desto besser oor Portugees

desto besser

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

tanto melhor

Je schneller wir den Rückbesuch machen, desto besser.
Quanto mais cedo pudermos fazer a revisita, tanto melhor.

Soortgelyke frases

je mehr, desto besser
melhor · quanto mais · quantos mais, melhor

je eher, desto besser
quanto mais cedo, melhor

je eher desto besser
quanto antes melhor · quanto mais cedo melhor

je früher, desto besser
quanto mais cedo, melhor

voorbeelde

Je mehr, desto besser.
Quantas mais melhor.

Je mehr, desto besser.
Quantos mais, melhor.

Nun, desto besser; ich habe in Amerika ja schon eine Tsetse aufgefunden!
Já descobri uma tsé-tsé na América!

Und je weniger man von ihm spricht, desto besser.
E quanto menos se falar dele, melhor.

Je mehr Erfahrung das Personal hat, desto besser ist es in der Lage, eigenverantwortlich und effizient zu arbeiten.
O pessoal com um elevado nível de experiência pode funcionar autonomamente e gerir com eficácia qualquer tipo de casos.

Edmond machte sich steif, um die Rolle eines Toten desto besser zu spielen.
Edmond retesava-se para desempenhar melhor o seu papel de defunto.

Je weniger Aufmerksamkeit es erregt, desto besser.
Quanto menos atenção atrair, melhor.

Die Ärzte erzählen uns immer, je mehr Zuwendung Shelley bekommt, desto besser sei es für sie.
Os médicos sempre nos dizem que quanto mais Shelley interagir com as pessoas, melhor ela ficará.

Je eher, desto besser, DNA hin oder her.
Quando mais cedo, melhor, com ou sem DNA.

Je mehr wir sind, desto besser.
Quanto mais homens, maior chance de sucesso.

Sie werden zornig und selbstsicher sein: je mehr, desto besser. »Das ist eine Falle, nicht wahr?
Eles estarão furiosos e confiantes: quanto mais, melhor

Und je mehr Sie uns über Ihre Frau erzählen können, desto besser.
Neste momento, quanto mais você puder nos contar sobre sua esposa, melhor.

Ein Schlückchen wirkt im Notfall Wunder, und je weniger man daran gewöhnt ist, desto besser tut es einem.
É uma maravilha o que um pequeno trago faz em caso de necessidade, e quanto menos estiver habituado melhor lhe faz.

Je schneller, desto besser.
Quanto mais rápido, melhor.

Je früher du die Bodenhaftung verlierst, desto besser.
quanto antes ganhe terreno, melhor...

Wissen Sie, Segundus, je mehr ich darüber nachdenke, desto besser gefällt mir dieser Plan!
Sabe, Segundus,quanto mais penso, mais gosto deste plano!

Je weniger darüber gesprochen wurde, desto besser.
Quanto menos se falasse do assunto, melhor.

Je besser sie sind, desto besser sind wir.
Quanto melhor forem, melhores seremos.

Je verlassener und entlegener, desto besser gefiel es Mom und Dad.
Quanto mais desolado e isolado era um lugar, mais mamãe e papai gostavam dele.

Je eher, desto besser.
Quanto antes, melhor.

Je eher, desto besser.
Quanto mais cedo, melhor.

Je belebter, desto besser.
Quanto mais cheio melhor.

Je größer der Schmerz, desto besser erinnerte ich mich.
Quanto mais dor, mais me lembrava.

Tja, je schärfer, desto besser für mich.
Quanto mais condimentado, melhor para mim.