht, Lasterhaftigkeit, Korruption und Gleichgültigkeit, des Gangstertums, Schierbertums, der Kuppelei und der Diebereien geworden ist.“
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forjw2019 jw2019
Wir wollen hoffen, daß seine Güte, die Freude, die aus dem Glauben kommt, vereint mit der Strenge und dem Widerstand gegen die Lasterhaftigkeit der Welt, auch unser Herz berühren, damit auch wir die Quelle der Freude finden können, die aus Gottes Güte entspringt.
Ele se comportou muito mal?Um poucovatican.va vatican.va
Werden wir gegenüber Jehova loyal bleiben, oder lassen wir uns durch die Lasterhaftigkeit der heutigen Welt ablenken?
O que você disse?jw2019 jw2019
Sie tat es weder zum Spaß noch aus Lasterhaftigkeit.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loLiterature Literature
Der Apostel Paulus erteilte den Rat: „Alles, was wahr [nicht falsch oder verleumderisch], alles, was von ernsthaftem Interesse [nicht kleinlich] ist, alles, was gerecht [nicht böse oder schadenstiftend], alles, was keusch [keine unreine Verleumdung oder böse Verdächtigung], alles, was liebenswert [nicht gehässig oder herabwürdigend] ist, alles, worüber gut [nicht abfällig] gesprochen wird, wenn es irgendeine Tugend [keine Lasterhaftigkeit] und irgend etwas Lobenswertes [nichts Verwerfliches] gibt, diese Dinge erwägt weiterhin“ (Philipper 4:8).
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modojw2019 jw2019
Die Geistlichen der Christenheit haben wie „stumme Hunde“ gehandelt und angesichts der hier von Jehova geschilderten Lasterhaftigkeit die Augen zugedrückt (Jesaja 56:10-12; siehe auch 5.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
Nur um die Augen und die Mundwinkel war ein Anflug von Schwäche, von Zügellosigkeit und Lasterhaftigkeit zu entdecken.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?Literature Literature
Dazu gehören „Unreinheit“ (griechisch: akatharsía, Schmutz, Lasterhaftigkeit, Unzucht) und „zügelloser Wandel“ (griechisch: asélgeia, Ausschweifung, Üppigkeit, Schamlosigkeit).
Vou precisar de um guiajw2019 jw2019
Lasterhaftigkeit aller Art war unter Byron weitverbreitet, und Sie wissen es gut, Fraser!
Parece que uma bomba caiu aquiLiterature Literature
Sie meinten, die Indianer seien Menschen zweiter Klasse und neigten von Natur aus zu Lasterhaftigkeit — deshalb seien sie bei der Arbeit in den Minen besser aufgehoben.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadojw2019 jw2019
Sie sind schockiert über die Lasterhaftigkeit von Politikern, verschlingen jedoch Fernsehshows und -filme, die vor Unmoral triefen.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasjw2019 jw2019
Wegen ihrer Unzucht und Lasterhaftigkeit ist sie für eine solche Stellung jedoch vollständig ungeeignet.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?jw2019 jw2019
Das sollte aber nicht dazu führen, dass wir im Interesse des Gemeinwohls die Lasterhaftigkeit Einzelner fördern. Deshalb werden wir jene Länder unterstützen, die versuchen, den Alkoholkonsum einzudämmen.
Eu acho que ele mudou de idéiaEuroparl8 Europarl8
Voller Gier lassen sie sich in einen tückischen Strudel hineinreißen, bis sie in den absoluten Tiefen der Lasterhaftigkeit versinken — ohne sich etwas dabei zu denken.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisjw2019 jw2019
Solche Taten werden oft aus Abscheu vor der Schamlosigkeit und Lasterhaftigkeit solcher Frauen verübt oder weil sie ihren Liebhabern nicht mehr willfährig waren.
Isto é seu se abrir aquilojw2019 jw2019
Gib deine Lasterhaftigkeit auf.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß an meiner Lasterhaftigkeit zugrunde gehen, wenn Du mich ganz verläßt!
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.Literature Literature
“ Nach der Beschreibung des entarteten Sexkultes und der Verderbtheit der Stadt heißt es in der „Cyclopædia“ abschließend: „Babylon steht deshalb sogar im Neuen Test[ament] (Offb. xvii, 5) für den Inbegriff der schamlosesten Lasterhaftigkeit und des Götzendienstes.“
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursojw2019 jw2019
Die schmutzigen Filme, die die Filmindustrie in vielen Ländern herausbringt, drehen sich oft um sexuelle Lasterhaftigkeit, was zumindest für einen Christen kaum als zuträgliche Unterhaltung betrachtet werden kann.
Vai ficar com um monte de problemasjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.