Regenschirm oor Portugees
Regenschirm
de
Tragbarer, wasserdichter, faltbarer Schutz in Form einer Glocke, den man über den Kopf hält, um den Regen abzuhalten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
guarda-chuva
de
Gebrauchsgegenstand als Schutz vor Niederschlag
Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.
Ela tinha esquecido seu guarda-chuva, então eu lhe emprestei o meu.
sombrinha
Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
Não abra a sua sombrinha no corredor.
chapéu de chuva
Die kleinen Wasserzeichen wie " kein Regenschirm " waren erlaubt.
Assim, os pequenos sinais de água, " sem chapéu de chuva ", eram permitidos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chapéu-de-chuva · guarda-sol · guarda‐chuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guarda-chuva, chapéu-de-chuva
guarda-chuva
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhe, Turnschuhe, Schlüsselringe, Mützen, Plüschspielzeug, Taschen, Gürtel, Regenschirme, Schreibstifte, Bleistifte, Trinkbecher, Brillen, Ferngläser, Tragegurte, Brieftaschen, Zubehör für die Fahrzeuginnenausstattung, Aufkleber, Magnete, Küchenschürzen, Handtücher
Não olhe pra baixo.-Cuidado!tmClass tmClass
Babytragen, Kindertragegestelle zum Tragen auf dem Rücken oder vor dem Körper, Sonnenschirme für Kinderwagen, Rucksäcke, Schultaschen, Mappen, Ranzen, Einkaufstaschen, Taschen, Taschen mit Rollen, Reise- und Handkoffer, Regenschirme
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de# até # de Janeiro detmClass tmClass
Reisekoffer, Taschen und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquitmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Taschen, Brieftaschen, Hüllen, Abdeckungen, Halter, Reisetaschen, Handgepäck und Bordtaschen, Umhängetaschen, Botentaschen, Matchsäcke, Reisetaschen, Gepäckbehältnisse, Koffer, Kleiderhüllen, Kulturbeutel, Dokumentenmappen, Dokumentenkoffer, Dokumentenmappen aus Leder, Visitenkartenboxen, Kreditkartenhüllen und Schlüsseletuis
Aprenderam alguma coisa, hoje?tmClass tmClass
Taschen, Handtaschen, Reisetaschen, Reisenecessaires (Lederwaren), Rucksäcke, Handkoffer, Badetaschen, Reisekoffer, Dokumentenkoffer, Geldbörsen, Brieftaschen, Kartenhüllen, Aktentaschen, Geldbörsen aus Edelmetall, Schlüsseltaschen (Lederwaren), Kosmetikkoffer, Regenschirme
O que você disse?tmClass tmClass
Leder und Lederimitationen, insbesondere Handtaschen und Reisetaschen, Toilettenecessaires, ungefüllt angebotene Kosmetikkoffer, Rucksäcke, Taschen mit Rollen, Strandtaschen, Koffer, Dokumentenkoffer, Brieftaschen und Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Kosmetikkoffer, Schlüsseltaschen (Lederwaren), Schachteln und Kästen aus Leder, Reisekoffer und Koffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke
Ele está falando com eletmClass tmClass
Er setzt sich vor Nummer drei, bewegt den Cursor auf den blauen Regenschirm ... und zögert.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãLiterature Literature
Er ist mit einem Regenschirm vom verdammten Dach gesprungen!
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Handtaschen
Sim, isso faz tempotmClass tmClass
Regenschirme, Spazierstöcke, Taschen, alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Reise- und Handkoffer
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?tmClass tmClass
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Rucksäcke, Sport- und Reisesäcke, Kleidersäcke für die Reise, Strandtaschen, Dokumentenmappen, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Taschen und Handtaschen für Damen, Einkaufstaschen, Säcke, Hundeleinen aus Leder, Schultaschen, Koffer, Reisetaschen, Sporttaschen, Mehrzwecktaschen, Taschen mit Henkel, Umhängetaschen, Gürteltaschen, Kosmetiktaschen
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!tmClass tmClass
Schlüsseletuis (Lederwaren), Kartentaschen (Brieftaschen), Schlüsseltaschen (Lederwaren), Regenschirme, Sonnenschirme, Reisetaschen, Dokumentenmappen aus Leder oder Lederpappe, Kosmetiktaschen aus Leder oder Lederpappe, Kreditkartentaschen aus Leder, Aktentaschen, Gürteltaschen aus Leder, Gepäckanhänger (Lederwaren)
Ela escolhe um e traz ele para casatmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel, Dienstleistungen des Einzel-/ Großhandels über das Internet, Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen, alle vorgenannte Dienstleistungen mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquitmClass tmClass
Elektronische Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren aus Leder und Lederimitationen, Taschen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Gurte, Regenschirme, Sonnenschirme, Schuhbeutel, Schuhbretter, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Teile und Bestandteile für das vorstehend Genannte
Nós o transportamos para esta instalação aqui emtmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf von Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiastmClass tmClass
Schultaschen, Tornister, Reisekoffer und Reisetaschen, Badetaschen (Strandtaschen), Necessaires, Büchertaschen, Aktentaschen (Dokumentenmappen), Schlüsseletuis (Lederwaren), Handtaschen, Geldscheintaschen, Regenschirme, Häute und Felle, Felle (Pelze)
Eu posso te perguntar uma coisa?tmClass tmClass
Felle, Pelze, Felldecken, Futtersäcke, Gurte, Ledergurte, Gummieinlagen für Steigbügel, Halsbänder für Tiere, Kartentaschen, Kinnriemen aus Leder, Knieriemen aus Leder, Kleidersäcke, Klopfpeitschen, Koppelriemen, Ledergurte, Lederriemen, Lederschnürre, Lederzeug, Leinen, Longierleinen, Longiergurte, Führleinen, Maulkörbe, Pferdehalfter, Peitschen, Gerten, Pelze, Pferdekummite, Regenschirme, Reitsättel, Unterlagen für Reitsättel, Reitdecken, Satteldecken für Pferde, Sattel- und Zaumzeug für Tiere, Sättel für Pferde, Sattelgurte, Sättelbäume, Steigbügel, Steigbügelriemen, Scheuklappen, Taschen, insbesondere Jagdtaschen, Trensen, Umhänge- und Schulterriemen, Zaumzeug, Zaumzeugriemen, Zügel, Zugstränge
De onde tirou isto?tmClass tmClass
Nehmen Sie einen Regenschirm.
Dimensões do reboque de eixo centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGENSCHIRME, SONNENSCHIRME, GEHSTÖCKE, SITZSTÖCKE, PEITSCHEN, REITPEITSCHEN UND TEILE DAVON
Ela disse que tinha cometido um erroEurLex-2 EurLex-2
Gürtel, Handtaschen, Geldbörsen, Notizbücher, Einkaufstaschen, Gepack, Brieftaschen, Hartgeldbörsen, Schlüsseletuis aus Leder und Regenschirme
Estamos ferrados!tmClass tmClass
Regenschirme und Taschen, insbesondere Stofftaschen
Olá, FrançoistmClass tmClass
Transport und Lieferung von Fahrradzubehör, nämlich Fahrradkörbe, Kindersitze (für Fahrräder), Fahrradglocken, Fahrradpumpen, Schutzbleche, Schutzhüllen für Fahrräder, Regenschirme für Fahrräder, Abdeckplanen für Fahrräder
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?tmClass tmClass
Regenschirme, Taschen, Rucksäcke, Brieftaschen, Schlüsseletuis
Você não está na cadeiatmClass tmClass
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Taschen, Handtaschen, Beutel, Etuis, Geldbörsen, Rucksäcke, Reise- und Handkoffer, Regenschirme
Eu também o amava, você sabetmClass tmClass
Rucksäcken, Koffern, Reisekoffern, Sonnenschirmen und Regenschirmen, Kosmetikkoffern (ohne Inhalt), Schlüsseletuis (Lederwaren), Webstoffen und Textilwaren, bedruckten und bemalten Textilstoffstückwaren, Bett- und Tischdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hemden und Shirts, Oberbekleidung, Schultertüchern, Gürteln und anderen Modeartikeln, um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren zu erleichtern
E não nós, porque você não é vocetmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.