hure oor Quechua
Hure
de
leichtes Mädchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Waricha
(@17 : en:prostitute fr:prostitué es:prostituta )
q'aqchu
(@3 : en:prostitute es:ramera es:prostituta )
q'eta
(@2 : es:prostituta el:πόρνη )
wak waña
(@1 : en:bitch )
misi
(@1 : es:gata )
atuq
(@1 : es:zorra )
riy
(@1 : vi:đi )
ukllusiki
(@1 : en:bitch )
lampay
(@1 : en:hoe )
pampa warmi
(@1 : en:prostitute )
q'ita
(@1 : en:prostitute )
purun warmi
(@1 : en:prostitute )
lampa
(@1 : en:hoe )
wuakra
(@1 : it:vacca )
allana
(@1 : en:hoe )
michi
(@1 : es:gata )
Allana
(@1 : en:hoe )
pampawarmi
(@1 : es:prostituta )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bibel hält uns dazu an, „keinen Umgang mehr mit jemandem zu haben, der Bruder genannt wird, wenn er ein Hurer oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Schmäher oder ein Trunkenbold oder ein Erpresser ist, selbst nicht mit einem solchen zu essen“ (1.
Tatasniykita ruwanasnintawan saqirparispa, ¿amigosniykiwanchu pukllaq ripuwaq, chayri parlasqaykitachu juntʼawaq?jw2019 jw2019
Da war beispielsweise Mario Polo, ein Radchampion aus Cuenca. Bei unserer ersten Begegnung überraschte er mich mit der Frage: „Wer ist die Hure, die in der Offenbarung erwähnt wird?“
8 Chantapis, Cristowanchus wañunchej chayqa, creenchej paywan khuska kausanallanchejtataj.jw2019 jw2019
Möchtest du wissen, was Jesus einmal zu den Pharisäern sagte? — Er sagte zu ihnen: »Die Huren kommen noch vor euch in das Königreich Gottes« (Matthäus 21:31).
21 Jesusqa templomanta parlaspaqa, cuerpon templo kasqanta nisharqa.jw2019 jw2019
Die elfte Vision beschreibt sie als eine „große Hure“, die auf einem „scharlachfarbenen wilden Tier“ sitzt.
21 Manataj pesachikorqankuchu runasta wañuchisqankumanta, layqeriosta ruwasqankumanta, khuchichakuy juchankumanta,* nillataj suwakusqankumantapis.jw2019 jw2019
Paulus sagte über Christen in Korinth, die früher unter anderem Hurer, Homosexuelle und Trinker gewesen waren: „Das [waren] einige von euch.
Paykuna israelitakunata maqaspa llamkʼachinku.jw2019 jw2019
Ihnen ist natürlich klar, dass die Bibel gebietet, „keinen Umgang mehr mit jemandem zu haben, der Bruder genannt wird, wenn er ein Hurer oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Schmäher oder ein Trunkenbold oder ein Erpresser ist, selbst nicht mit einem solchen zu essen“ (1.
1 pʼunchay pago (12 horas)jw2019 jw2019
Offenbarung 17:16 zeigt, dass bald der Tag kommt, an dem die politischen Mächte „die Hure hassen“ werden. Dann werden sie „sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen“.
37 Paymanta qhepatataj censo ruwakorqa chay pʼunchaykunapeqa Galileamanta Judasñataj oqharikorqa.jw2019 jw2019
Biblische Prophezeiungen in Offenbarung, Kapitel 17 und 18 beschreiben die falsche Religion als eine Hure, die sich in unmoralischer Weise mit den weltlichen Regierungen eingelassen hat.
31 Iskay kajtaj kay: ‘Runa masiykita munakunayki tiyan, qan kikiykita jina’.jw2019 jw2019
Zu der von Jehova bestimmten Zeit werden diese Mächte, so sagt die Offenbarung weiter, die Hure angreifen und vernichten (Offenbarung 17:1-5, 16, 17).
Kay flechayuqqa Esaú sutikun, ovejitasta michiqri Jacob sutikun.jw2019 jw2019
Nach dem Verschwinden Babylons der Großen wird den Königen der Erde erst bewusst, wie nützlich ihnen die Hure war.
¿Sunquykita kichariwaqchu madrastraykita munakunaykipaq?jw2019 jw2019
Sehen wir uns noch einmal Hebräer 12:16 an, wo es heißt: „Dass kein Hurer da ist noch irgend jemand, der heilige Dinge nicht schätzt, wie Esau, der seine Erstgeburtsrechte im Tausch für e i n Mahl weggab.“
Kaymanjina ruwasqayki, ¿llakiyniykita atipanaykipaq yanaparqasunkichu?jw2019 jw2019
14 Aaron und Hur stützten Moses’ Hände buchstäblich während einer Schlacht.
Paykunaqa may chhika kanku, jatun qochapi kaj tʼiyu jina.jw2019 jw2019
6 Den Angreifer der „Hure“ beschreibt Gottes Wort als ein „scharlachfarbenes wildes Tier“ mit „zehn Hörnern“.
Filisteosmanta kuraqkunaqa sapa juk Dalilaman 1.100 phatata quyta munarqanku, sichus pay willan imaraykuchus Sansón chayjina kallpayuq kasqanta.jw2019 jw2019
DAS BILD DES WILDEN TIERES VERSCHLINGT DIE HURE
Qanchis pʼunchaypaq manata jallchʼaptinku, mana khuruykuqchu nitaq asnaykuqchu.jw2019 jw2019
Was stellt die Hure dar, und wie ist es um ihre Unterstützung bestellt?
10 Manataj atipayta aterqankuchu. Estebanqa yachaywan, Diospa atiyninwantaj parlasharqa.jw2019 jw2019
Weder Hurer noch Götzendiener noch Ehebrecher noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Schmäher noch Erpresser werden Gottes Königreich erben.“
Chantá, yachaywasipi yachakusqayki ¿imaynatá kawsayniykipi yanapallasunkimantaq?jw2019 jw2019
Was wird in Offenbarung 18:7 über die gegenwärtige Einstellung der Hure (Babylons der Großen) — die Christenheit eingeschlossen — gesagt?
Chayrayku mikhusqankumantapacha wañuyta qallarirqanku.jw2019 jw2019
Die ganze Welt sollte erkennen, was Babylon die Große wirklich ist: eine religiöse Hure!
Kay librop yachaqanasninta yachakuchkasqankumanjina chayri chay yachaqanamanta yachakuyta tukuytawan, kay Tʼukurinapaq Tapuykuna nisqata, ruwayta atinkuman.jw2019 jw2019
16 Direkt nach der Aufforderung, die Ehe ehrbar zu halten, schloss Paulus mit einer Warnung an: „Das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
Chunka phichqa watayuq kachkaspa, amigosniywan pukllaq rispa ukyayta qallarirqani.jw2019 jw2019
Moses ging währenddessen mit Aaron und Hur auf einen Hügel, von dem aus sie das Schlachtfeld überblicken konnten.
Pabloman jatun khuyakuyta rikuchikusqanmanta (12-16)jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.