begleiter oor Quechua
Begleiter
de
jmd., der mit einem auf Pilgerfahrt geht
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Pinchikilla pusaq
(@3 : nl:geleider ru:проводник pl:przewodnik )
qatipaq
(@1 : en:follower )
llamk'aq masi
(@1 : en:partner )
kuraq ruruchiq
(@1 : en:company )
yana
(@1 : en:partner )
yanay
(@1 : en:accompany )
Ruruchiy waki
(@1 : en:company )
uma
(@1 : en:guide )
q’ipi
(@1 : en:suite )
ruruchina waki
(@1 : en:company )
umalli
(@1 : en:article )
yanapaq
(@1 : en:assistant )
rampay
(@1 : en:guide )
illapa
(@1 : es:escopeta )
yachachiy
(@1 : en:guidance )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So können die guten Gedanken sie den ganzen Tag begleiten.
Rijchʼarisqallapuni kaychej (32-37)jw2019 jw2019
Wie kann man sein Kind in der Trauer begleiten oder ihm beistehen, wenn jemand aus der Familie im Sterben liegt?
Matatajpa wawan,jw2019 jw2019
Da sie also in der Provinz Asien nicht predigen durften, machten Paulus und seine Begleiter einen Schwenk in Richtung Norden, um in den Städten von Bithynien zu predigen.
57 ¿Imaraykutaj qankuna kikiykichej mana reparankichejchu, imachus cheqan kajtari?jw2019 jw2019
Wie wurden Paulus und seine Begleiter durch den heiligen Geist angeleitet?
Kʼachamanta, yachachiqniywan parlarqa”.jw2019 jw2019
Mächtige Engel uns begleiten,
22 Chay ujnin Judastaj, mana Iscariote kajchu, Jesusta taporqa: “Señor, ¿imaraykutaj noqallaykuwan allinta rejsichikuyta munanki, kay mundomanta runaswantaj mana?”, nispa.jw2019 jw2019
Die Schwester antwortete: „Mein Begleiter und ich sind Zeugen Jehovas.“
Jesusta iskay suwastawan kʼaspisman warkhunku (26-43)jw2019 jw2019
Deswegen sagte sie: „Dränge mich nicht, dich zu verlassen, davon umzukehren, dich zu begleiten; denn wohin du gehst, werde ich gehen, und wo du die Nacht verbringst, werde ich die Nacht verbringen.
6 Ajinapunitaj, Diosta tukuy sonqo yupaychayqa ashkha bendicionesta apamun, sichus kapuwasqallanchejwan sonqo juntʼasqa kanchej chayqa.jw2019 jw2019
Mirjam, die Schwester von Moses, nimmt ihr Tamburin und alle Frauen begleiten sie auf ihren Tamburinen.
Pay nin: “Juk pʼunchay, maypichus pʼachasta jallchʼanku chaypi, patronniy, may valorniyuq pʼachata pakasqata tarirqa.jw2019 jw2019
Eines Tages bat mich eine Nachbarin, die immer sehr freundlich zu mir war, ihre Söhne zur Sonntagsschule ihrer Kirche zu begleiten.
14 Napaykunakuychej ujkuna ujkunata munakuywan muchʼaykunakuspa.jw2019 jw2019
Zusammen mit Christus werden sie uns voller Mitgefühl in unserem Kampf gegen unsere Schwächen begleiten.
Jehovaj mesan, supaykunaj mesan (21)jw2019 jw2019
Dann bot mir eine ledige Schwester an, sie drei Monate nach Japan zum Predigen zu begleiten. Sie war dort über 30 Jahre Missionarin gewesen.
Jesustaj paykunaman kamacherqa: “Amapuni pipis kayta yachachunchu”, nispa.jw2019 jw2019
„Ich mache gerne Rückbesuche oder begleite andere zu einem Bibelstudium.
32 Paytaj kuticherqa: “¡Riychej!”, nispa.jw2019 jw2019
David und seine Begleiter benötigten einige Dinge des täglichen Bedarfs.
Valeria: Wakin kutiqa, madrastrayta ñuqawan teatroman rinanta niq kani, iskaynillaykutaq riq kayku.jw2019 jw2019
Sie haben sich so gefreut, als ich anfing, jede Woche einen öffentlichen Vortrag zu halten und sie beim Singen auf meiner Gitarre zu begleiten.“
Imaschus kasqanjw2019 jw2019
13 Wenn wir unsere Kinder und andere bei diesen notwendigen Schritten begleiten, müssen wir im Sinn behalten, dass die Taufe ein Erfordernis für wahre Christen ist.
27 Jesús chaymanta ripushajtin, iskay ciegos qhaparispa, qhepanta rerqanku: “Davidpa Wawan, khuyarikuwayku ari”, nispa.jw2019 jw2019
Hoffnung und Trost von dir wird uns begleiten.
Pampapi kaq katarikunaqa kawsachkanku.jw2019 jw2019
6, 7. (a) Was erlebten Paulus und seine Begleiter kurz vor Bithynien?
¿Imaraykutaq warmin chayta nirqa, chantapis imaraykutaq Job chayjinata ñakʼarirqa?jw2019 jw2019
Wen trafen er und seine Begleiter dort an?
□ Soltero kachkaspa qhariwarmijina puñuykuy, ¿ima llakiykunatataq apamun?jw2019 jw2019
Entschließt sich die Schwester, ihren Mann zu begleiten, würde sie natürlich auf keinen Fall den Anschein erwecken wollen, als würde sie mitfeiern; es sollte klar sein, dass sie einfach nur zu einem netten Essen mitgekommen ist.
11 Astawanqa creenchej salvasqa kananchejta Señor Jesuspa jatun khuyakuyninnejta, paykunapis creenku kikillantataj salvasqa kanankuta”, nispa.jw2019 jw2019
So können die guten Gedanken sie den ganzen Tag begleiten.
18 Imaynatachus qan kay mundomanta runasman kachamuwarqanki, ajinallatataj noqapis paykunata kay mundomanta runasman kachani.jw2019 jw2019
8. (a) Was könnte Maria noch bewogen haben, Joseph nach Bethlehem zu begleiten?
Apocalipsisjw2019 jw2019
Wie konnten der Apostel Paulus und seine Begleiter freimütig zu den Bewohnern von Thessalonich sprechen, obwohl sie zuvor in Philippi „schmählich behandelt worden waren“?
24 Paytaj kuticherqa: “Diosqa Israel llajtallaman kachamuwan, paykunaqa chinkasqa ovejas jina kanku”, nispa.jw2019 jw2019
Mächtige Engel uns begleiten,
20 Inteqa laqhayaykonqa, killataj yawar jina pukayaykonqa, manaraj Jehová* Diospa kʼancharishaj jatun pʼunchaynin chayamushajtin.jw2019 jw2019
Genauso ist es mit deinen Worten der Wertschätzung. Sie können kostbare Erinnerungen sein, die jemand das ganze Leben begleiten.
2 Chayrayku correspa rerqa Simón Pedroman, chay waj yachachisqamanwan, pitachus Jesús munakorqa chayman, paykunamantaj nerqa: “Señorta sepulturamanta apakapusqanku, manataj yachaykuchu maymanchus churasqankuta”, nispa.jw2019 jw2019
Sie reisen jedoch nicht allein, sondern andere begleiten sie zum Passah des Jahres 33.
Llakikunapaq, casarakusqankumantaña, qullqimanta mana iskayninkuchu kikinta yuyasqankuta, reparakusqanku.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.